“故殊道路永爲嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故殊道路永爲嗤”出自哪首诗?
答案: “故殊道路永爲嗤”出自: 宋代 赵蕃的 《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng dǎo xuán zhī jiě sǐ jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故殊道路永爲嗤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故殊道路永爲嗤”已经是第一句了。
问题3:“故殊道路永爲嗤”的下一句是什么?
答案: “故殊道路永爲嗤”的下一句是: 故殊道路永为嗤 , 诗句拼音为: gù shū dào lù yǒng wèi chī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“故殊道路永爲嗤”全诗
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五 (jiāng yè yán lú zhōu xíng zhì bǎn qiáo hū bìng ér zhǐ fù huán jiàn kāng yǐ wǔ shī jì zhī qí wǔ)
甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。
我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故殊道路永爲嗤”繁体原文
將謁延廬州行至板橋忽病而止復還建康以五詩寄之 其五
甑倒懸知解死饑,故殊道路永爲嗤。
我今恃有彭州牧,二柄寧當復誤疑。
“故殊道路永爲嗤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。
“故殊道路永爲嗤”全诗注音
甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。
我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。
“故殊道路永爲嗤”全诗翻译
译文:
甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。
我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。
翻译后:
烹饪用的甑倒挂着,明白了解饥饿的痛苦,因此非常不同寻常的道路总是被人嘲笑。
我如今依靠着担任彭州牧官的权势,两柄权杖岂会再被错误怀疑。
总结:
诗中表达了作者在权谋斗争中的觉醒与坚持。借用甑倒悬的比喻,说明了理解饥饿之苦的重要性,强调了选择非常之路常被人轻视。最后,作者以彭州牧官的地位来展示自己的权力与信心,表达了对未来的乐观与坚定。
“故殊道路永爲嗤”相关诗句:
- 故殊道路永爲嗤 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五 》
- 永爲高人嗤 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷 》
- 永爲後代嗤 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 终爲路人嗤 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 霄汉路殊从道合 出自 [唐] 广宣 ·《九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事 》
- 明哲永见嗤 出自 [宋] 贺铸 ·《此日足可惜 》
- 永谢高人嗤 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 永与銮坡爲故事 出自 [宋] 宋绶 ·《玉堂壁画 》
- 莫认殊乡爲故里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二九 》
- 丹青欲尽殊堪嗤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其二 》
- 不道永爲身後羞 出自 [宋] 徐积 ·《闵仙 》
- 永佐无爲明大道 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其九 》
- 爲道宜男仍永世 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 萱草花诗 》
- 永爲道伴终生平 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 道子飘然爲殊特 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九二 》
- 故友相思道路赊 出自 [宋] 徐铉 ·《还过东都留守周公筵上赠座客 》
- 故友相思道路赊 出自 [唐] 徐铉 ·《还过东都留守周公筵上赠座客 》
- 永城朝过路方永 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌永兴道中作 》
- 俗薄故堪嗤 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 应嗤曩行路 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》