“空悲虎溪月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空悲虎溪月”出自哪首诗？
答案： “空悲虎溪月”出自： 唐代 灵澈的 《远公墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng bēi hǔ xī yuè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“空悲虎溪月”的上一句是什么？
答案：
“空悲虎溪月”的上一句是： 寒云晚景凝 , 诗句拼音为： hán yún wǎn jǐng níng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“空悲虎溪月”的下一句是什么？
答案： “空悲虎溪月”的下一句是： 不见鴈门僧 , 诗句拼音为： bù jiàn yàn mén sēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“空悲虎溪月”全诗
远公墓 (yuǎn gōng mù)
古墓石棱棱，寒云晚景凝。
空悲虎溪月，不见鴈门僧。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“空悲虎溪月”繁体原文
遠公墓
古墓石稜稜，寒雲晚景凝。
空悲虎溪月，不見鴈門僧。
“空悲虎溪月”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古墓石棱棱，寒云晚景凝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空悲虎溪月，不见鴈门僧。
“空悲虎溪月”全诗注音
古墓石棱棱，寒云晚景凝。
空悲虎溪月，不见鴈门僧。
“空悲虎溪月”全诗翻译
译文：
古墓石头棱角分明，寒云在晚霞的映衬下变得静止凝重。
孤月悲切地照耀着虎溪，却没有发现鴈门僧侣的身影。
总结：
这首古文描述了一幅景色优美的自然画面。古墓石棱棱地耸立，寒云映照在晚霞下变得静谧凝重。虽然月光孤单地照耀着虎溪，但却没有看到鴈门僧侣的踪迹。诗人可能因此感叹孤独和离别之情。整体意境清幽，表达了对自然美景的赞美与对人事变迁的思念之情。
“空悲虎溪月”相关诗句：
- 空悲虎溪月 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 空悲虎溪月 出自 [唐] 灵澈 ·《远公墓 》
- 虎溪冰莹长空月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 虎溪圆月照空山 出自 [唐] 李中 ·《送圆上人归庐山 》
- 水白虎溪月 出自 [唐] 李白 ·《庐山东林寺夜怀 》
- 月好虎溪路 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 马嘶残月虎溪头 出自 [唐] 赵嘏 ·《送僧归庐山 》
- 若见虎溪谿上月 出自 [宋] 释德洪 ·《送敏上人 》
- 虎溪风月属何人 出自 [唐] 不详 ·《孙咸题庐山神庙诗 》
- 香炉烟霭虎溪月 出自 [唐] 罗隐 ·《寄处默师 》
- 虎溪秋月照寒松 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 虎溪风月属何人 出自 [唐] 孙咸 ·《题九天使者庙 》
- 虎溪闲月引相过 出自 [唐] 灵一 ·《题僧院 》
- 溪云谷月亦悲辛 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其一 》
- 君不见东坡昔步虎溪月 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 虎韔空涵月 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 空悲二月春 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 茶溪 》
- 空悲岁月迈 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 边月空悲新雪鬓 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 来往空悲岁月消 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》