“鸡栖篱落晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡栖篱落晚”出自哪首诗？
答案： “鸡栖篱落晚”出自： 唐代 白居易的 《闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī qī lí luò wǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鸡栖篱落晚”的上一句是什么？
答案：
“鸡栖篱落晚”的上一句是： 身意闲有余 , 诗句拼音为： shēn yì xián yǒu yú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“鸡栖篱落晚”的下一句是什么？
答案： “鸡栖篱落晚”的下一句是： 雪映林木疎 , 诗句拼音为： xuě yìng lín mù shū ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“鸡栖篱落晚”全诗
闲居 (xián jū)
肺病不饮酒，眼昏不读书。
端然无所作，身意闲有余。
鸡栖篱落晚，雪映林木疎。
幽独已云极，何必山中居。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄平仄，平仄平○平。
“鸡栖篱落晚”繁体原文
閑居
肺病不飲酒，眼昏不讀書。
端然無所作，身意閑有餘。
雞棲籬落晚，雪映林木疎。
幽獨已云極，何必山中居。
“鸡栖篱落晚”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
肺病不饮酒，眼昏不读书。
平平平仄仄，平仄平仄平。
端然无所作，身意闲有余。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
鸡栖篱落晚，雪映林木疎。
平仄仄平仄，平仄平○平。
幽独已云极，何必山中居。
“鸡栖篱落晚”全诗注音
肺病不饮酒，眼昏不读书。
端然无所作，身意闲有余。
鸡栖篱落晚，雪映林木疎。
幽独已云极，何必山中居。
“鸡栖篱落晚”全诗翻译
译文：
肺病不饮酒，眼睛昏花不能读书。
心情安闲，无所作为，身心得以轻松。
鸡儿栖息在篱笆边，黄昏时分，雪花映照下的林木稀疏。
幽静孤独之境已经达到了极致，何必非要住在山中呢。
全诗概括：诗人以自身的经历表达了一种超然物外的生活态度。他不追求纷繁的世俗忙碌，而是选择静心安闲，拒绝酒色与繁杂的事务。他在寂静中欣赏自然景色，感受大自然的宁静和美好。同时，他认为无须远离人群寄居山林，因为已经在内心中达到了深度的宁静与孤独。
“鸡栖篱落晚”相关诗句：
- 鸡栖篱落晚 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 篱落鸡欲栖 出自 [宋] 林景熙 ·《新丰道中 》
- 篱落鸡欲栖 出自 [宋] 黄庚 ·《约王琴所不来舟中偶成 》
- 栖林看晚鸡 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其三 》
- 鸡晚自归栖 出自 [宋] 陆游 ·《日暮 》
- 篱落听鸡号 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其四 》
- 鸡犬在篱落 出自 [宋] 孙应时 ·《道傍水行可爱 》
- 鸡惊扑篱落 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 鸡栖于埘晚山碧 出自 [宋] 李彭 ·《观法华牛鬬戏呈戒上座 》
- 篱落鸡豚傍水涯 出自 [宋] 赵公豫 ·《江宁阻风 》
- 吕梁篱落走鸡豚 出自 [宋] 赵公豫 ·《吕梁洪 》
- 秋高篱落任鸡肥 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 晚照横篱落 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其一 》
- 篱落秋逾晚 出自 [宋] 吴则礼 ·《出城道傍决明甚开可喜 》
- 篱落西风晚 出自 [宋] 释居简 ·《陶窗 》
- 虫鸣篱落晚 出自 [宋] 张耒 ·《昼睡 》
- 篱落黄花吹晚香 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 篱落芙蓉晚见花 出自 [宋] 燮元圃 ·《杨梅洲别墅 》
- 晚行江干见篱落 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 水村篱落晚烟交 出自 [宋] 张方平 ·《慧聚寺东亭 》