“寿欤夭欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿欤夭欤”出自哪首诗?
答案: “寿欤夭欤”出自: 唐代 陆龟蒙的 《赓歌》, 诗句拼音为: shòu yú yāo yú 。
问题2:“寿欤夭欤”的上一句是什么?
答案:
“寿欤夭欤”的上一句是: 右琴与壶 , 诗句拼音为: yòu qín yǔ hú
。
问题3:“寿欤夭欤”的下一句是什么?
答案: “寿欤夭欤”的下一句是: 贵欤贱欤 , 诗句拼音为: guì yú jiàn yú ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“寿欤夭欤”全诗
赓歌 (gēng gē)
采江之鱼兮,朝船有鲈。
采江之蔬兮,暮筐有蒲。
左图且书,右琴与壶。
寿欤夭欤,贵欤贱欤。
仄平平平平,平平仄平。
仄平平平平,仄平仄平。
仄平○平,仄平仄平。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
“寿欤夭欤”繁体原文
賡歌
采江之魚兮,朝船有鱸。
采江之蔬兮,暮筐有蒲。
左圖且書,右琴與壺。
壽歟夭歟,貴歟賤歟。
“寿欤夭欤”全诗注音
采江之鱼兮,朝船有鲈。
采江之蔬兮,暮筐有蒲。
左图且书,右琴与壶。
寿欤夭欤,贵欤贱欤。
“寿欤夭欤”全诗翻译
译文:
采捕江中的鱼啊,早晨的船上有一条鲈鱼。
采摘江边的蔬菜啊,傍晚的筐篮里有蒲草。
左边画着书籍,右边有琴和壶。
长寿啊,早逝啊,贵重啊,低贱啊。
总结:
这首诗描绘了一个人在江边捕鱼采菜的场景,表达了生活的常态和人生的命运无常之感。通过对对比的描写,诗人呈现了生与死、贵与贱等对立概念的对比,引发人们对生命和社会地位的思考。
“寿欤夭欤”相关诗句:
- 寿欤夭欤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赓歌 》
- 〔姑洗徵二奏〕猗欤那欤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 思欤抑怨欤 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 湘竹 》
- 醒欤醉欤 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节赠贾收诗稿二诗帖赞 》
- 天欤人欤 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 时欤命欤 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 贵欤贱欤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《赓歌 》
- 倚欤伟欤 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二○ 》
- 时欤数欤 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 是欤非欤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《来梦 》
- 醉欤醒欤 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节赠贾收诗稿二诗帖赞 》
- 猗欤静寿翁 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 归欤归欤盍归欤 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 归欤吾归欤 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 归欤复归欤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 归欤归欤 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 归欤归欤 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 回欤回欤 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》