“端坐恨无航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端坐恨无航”出自哪首诗？
答案： “端坐恨无航”出自： 唐代 罗隐的 《雪中怀友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān zuò hèn wú háng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“端坐恨无航”的上一句是什么？
答案：
“端坐恨无航”的上一句是： 所思谁把醆 , 诗句拼音为： suǒ sī shuí bǎ zhǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“端坐恨无航”的下一句是什么？
答案： “端坐恨无航”的下一句是： 兔苑旧游尽 , 诗句拼音为： tù yuàn jiù yóu jìn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“端坐恨无航”全诗
雪中怀友人 (xuě zhōng huái yǒu rén)
腊酒复腊雪，故人今越乡。
所思谁把醆，端坐恨无航。
兔苑旧游尽，龟台仙路长。
未知邹孟子，何以奉梁王。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“端坐恨无航”繁体原文
雪中懷友人
臘酒復臘雪，故人今越鄉。
所思誰把醆，端坐恨無航。
兔苑舊遊盡，龜臺仙路長。
未知鄒孟子，何以奉梁王。
“端坐恨无航”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
腊酒复腊雪，故人今越乡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
所思谁把醆，端坐恨无航。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
兔苑旧游尽，龟台仙路长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未知邹孟子，何以奉梁王。
“端坐恨无航”全诗注音
腊酒复腊雪，故人今越乡。
所思谁把醆，端坐恨无航。
兔苑旧游尽，龟台仙路长。
未知邹孟子，何以奉梁王。
“端坐恨无航”全诗翻译
译文：
腊月酒再次斟满，同乡的故人如今又回到了家乡。
我心中的忧思，是谁能理解，我独自坐着愤恨无处可寻。
曾经在兔苑游玩的美好回忆已尽，但通往龟台仙路的旅途依然漫长。
我不知道邹子和孟子，他们将如何奉献给梁王。
“端坐恨无航”相关诗句：
- 端坐恨无航 出自 [唐] 罗隐 ·《雪中怀友人 》
- 愁恨也无端 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 六 》
- 恨无琼玖出毫端 出自 [宋] 李石 ·《公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以爲惠且将以佳篇因次韵 》
- 胜处无诗端可恨 出自 [宋] 刘子翬 ·《同詹明诚傅茂元游曦真馆有诗因次其韵 》
- 端恨二王无此法 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 疎篱茅舍无端恨 出自 [宋] 张孝祥 ·《道间见梅 》
- 别恨无端莫重陈 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一 》
- 无端应恨风惊叶 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 无端一事留遗恨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余於汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之 》
- 端坐无疑 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 无端坐文闱 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月试院中作呈莫少虚 》
- 端坐无所爲 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其一 》
- 端坐学无生 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 端坐无余思 出自 [唐] 张籍 ·《野居 》
- 端坐百无虑 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其九 》
- 仍恨无坐客 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 坐许无遗恨 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 诗客端来共苇航 出自 [宋] 范成大 ·《镇下放船过东山二首 其二 》
- 扬澜恨不一苇航 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 端坐讼庭更无事 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》