“半夜燃犀采石江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜燃犀采石江”出自哪首诗?
答案: “半夜燃犀采石江”出自: 宋代 杨杰的 《采石四咏 温峤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè rán xī cǎi shí jiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半夜燃犀采石江”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半夜燃犀采石江”已经是第一句了。
问题3:“半夜燃犀采石江”的下一句是什么?
答案: “半夜燃犀采石江”的下一句是: 江神无处避余光 , 诗句拼音为: jiāng shén wú chù bì yú guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“半夜燃犀采石江”全诗
采石四咏 温峤 (cǎi shí sì yǒng wēn qiáo)
半夜燃犀采石江,江神无处避余光。
未应赤帻能为害,窥见渊鱼已不祥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“半夜燃犀采石江”繁体原文
采石四詠 温嶠
半夜燃犀采石江,江神無處避餘光。
未應赤幘能爲害,窺見淵魚已不祥。
“半夜燃犀采石江”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
半夜燃犀采石江,江神无处避余光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未应赤帻能为害,窥见渊鱼已不祥。
“半夜燃犀采石江”全诗注音
半夜燃犀采石江,江神无处避余光。
未应赤帻能为害,窥见渊鱼已不祥。
“半夜燃犀采石江”全诗翻译
译文:
半夜点燃犀牛的角,来到江边采集石头,江神无处躲避我照耀的光芒。
原本不应该害怕我这红帽子,但是偷窥到深渊中的鱼已经不是好兆头。
这首诗描绘了夜晚采集石头的场景,作者点燃了犀牛的角作为照明,照耀在江边。江神无法躲避这强烈的光芒。接着,诗人提到一个未被期待的危险,即看到深渊中的鱼,暗示着不祥的事情即将发生。整体意境表达了一种令人不安和不祥的氛围。
“半夜燃犀采石江”相关诗句:
- 半夜燃犀采石江 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 温峤 》
- 半出燃犀浦 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 江灵低首避燃犀 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 半夜燃萁车堰归 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一 》
- 采采江蓠步石磵 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 犀通半夜月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五九 》
- 燃犀怪可睹 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 还想燃犀烛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊牛渚矶 》
- 依约燃犀处 出自 [宋] 李曾伯 ·《行铜陵道 》
- 燃犀问蛇神 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 犀燃怪自呈 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 安得燃犀灯 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 犀燃神鬼泣 出自 [唐] 陈元光 ·《题龙湖 》
- 水府燃犀处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《汤泉 》
- 石犀庙壖江已回 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 羣犀戏浴江含石 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 会欲燃犀鞭魍魉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 未暇燃犀照九幽 出自 [宋] 蔡肇 ·《登多景楼 》
- 不烦燃犀照奇鬼 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 燃犀牛渚照通津 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 牛渚 》