“绕屋扶疎千万竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绕屋扶疎千万竿”出自哪首诗？
答案： “绕屋扶疎千万竿”出自： 唐代 刘言史的 《题源分竹亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rào wū fú shū qiān wàn gān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“绕屋扶疎千万竿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绕屋扶疎千万竿”已经是第一句了。
问题3：“绕屋扶疎千万竿”的下一句是什么？
答案： “绕屋扶疎千万竿”的下一句是： 年年相诱独行看 , 诗句拼音为： nián nián xiāng yòu dú xíng kàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“绕屋扶疎千万竿”全诗
题源分竹亭 (tí yuán fēn zhú tíng)
绕屋扶疎千万竿，年年相诱独行看。
日光不透烟常在，先校诸家一月寒。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“绕屋扶疎千万竿”繁体原文
題源分竹亭
繞屋扶疎千萬竿，年年相誘獨行看。
日光不透煙常在，先校諸家一月寒。
“绕屋扶疎千万竿”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
绕屋扶疎千万竿，年年相诱独行看。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日光不透烟常在，先校诸家一月寒。
“绕屋扶疎千万竿”全诗注音
绕屋扶疎千万竿，年年相诱独行看。
日光不透烟常在，先校诸家一月寒。
“绕屋扶疎千万竿”全诗翻译
译文：
绕屋扶疏千万竿，年年相诱独行看。
日光不透烟常在，先校诸家一月寒。
绕过房屋，扶疏茂盛的竹子数以千万。每年都会引诱我独自前去观赏。
阳光无法透过茂密的竹林，烟雾经常蔓延其中，使得景色更加朦胧。作为第一个检验标准，先和其他学者们一同于寒冷的一月校勘。
总结：
诗人通过描绘绕屋的竹林，表达了对自然的热爱和向往。他感叹竹子的茂盛，每年都吸引着他独自前去欣赏。诗中提到阳光难以穿透竹林，而烟雾则常常弥漫其中，给景色增添了神秘感。最后，诗人强调了先和其他学者们一同于寒冷的一月进行校勘的重要性。整体而言，这首诗描绘了一幅以竹林为背景的静谧而美丽的景象，并融入了诗人的学者身份和对自然的观察与思考。
“绕屋扶疎千万竿”相关诗句：
- 绕屋扶疎千万竿 出自 [唐] 刘言史 ·《题源分竹亭 》
- 绕屋扶疎耸翠茎 出自 [唐] 刘言史 ·《题十三弟竹园 》
- 梅里扶疎万竿竹 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 绕屋千竿翠琼竹 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 绕屋疎疎竹 出自 [宋] 柴望 ·《山居 》
- 绕屋笋竿成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 闲院绿阴生 》
- 檐外扶疎秋竹竿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其二 》
- 绕屋阴扶疏 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
- 扶疎遶屋树 出自 [唐] 卢献卿 ·《梦中诗 》
- 遶屋扶疎处 出自 [宋] 虞俦 ·《观园夫种菜 》
- 千竿万竿竞青翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 不厌千竿万竿绿 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 千竿万竿长拂天 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 年来绕屋亦扶疏 出自 [宋] 叶梦得 ·《爲山亭移植冬青等近遂成阴 》
- 扶疏绕屋树葱茏 出自 [宋] 孙觌 ·《临安罗氏占春轩 》
- 恰似扶疎遶屋时 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其四 》
- 遶屋扶疎陶令篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》
- 扶疎遶屋绿阴浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 扶疎遶屋平生句 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五 》
- 遶屋扶疎孟夏时 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀东园寄赵令 》