“尚想采石江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚想采石江”出自哪首诗?
答案: “尚想采石江”出自: 宋代 陈与义的 《秋夜咏月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng cǎi shí jiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“尚想采石江”的上一句是什么?
答案:
“尚想采石江”的上一句是: 投老乃自嫌 , 诗句拼音为: tóu lǎo nǎi zì xián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“尚想采石江”的下一句是什么?
答案: “尚想采石江”的下一句是: 宫锦映霜蟾 , 诗句拼音为: gōng jǐn yìng shuāng chán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“尚想采石江”全诗
秋夜咏月 (qiū yè yǒng yuè)
庭树日日疏,稍觉夜月添。
推愁了此段,卷我三间帘。
黄花墙阴远,白发露气严。
平生六尺影,随我送凉炎。
踏破千忧地,投老乃自嫌。
尚想采石江,宫锦映霜蟾。
夜半赋诗成,起舞鱼龙兼。
办此讵难事,取快端宜廉。
○仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
“尚想采石江”繁体原文
秋夜詠月
庭樹日日疏,稍覺夜月添。
推愁了此段,卷我三間簾。
黄花牆陰遠,白髮露氣嚴。
平生六尺影,隨我送凉炎。
踏破千憂地,投老乃自嫌。
尚想采石江,宮錦映霜蟾。
夜半賦詩成,起舞魚龍兼。
辦此詎難事,取快端宜廉。
“尚想采石江”韵律对照
○仄仄仄○,仄仄仄仄平。
庭树日日疏,稍觉夜月添。
平平○仄仄,仄仄○○平。
推愁了此段,卷我三间帘。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
黄花墙阴远,白发露气严。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生六尺影,随我送凉炎。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
踏破千忧地,投老乃自嫌。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
尚想采石江,宫锦映霜蟾。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
夜半赋诗成,起舞鱼龙兼。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
办此讵难事,取快端宜廉。
“尚想采石江”全诗注音
庭树日日疏,稍觉夜月添。
推愁了此段,卷我三间帘。
黄花墙阴远,白发露气严。
平生六尺影,随我送凉炎。
踏破千忧地,投老乃自嫌。
尚想采石江,宫锦映霜蟾。
夜半赋诗成,起舞鱼龙兼。
办此讵难事,取快端宜廉。
“尚想采石江”全诗翻译
译文:
庭院里的树每日稀疏,略觉夜晚的月亮更圆满。
为了排遣忧愁,我把帘幕卷起,围起了三间房。
黄花墙下的阴影遥远,白发如露显得严肃。
身形平生只有六尺,随着我一同承受着炎热的夏日。
踏破了千般忧愁的土地,投入老年却自我嫌弃。
依然想去采摘石头的江边,宫殿织锦反射着霜月的光芒。
深夜里写下诗篇完成,跳起舞蹈宛如游龙与跃鱼。
但完成这样的一切怎能算是难事,要想追求快乐,端正和廉洁为要。
全文总结:诗人描述了自己在庭院里的生活,观察着日月的变化,以此来排遣内心的忧愁。他有些苦于年岁的增长,但依然保持着乐观的态度,希望能够去追求自己的喜好和快乐。在深夜里,他创作诗篇,充满自信地跳起舞蹈。他认为只要端正和廉洁,追求快乐的目标便不会太难实现。
“尚想采石江”相关诗句:
- 尚想采石江 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜咏月 》
- 采采江蓠步石磵 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 尚想浯溪石可磨 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 尚想江陵阵 出自 [唐] 李峤 ·《军师凯旋自邕州顺流舟中 》
- 尚想秋江度 出自 [宋] 韩维 ·《又和原甫省壁画蟹 》
- 采石江洲暖 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 迹误采石江 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 尚想江南图画里 出自 [宋] 程公许 ·《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵 》
- 寒江尚想小舟横 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其一 》
- 衣冠尚想江东旧 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 江涵采石吟天阔 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山拜李白墓 》
- 采石江明见谪仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其二 》
- 万里春江采石船 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其三 》
- 采石江头浪拍天 出自 [宋] 吕南公 ·《至凌云山却寄平仲 》
- 来逢采石连江雪 出自 [宋] 钱勰 ·《题齐山寺壁 》
- 采石江边还小留 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 只观采石江头捷 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 半夜燃犀采石江 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 温峤 》
- 采石江头月正弦 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 采石江头明月出 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》