“虎溪风月属何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎溪风月属何人”出自哪首诗?
答案: “虎溪风月属何人”出自: 唐代 不详的 《孙咸题庐山神庙诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ xī fēng yuè shǔ hé rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“虎溪风月属何人”的上一句是什么?
答案:
“虎溪风月属何人”的上一句是: 庐阜烟霞谁是主 , 诗句拼音为: lú fù yān xiá shuí shì zhǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“虎溪风月属何人”的下一句是什么?
答案: “虎溪风月属何人”的下一句是: 九江太守勤王室 , 诗句拼音为: jiǔ jiāng tài shǒu qín wáng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“虎溪风月属何人”全诗
孙咸题庐山神庙诗 (sūn xián tí lú shān shén miào shī)
独入玄宫礼至真,焚香不为贱贫身。
秦淮两岸沙埋骨,湓浦千家血染尘。
庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人。
九江太守勤王室,好放天兵渡要津。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虎溪风月属何人”繁体原文
孫咸題廬山神廟詩
獨入玄宮禮至真,焚香不爲賤貧身。
秦淮兩岸沙埋骨,湓浦千家血染塵。
廬阜煙霞誰是主,虎溪風月屬何人。
九江太守勤王室,好放天兵渡要津。
“虎溪风月属何人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
独入玄宫礼至真,焚香不为贱贫身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秦淮两岸沙埋骨,湓浦千家血染尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九江太守勤王室,好放天兵渡要津。
“虎溪风月属何人”全诗注音
独入玄宫礼至真,焚香不为贱贫身。
秦淮两岸沙埋骨,湓浦千家血染尘。
庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人。
九江太守勤王室,好放天兵渡要津。
“虎溪风月属何人”全诗翻译
译文:
独自踏入神秘的玄宫,向至真无欺的主人致以敬意,燃香不计身份的贵贱。
秦淮河两岸埋葬了无数英魂,湓浦地区的千家万户都被鲜血染红了尘土。
庐阜山间的云雾与霞光,究竟归属于谁为主宰?而虎溪间的风景与月色,则属于何人的倾心之所。
九江的太守忠心侍奉着王室,热衷于派遣天兵渡过要津,以保卫国家的重要通道。
“虎溪风月属何人”总结赏析
赏析:
这首诗以庐山神庙为背景,写了一位神秘高贵的人物独自前往神庙祭祀至真之境景,表达了对神圣事物的尊崇和崇高信仰。
首句"独入玄宫礼至真"描绘了诗人独自一人进入神秘而深奥的玄宫,以虔诚之心向真理致敬,突显了其谦卑和虔诚。
接着以"焚香不为贱贫身"一句,表现了诗人焚香祭祀的决心坚定,无论贫贱富贵,都不愿为了物质放弃对真理的敬仰。
第二、三句描述了历史的沧桑和惨烈,秦淮两岸的沙埋骨,湓浦血染尘,凄凉而令人感慨,展现了古代战乱的残酷与沉痛。
接下来以"庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人"表现了作者对庐山山川景色的疑惑和迷惘,突显了心灵的无所定向和追求。
最后两句以"九江太守勤王室,好放天兵渡要津"表现了对当时乱世的热切期待,期望有贤明的领导者来治理乱世,让天兵过江平定乱局。
标签: 写景,抒怀,历史
“虎溪风月属何人”相关诗句:
- 虎溪风月属何人 出自 [唐] 不详 ·《孙咸题庐山神庙诗 》
- 虎溪风月属何人 出自 [唐] 孙咸 ·《题九天使者庙 》
- 不知风月属何人 出自 [宋] 谭用之 ·《寄许下前管记王侍御 》
- 不知风月属何人 出自 [唐] 谭用之 ·《寄许下前管记王侍御 》
- 一溪春色属何人 出自 [唐] 李中 ·《忆溪居 》
- 虎溪社共何人继 出自 [宋] 章得象 ·《题东掖山承山院 》
- 清风明月属闲人 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 不妨风月属闲人 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 明朝风景属何人 出自 [唐] 白居易 ·《荅元奉礼同宿见赠 》
- 何人钓月溪 出自 [宋] 赵湘 ·《赠潜溪李明府 》
- 金溪风月价几何 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 月好虎溪路 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 空悲虎溪月 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 水白虎溪月 出自 [唐] 李白 ·《庐山东林寺夜怀 》
- 空悲虎溪月 出自 [唐] 灵澈 ·《远公墓 》
- 一溪风月伴人闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自题 》
- 何烦过虎溪 出自 [唐] 李白 ·《别东林寺僧 》
- 虎溪圆月照空山 出自 [唐] 李中 ·《送圆上人归庐山 》
- 虎溪秋月照寒松 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 若见虎溪谿上月 出自 [宋] 释德洪 ·《送敏上人 》