“殷树葱笼绣晓暾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷树葱笼绣晓暾”出自哪首诗?
答案: “殷树葱笼绣晓暾”出自: 宋代 李新的 《送冯梦授试礼部 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn shù cōng lóng xiù xiǎo tūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“殷树葱笼绣晓暾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“殷树葱笼绣晓暾”已经是第一句了。
问题3:“殷树葱笼绣晓暾”的下一句是什么?
答案: “殷树葱笼绣晓暾”的下一句是: 马蹄东去乱冰痕 , 诗句拼音为: mǎ tí dōng qù luàn bīng hén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“殷树葱笼绣晓暾”全诗
送冯梦授试礼部 其一 (sòng féng mèng shòu shì lǐ bù qí yī)
殷树葱笼绣晓暾,马蹄东去乱冰痕。
世收徵诏藏商谷,家有新功刻禹门。
太白夜郎初辱顾,冯唐汉殿欲承恩。
南山报喜通啼鸟,明日荣归鹤有孙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“殷树葱笼绣晓暾”繁体原文
送馮夢授試禮部 其一
殷樹葱籠繡曉暾,馬蹄東去亂冰痕。
世收徵詔藏商谷,家有新功刻禹門。
太白夜郎初辱顧,馮唐漢殿欲承恩。
南山報喜通啼鳥,明日榮歸鶴有孫。
“殷树葱笼绣晓暾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
殷树葱笼绣晓暾,马蹄东去乱冰痕。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世收徵诏藏商谷,家有新功刻禹门。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太白夜郎初辱顾,冯唐汉殿欲承恩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南山报喜通啼鸟,明日荣归鹤有孙。
“殷树葱笼绣晓暾”全诗注音
殷树葱笼绣晓暾,马蹄东去乱冰痕。
世收徵诏藏商谷,家有新功刻禹门。
太白夜郎初辱顾,冯唐汉殿欲承恩。
南山报喜通啼鸟,明日荣归鹤有孙。
“殷树葱笼绣晓暾”全诗翻译
译文:
茂密的树木在晨曦中被绣上葱笼般的绿意,马蹄声东奔,打乱了冰上的痕迹。
世间聚集了徵诏,珍藏在商谷,家中有新的功勋刻在了禹门之上。
太白山上的夜郎初次辱没了颜面,冯唐汉殿内渴望着得到皇恩的青睐。
南山传来了喜讯,通知鸟儿尽情啼鸣,明天会有鹤送来喜庆,预示着鹤之子孙将有所成就。
全文总结:
这篇古文描写了一个充满喜悦与期待的场景。晨曦中,茂密的树木绽放着绿意,马匹奔驰在冰面上,留下一串串踏痕。世间聚集了徵诏,珍藏在商谷,似乎预示着家中将有新的功勋被刻在禹门上。然而,太白山上的夜郎却初次辱没了颜面,相反,冯唐汉殿却渴望得到皇恩的青睐。南山传来了喜讯,预示着明天会有鹤送来喜庆,可能意味着鹤之子孙将有所成就。整篇古文表达了人事纷繁、欢愉和期望交织的场景。
“殷树葱笼绣晓暾”总结赏析
赏析::
这首诗《送冯梦授试礼部 其一》由李新创作,以婉丽的词藻描绘了壮丽的自然景色和历史场景。诗人以细腻的笔触勾勒出殷树葱茏、绣日初升的美丽景象,展现了大自然的宏伟壮丽。描述马蹄留下的冰痕则表现了行人匆匆,留下了深深的痕迹,与整体氛围相得益彰。
接下来,诗人以世收徵诏、商谷、禹门等词汇,描绘了古代社会的官职制度和家族荣耀。诗中呈现的是一个壮志凌云、追求功名的人物形象。诗人用“太白夜郎初辱顾,冯唐汉殿欲承恩”表现了主人公的胸怀壮志,希望能够在历史舞台上立下赫赫战功,得到皇恩的垂顾。
最后两句“南山报喜通啼鸟,明日荣归鹤有孙”意味着主人公必将获得荣耀,将来子孙也会继续光耀门楣,代代相传。
标签: 抒情、壮志凌云、家族荣耀、自然景色
“殷树葱笼绣晓暾”相关诗句:
- 殷树葱笼绣晓暾 出自 [宋] 李新 ·《送冯梦授试礼部 其一 》
- 晓暾笼树转寒霓 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 琼树忆葱笼 出自 [唐] 武元衡 ·《长安秋夜怀陈京昆季 》
- 葱笼竹树间 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 神鬰葱佳气晓笼天 出自 [宋] 赵福元 ·《寿赵推官 其二 》
- 云树笼葱掩碧空 出自 [宋] 杨由义 ·《吊王忠肃 》
- 佳树非烟晓葱鬰 出自 [宋] 仲并 ·《题赵有翼丛桂小山 》
- 晓浦烟笼树 出自 [宋] 秦观 ·《题赵团练画江干晚景四绝 其四 》
- 晓来瑞气鬰葱葱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 门阑瑞气晓葱葱 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其二 》
- 葱葱渐见新丰树 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 一帘芳树绿葱葱 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其二 》
- 夕阳芳树绿葱葱 出自 [宋] 范成大 ·《偶题 》
- 金台珠树鬰葱葱 出自 [宋] 曹勋 ·《小游仙三首 其二 》
- 佳气晓葱葱 出自 [唐] 卢僎 ·《上幸皇太子新院应制 》
- 葱葱余壤树 出自 [宋] 卫宗武 ·《过菁山秀王墓 》
- 烟霭葱笼 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 笼葱闲着水 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 一 》
- 葱笼林樾中 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 犬吠隔笼葱 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》