“虫鸣篱落晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫鸣篱落晚”出自哪首诗?
答案: “虫鸣篱落晚”出自: 宋代 张耒的 《昼睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng míng lí luò wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“虫鸣篱落晚”的上一句是什么?
答案:
“虫鸣篱落晚”的上一句是: 度此亭午景 , 诗句拼音为: dù cǐ tíng wǔ jǐng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“虫鸣篱落晚”的下一句是什么?
答案: “虫鸣篱落晚”的下一句是: 地僻邻里静 , 诗句拼音为: dì pì lín lǐ jìng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“虫鸣篱落晚”全诗
昼睡 (zhòu shuì)
雨去天已秋,暑归日犹永。
聊为清昼眠,度此亭午景。
虫鸣篱落晚,地僻邻里静。
起坐晚闻鷄,虚堂无俗听。
我非汲汲者,失脚陷机阱。
天道不吾欺,兹焉遣朝暝。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
“虫鸣篱落晚”繁体原文
晝睡
雨去天已秋,暑歸日猶永。
聊爲清晝眠,度此亭午景。
蟲鳴籬落晚,地僻鄰里靜。
起坐晚聞鷄,虛堂無俗聽。
我非汲汲者,失脚陷機阱。
天道不吾欺,茲焉遣朝暝。
“虫鸣篱落晚”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
雨去天已秋,暑归日犹永。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
聊为清昼眠,度此亭午景。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
虫鸣篱落晚,地僻邻里静。
仄仄仄○平,平平平仄○。
起坐晚闻鷄,虚堂无俗听。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
我非汲汲者,失脚陷机阱。
平仄仄平平,平平仄平○。
天道不吾欺,兹焉遣朝暝。
“虫鸣篱落晚”全诗注音
雨去天已秋,暑归日犹永。
聊为清昼眠,度此亭午景。
虫鸣篱落晚,地僻邻里静。
起坐晚闻鷄,虚堂无俗听。
我非汲汲者,失脚陷机阱。
天道不吾欺,兹焉遣朝暝。
“虫鸣篱落晚”全诗翻译
译文:
雨季已经过去,天空已进入秋天,炎热的夏日仍然挥之不去。我只得在这清晨稍作休息,借此避开正午的炎热。虫儿在篱笆和村落间鸣叫,夕阳西下时,周围地方偏僻,四邻静谧。我起坐在晚间听到鸡鸣,空荡的堂屋中没有喧嚣的杂音。我并非那些急功近利的人,但我却陷入了一些困境和陷阱中。天道是公正的,于是我选择在此刻告别朝晨和暮晚。
总结:这篇古文描述了一个人在秋天的清晨和正午之间,通过休息避开炎热。在安静的环境中,他倾听着虫鸣和鸡鸣,思考自己所处的处境。他坦然面对困境,选择遵循天道,放下功利心态,告别纷繁的世事。
“虫鸣篱落晚”相关诗句:
- 虫鸣篱落晚 出自 [宋] 张耒 ·《昼睡 》
- 西风篱落草虫鸣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《豆花 》
- 豆花篱落候虫鸣 出自 [宋] 周密 ·《夜坐 》
- 枣篱虫鸣村路曲 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 争与虫声起篱落 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 山家篱落起蛇虫 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其四 》
- 槿花篱落虫声碎 出自 [宋] 陈允平 ·《过姚秋江钓矶 》
- 晚带鸣虫急 出自 [唐] 郑谷 ·《蓼花 》
- 岁晚虫鸣寒露草 出自 [唐] 刘沧 ·《留别崔澣秀才昆仲 》
- 落叶满阶虫正鸣 出自 [宋] 张咏 ·《再会传逸人 》
- 篱落新蛩鸣 出自 [唐] 司马扎 ·《山中晚兴寄裴侍御 》
- 犬鸣篱落外 出自 [宋] 黄文雷 ·《晚立 》
- 鹧鸪惊鸣绕篱落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》
- 浮沙篱落乱鸣蛩 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘲蛩 》
- 野桃篱落鹊双鸣 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其八 》
- 晚照横篱落 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其一 》
- 篱落西风晚 出自 [宋] 释居简 ·《陶窗 》
- 鸡栖篱落晚 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 篱落秋逾晚 出自 [宋] 吴则礼 ·《出城道傍决明甚开可喜 》
- 篱落人家带晚舂 出自 [宋] 方岳 ·《独立 》