“若见虎溪谿上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若见虎溪谿上月”出自哪首诗?
答案: “若见虎溪谿上月”出自: 宋代 释德洪的 《送敏上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò jiàn hǔ xī xī shàng yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“若见虎溪谿上月”的上一句是什么?
答案:
“若见虎溪谿上月”的上一句是: 路遶匡山可振筇 , 诗句拼音为: lù rào kuāng shān kě zhèn qióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“若见虎溪谿上月”的下一句是什么?
答案: “若见虎溪谿上月”的下一句是: 为言相忆作衰容 , 诗句拼音为: wèi yán xiāng yì zuò shuāi róng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“若见虎溪谿上月”全诗
送敏上人 (sòng mǐn shàng rén)
密林病叶强翻红,已觉清秋夜气浓。
懒复小窗邀独秀,却应归梦挂双峰。
水分淮甸当悬席,路遶匡山可振筇。
若见虎溪谿上月,为言相忆作衰容。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“若见虎溪谿上月”繁体原文
送敏上人
密林病葉强翻紅,已覺清秋夜氣濃。
懶復小窗邀獨秀,却應歸夢挂雙峰。
水分淮甸當懸席,路遶匡山可振筇。
若見虎溪谿上月,爲言相憶作衰容。
“若见虎溪谿上月”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
密林病叶强翻红,已觉清秋夜气浓。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒复小窗邀独秀,却应归梦挂双峰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水分淮甸当悬席,路遶匡山可振筇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若见虎溪谿上月,为言相忆作衰容。
“若见虎溪谿上月”全诗注音
密林病叶强翻红,已觉清秋夜气浓。
懒复小窗邀独秀,却应归梦挂双峰。
水分淮甸当悬席,路遶匡山可振筇。
若见虎溪谿上月,为言相忆作衰容。
“若见虎溪谿上月”全诗翻译
译文:
密林中的树叶变得红艳,已经感觉到清秋夜晚的气息浓郁。懒得再打开小窗邀请孤月,却应该回梦中挂起双峰的影像。水分淮甸的地方有宴席悬挂,路途绕过匡山可以振兴竹竿。若是看到虎溪谿上的明月,说起相思之情会显得衰颓。
总结:这古文描写了秋夜中密林病叶红艳的景象,表现出秋天的气息。诗人懒散地不愿邀请月亮,却被回忆中的美景所吸引。还提到了淮甸地方的宴席,以及绕过匡山的行程。最后,以虎溪谿上的明月为引,表达了相思之情的萧索。
“若见虎溪谿上月”相关诗句:
- 若见虎溪谿上月 出自 [宋] 释德洪 ·《送敏上人 》
- 君不见东坡昔步虎溪月 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 若耶溪上月 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其二 》
- 想见若耶溪上路 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 若耶溪上月爲隣 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其一 》
- 秋归虎谿月 出自 [宋] 宋无 ·《别惠上人 》
- 月逐虎谿回 出自 [唐] 苏味道 ·《和武三思於天中寺寻复礼上人之作 》
- 又不见若耶溪上帆如驶 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 月明溪上见青山 出自 [唐] 顾况 ·《夜中望仙观 》
- 拨开若耶谿上云 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二四 》
- 蜀溪谿上蜀溪翁 出自 [宋] 钱时 ·《新亭薄暮 》
- 虎丘兼虎谿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三百一 》
- 见说溪南虎 出自 [宋] 陈允平 ·《赠明道者 》
- 试问虎溪上 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观留慈云 》
- 尝闻虎溪上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送昙颖上人往庐山 》
- 还如虎溪上 出自 [唐] 司空曙 ·《早春游慈恩南池 》
- 空悲虎溪月 出自 [唐] 灵澈 ·《远公墓 》
- 空悲虎溪月 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 水白虎溪月 出自 [唐] 李白 ·《庐山东林寺夜怀 》
- 月好虎溪路 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》