“应嗤曩行路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应嗤曩行路”出自哪首诗?
答案: “应嗤曩行路”出自: 宋代 范浚的 《次韵侄端臣感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng chī nǎng xíng lù ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“应嗤曩行路”的上一句是什么?
答案:
“应嗤曩行路”的上一句是: 俛仰欣自得 , 诗句拼音为: fǔ yǎng xīn zì dé
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“应嗤曩行路”的下一句是什么?
答案: “应嗤曩行路”的下一句是: 万事等儿剧 , 诗句拼音为: wàn shì děng ér jù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“应嗤曩行路”全诗
次韵侄端臣感兴 (cì yùn zhí duān chén gǎn xīng)
日车走长天,劫劫不容息。
坐令韶稚子,面有冻梨色。
崎岖百年内,贵贱俱物役。
独往属幽人,膏肓嗜泉石。
伊予真爱山,所向留屐迹。
遥岑难历脚,望望怜寸碧。
阿卿昨远游,厌俗眼常白。
归来对家山,随遇有余适。
哦诗洗穷愁,感事念今昔。
婆娑碧溪上,俛仰欣自得。
应嗤曩行路,万事等儿剧。
相期从此始,幽赏且连夕。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
○○○仄仄,平仄○平仄。
“应嗤曩行路”繁体原文
次韵姪端臣感興
日車走長天,劫劫不容息。
坐令韶稚子,面有凍梨色。
崎嶇百年內,貴賤俱物役。
獨往屬幽人,膏肓嗜泉石。
伊予真愛山,所向留屐跡。
遥岑難歷脚,望望憐寸碧。
阿卿昨遠遊,厭俗眼常白。
歸來對家山,隨遇有餘適。
哦詩洗窮愁,感事念今昔。
婆娑碧溪上,俛仰欣自得。
應嗤曩行路,萬事等兒劇。
相期從此始,幽賞且連夕。
“应嗤曩行路”韵律对照
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
日车走长天,劫劫不容息。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
坐令韶稚子,面有冻梨色。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
崎岖百年内,贵贱俱物役。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
独往属幽人,膏肓嗜泉石。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
伊予真爱山,所向留屐迹。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
遥岑难历脚,望望怜寸碧。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
阿卿昨远游,厌俗眼常白。
平平仄平平,平仄仄平仄。
归来对家山,随遇有余适。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
哦诗洗穷愁,感事念今昔。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
婆娑碧溪上,俛仰欣自得。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
应嗤曩行路,万事等儿剧。
○○○仄仄,平仄○平仄。
相期从此始,幽赏且连夕。
“应嗤曩行路”全诗注音
日车走长天,劫劫不容息。
坐令韶稚子,面有冻梨色。
崎岖百年内,贵贱俱物役。
独往属幽人,膏肓嗜泉石。
伊予真爱山,所向留屐迹。
遥岑难历脚,望望怜寸碧。
阿卿昨远游,厌俗眼常白。
归来对家山,随遇有余适。
哦诗洗穷愁,感事念今昔。
婆娑碧溪上,俛仰欣自得。
应嗤曩行路,万事等儿剧。
相期从此始,幽赏且连夕。
“应嗤曩行路”全诗翻译
译文:
日头像车子一样穿行在辽阔的天空中,一轮接一轮,永不停息。
坐着让人觉得年幼的孩子,脸上泛着冻梨的颜色。
在崎岖曲折的百年人生中,贵贱都要履行自己的角色。
独自前行,属于那些喜欢山林幽僻的人,他们喜爱草木石头间的清泉。
我真心热爱着大山,所以走到哪里,都留下我的足迹。
遥望那高山险岭,难以到达,但望之怜爱如同寸许的翠绿。
阿卿昨天远游归来,厌倦了尘世的繁华,目光常常白茫茫的。
回到家乡山中,随遇而安,适得其所。
啊,这首诗洗去了我心中的愁苦,感慨着生活的种种,回忆着过去与现在。
在碧溪上婆娑起舞,俯仰间心中欢喜自得。
曾经嗤笑过前行的路途,如今万事皆变成了儿戏。
相约从此开始,幽谷中欣赏美景,连着晚霞一同徜徉。
全诗描绘了作者在山中徜徉的景象与心境,山中的静谧和美景给予他无尽的欢喜与舒心。同时也表达了对世俗繁华的厌倦与追求山林幽静的向往。在诗中还映射了人生的曲折与变幻,以及对过去与未来的思索。整体氛围清新恬静,以自然山水为背景,突显了诗人内心的宁静与豁达。
“应嗤曩行路”总结赏析
《次韵侄端臣感兴》赏析::
这首诗是范浚的作品,表达了诗人内心的感慨和对山水之美的热爱。诗人以自然景物为背景,表现了自己的情感和心境。
首先,诗人以“日车走长天”来描绘时间的流逝,暗示生命的短暂。这一句中的“日车”意味着太阳,它不停地升起和落下,象征着时光不停地流逝,人生如白驹过隙。
接着,诗人提到“坐令韶稚子,面有冻梨色”,这里用冻梨色来形容诗人的面色,显示了他的苍白和消瘦,可能表达了他的疲惫和沧桑。
诗中还有对人生起伏和命运的反思,用“崎岖百年内,贵贱俱物役”来表达生命的坎坷和人生的不易,不论贵贱都难免受到生活的拷问。
诗人表现了自己的独特趣味,如“独往属幽人,膏肓嗜泉石”,他独自一人前往幽静的地方,喜欢品味泉水和山石,展现了他的独立思考和追求。
诗中还有对大自然的赞美和眷恋,如“伊予真爱山,所向留屐迹”,诗人深深地热爱大自然,不论走到哪里都留下了自己的足迹。
最后,诗人与友人相聚,分享归来的喜悦,表现出一种欢聚和幸福的情感,展示了友情和家园的重要性。
标签:
抒情、山水、人生、友情、欢聚
“应嗤曩行路”相关诗句:
- 应嗤曩行路 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 行客应贪路 出自 [宋] 薛季宣 ·《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者 》
- 多应别路行 出自 [唐] 张籍 ·《哭山中友人 》
- 应知旧行路 出自 [唐] 张籍 ·《送新罗使 》
- 遥应行路者 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢学士归阙 》
- 遥应行路者 出自 [宋] 欧阳修 ·《送学士三丈 》
- 应深行路尘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望秦陵 》
- 行路不应难 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 执御只应曩规范 出自 [宋] 苏籀 ·《疏懒一首 》
- 雁塔应无曩日僧 出自 [宋] 岳珂 ·《四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首 其一 》
- 权门要路应行遍 出自 [唐] 刘威 ·《赠欧阳秀才 》
- 故应行路笑形模 出自 [宋] 陆游 ·《小病两日而愈 》
- 马上应歌行路难 出自 [唐] 钱起 ·《晚归严明府题门 》
- 祖帐应多行路难 出自 [宋] 嘉定太学生 ·《送袁侍郎 》
- 不尔应当行路难 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一三 》
- 路长应和赠行诗 出自 [宋] 陆游 ·《别杨秀才 》
- 马上应歌行路难 出自 [唐] 钱起 ·《送李九贬南阳 》
- 便应策骥行夷路 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》
- 孤山行处路应迷 出自 [宋] 陈渊 ·《初到临安二首 其二 》
- 终爲路人嗤 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》