“遶屋扶疎处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遶屋扶疎处”出自哪首诗？
答案： “遶屋扶疎处”出自： 宋代 虞俦的 《观园夫种菜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rào wū fú shū chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“遶屋扶疎处”的上一句是什么？
答案：
“遶屋扶疎处”的上一句是： 此去遂闲居 , 诗句拼音为： cǐ qù suì xián jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“遶屋扶疎处”的下一句是什么？
答案： “遶屋扶疎处”的下一句是： 兼寻种树书 , 诗句拼音为： jiān xún zhòng shù shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“遶屋扶疎处”全诗
观园夫种菜 (guān yuán fū zhòng cài)
町畦纷接壤，灌溉细穿渠。
坐待佳蔬长，应须恶草除。
向来师老圃，此去遂闲居。
遶屋扶疎处，兼寻种树书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“遶屋扶疎处”繁体原文
觀園夫種菜
町畦紛接壤，灌溉細穿渠。
坐待佳蔬長，應須惡草除。
向來師老圃，此去遂閒居。
遶屋扶疎處，兼尋種樹書。
“遶屋扶疎处”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
町畦纷接壤，灌溉细穿渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐待佳蔬长，应须恶草除。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来师老圃，此去遂闲居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遶屋扶疎处，兼寻种树书。
“遶屋扶疎处”全诗注音
町畦纷接壤，灌溉细穿渠。
坐待佳蔬长，应须恶草除。
向来师老圃，此去遂闲居。
遶屋扶疎处，兼寻种树书。
“遶屋扶疎处”全诗翻译
译文：
田野中的田埂密密相连，灌溉的水道细小而纵横。坐在这里等待着美味的蔬菜生长，必须要除去杂草的干扰。从前跟随老师在园地劳作，现在我来到了这片宁静的居所。围绕着房屋修剪整理，同时还寻找着种植树木的书籍。
全诗描绘了一个人离开繁忙的尘世，迁居田园间，耕种田地，种植树木的闲适生活。诗中通过描写田地的细节，表现了诗人对于简朴自然生活的向往，以及对园艺耕种的热爱。整首诗以淡雅的笔触展现了田园生活的美好与宁静。
“遶屋扶疎处”相关诗句：
- 遶屋扶疎处 出自 [宋] 虞俦 ·《观园夫种菜 》
- 扶疎遶屋树 出自 [唐] 卢献卿 ·《梦中诗 》
- 修林遶屋尚扶疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭外 》
- 扶疎遶屋绿阴浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 扶疎遶屋平生句 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五 》
- 遶屋扶疎孟夏时 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀东园寄赵令 》
- 遶屋扶疎陶令篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》
- 恰似扶疎遶屋时 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其四 》
- 何当遶扶疎 出自 [宋] 楼钥 ·《山行归来喜栽新竹 》
- 他时遶扶疎 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 扶疎遶舍绿成云 出自 [宋] 刘宰 ·《和钱晋之绿云洞天韵 》
- 遶屋桑柘疎 出自 [宋] 程洵 ·《伯羽许见过雨不果 》
- 遶屋正扶疏 出自 [宋] 程俱 ·《避寇还舍一首 》
- 遶屋树扶疏 出自 [宋] 释清远 ·《龙门偶作五首 其五 》
- 扶踈方遶屋 出自 [宋] 朱熹 ·《秋华四首 木犀 》
- 遶屋扶踈树 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄大暑 》
- 闲吟遶屋扶疏句 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵後园题扇子 》
- 渊明遶屋树扶疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 青烟遶屋树扶疏 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其八 》
- 绕屋扶疎千万竿 出自 [唐] 刘言史 ·《题源分竹亭 》