“怀情惬闭关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀情惬闭关”出自哪首诗?
答案: “怀情惬闭关”出自: 宋代 刘敞的 《张学士送酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái qíng qiè bì guān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“怀情惬闭关”的上一句是什么?
答案:
“怀情惬闭关”的上一句是: 好事烦携酒 , 诗句拼音为: hǎo shì fán xié jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“怀情惬闭关”的下一句是什么?
答案: “怀情惬闭关”的下一句是: 坐看凉月堕 , 诗句拼音为: zuò kàn liáng yuè duò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“怀情惬闭关”全诗
张学士送酒 (zhāng xué shì sòng jiǔ)
秋风埽飞叶,客子鬓垂斑。
好事烦携酒,怀情惬闭关。
坐看凉月堕,醉送暮鸿还。
後日相思意,萧萧丛菊间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“怀情惬闭关”繁体原文
張學士送酒
秋風埽飛葉,客子鬢垂斑。
好事煩攜酒,懷情惬閉關。
坐看凉月墮,醉送暮鴻還。
後日相思意,蕭蕭叢菊間。
“怀情惬闭关”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风埽飞叶,客子鬓垂斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好事烦携酒,怀情惬闭关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐看凉月堕,醉送暮鸿还。
仄仄平平仄,平平平仄平。
後日相思意,萧萧丛菊间。
“怀情惬闭关”全诗注音
秋风埽飞叶,客子鬓垂斑。
好事烦携酒,怀情惬闭关。
坐看凉月堕,醉送暮鸿还。
後日相思意,萧萧丛菊间。
“怀情惬闭关”全诗翻译
译文:
秋风扫落叶,客人的鬓发染上斑白。
愉快的事情让人烦恼地带上酒,心情舒畅地闭关自守。
坐着观赏凉爽的月光坠落,醉饯送走归来的晚鸿。
日后思念之情,像萧萧秋风吹拂菊花丛间。
全诗描述了一个秋日的景象,其中客人愉快地闭门不出,饮酒消愁,观赏月色和晚鸿归来,而后日思念之情如同秋风拂过丛菊一般,萧瑟动人。
“怀情惬闭关”相关诗句:
- 怀情惬闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《张学士送酒 》
- 佳辰浩荡情怀惬 出自 [宋] 韦骧 ·《再和春寒次来韵 》
- 闭关非人情 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 高情善闭关 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》
- 子有高情独闭关 出自 [宋] 曾巩 ·《题修广房 》
- 关闭人心物外情 出自 [宋] 黄庶 ·《题东寺柱 》
- 情关闭愈(一作「逾」)掩 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 八 》
- 离肠怀土并关情 出自 [唐] 武元衡 ·《南徐别业早春有怀 》
- 怀人天末最关情 出自 [宋] 高善濂 ·《洞庭晚望七首 其二 》
- 犹怀万里玉关情 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 意惬关飞动 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 幽深惬隠怀 出自 [宋] 释文珦 ·《归栖竺岭将启午供野鹤必鸣寺僧常以此爲候 》
- 羁怀惬所尚 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其二 》
- 君应惬素怀 出自 [唐] 张籍 ·《赠太常王建藤杖笋鞋 》
- 幽怀未能惬 出自 [宋] 黄公度 ·《自法石早归 》
- 高怀惬清境 出自 [唐] 司马扎 ·《送进士苗纵归紫逻山居 》
- 孤怀惬幽欣 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 邂逅惬幽怀 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 初游惬余怀 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 正与高怀惬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》