首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白氏夫人生日二首 其二 > 门阑瑞气晓葱葱

“门阑瑞气晓葱葱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“门阑瑞气晓葱葱”出自哪首诗？

答案： “门阑瑞气晓葱葱”出自： 宋代 仲并的 《白氏夫人生日二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén lán ruì qì xiǎo cōng cōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“门阑瑞气晓葱葱”的上一句是什么？

答案： “门阑瑞气晓葱葱”的上一句是： 庭院炉烟春蔼蔼 , 诗句拼音为： tíng yuàn lú yān chūn ǎi ǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“门阑瑞气晓葱葱”的下一句是什么？

答案： “门阑瑞气晓葱葱”的下一句是： 遐龄愿效三桃实 , 诗句拼音为： xiá líng yuàn xiào sān táo shí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“门阑瑞气晓葱葱”全诗

白氏夫人生日二首 其二 (bái shì fū rén shēng rì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

断机久已传家训，采藻端然继国风。
庭院炉烟春蔼蔼，门阑瑞气晓葱葱。
遐龄愿效三桃实，拜寿何辞百盏空。
自幸晚为门下士，余波应许丐奇穷。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

duàn jī jiǔ yǐ chuán jiā xùn ， cǎi zǎo duān rán jì guó fēng 。
tíng yuàn lú yān chūn ǎi ǎi ， mén lán ruì qì xiǎo cōng cōng 。
xiá líng yuàn xiào sān táo shí ， bài shòu hé cí bǎi zhǎn kōng 。
zì xìng wǎn wèi mén xià shì ， yú bō yīng xǔ gài qí qióng 。

“门阑瑞气晓葱葱”繁体原文

白氏夫人生日二首 其二

斷機久已傳家訓，采藻端然繼國風。
庭院爐烟春藹藹，門闌瑞氣曉葱葱。
遐齡願效三桃實，拜壽何辭百盞空。
自幸晚爲門下士，餘波應許丐奇窮。

“门阑瑞气晓葱葱”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
断机久已传家训，采藻端然继国风。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
庭院炉烟春蔼蔼，门阑瑞气晓葱葱。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遐龄愿效三桃实，拜寿何辞百盏空。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自幸晚为门下士，余波应许丐奇穷。

“门阑瑞气晓葱葱”全诗注音

duàn jī jiǔ yǐ chuán jiā xùn ， cǎi zǎo duān rán jì guó fēng 。

断机久已传家训，采藻端然继国风。

tíng yuàn lú yān chūn ǎi ǎi ， mén lán ruì qì xiǎo cōng cōng 。

庭院炉烟春蔼蔼，门阑瑞气晓葱葱。

xiá líng yuàn xiào sān táo shí ， bài shòu hé cí bǎi zhǎn kōng 。

遐龄愿效三桃实，拜寿何辞百盏空。

zì xìng wǎn wèi mén xià shì ， yú bō yīng xǔ gài qí qióng 。

自幸晚为门下士，余波应许丐奇穷。

“门阑瑞气晓葱葱”全诗翻译

译文：


断机久已传家训，采藻端然继国风。
庭院炉烟春蔼蔼，门阑瑞气晓葱葱。
遐龄愿效三桃实，拜寿何辞百盏空。
自幸晚为门下士，余波应许丐奇穷。


总结：

这首诗以儒家的家庭美德和君子风范为主题，表达了诗人对家族传统的尊重和对国家风俗的继承。诗中描绘了诗人家中的景象，春天的气息扑面而来，炉烟缭绕，门前的瑞气使得清晨更加生机勃勃。诗人表达了自己愿意效法先贤，效忠国家，希望像桃树结实一样，为国家尽心尽力，即使自己百盏寿灯亦能毫不犹豫地奉上。诗人自幸自己晚年才成为朝廷的门下士，但他仍然愿意不辞劳苦，为国效力，用自己微薄的力量为国家的兴盛贡献余热。整首诗旨在表达儒家的家国情怀和家训教诲，展现了诗人高尚的品德和忠诚的态度。

“门阑瑞气晓葱葱”总结赏析

赏析：:
这首《白氏夫人生日二首 其二》是仲并创作的古诗，表达了对白氏夫人生日的祝福和赞美之情。整首诗写景清新，情感真挚。
首先，诗人提到“断机久已传家训”，这句话暗示了白氏夫人的家世久远，家族有着深厚的文化传统。接着，诗中描写庭院里的景象，炉烟袅袅上升，春天的景色繁花似锦，充满了生机。门前的气氛也充满了喜庆，瑞气晓葱葱，预示着吉祥如意的未来。
接下来，诗人表达了对白氏夫人的祝愿，希望她能够长寿健康，愿意效法“三桃实”，这是一种寓意长寿的象征。同时，诗中还提到拜寿，表示对白氏夫人的尊敬和祝福，百盏空的意思是祝愿她能够长命百岁，健康幸福。
最后两句诗中，诗人自谦地说自己是“门下士”，并表示余波应该归于“丐奇穷”。这里表达了诗人的谦逊和对白氏夫人的尊敬，也有着“士”的高风亮节和对白氏夫人的美誉之意。
标签:
写景、抒情、祝愿

“门阑瑞气晓葱葱”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“门阑瑞气晓葱葱”相关诗句：

“门阑瑞气晓葱葱”每个字的意思：

包含“门阑瑞气晓葱葱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂