“水涵空界光无际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水涵空界光无际”出自哪首诗?
答案: “水涵空界光无际”出自: 宋代 俞灏的 《云海亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ hán kōng jiè guāng wú jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“水涵空界光无际”的上一句是什么?
答案:
“水涵空界光无际”的上一句是: 恍然天地与身浮 , 诗句拼音为: huǎng rán tiān dì yǔ shēn fú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“水涵空界光无际”的下一句是什么?
答案: “水涵空界光无际”的下一句是: 山在地州翠欲流 , 诗句拼音为: shān zài dì zhōu cuì yù liú ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“水涵空界光无际”全诗
云海亭 (yún hǎi tíng)
恋恋栏干去复留,恍然天地与身浮。
水涵空界光无际,山在地州翠欲流。
点破琉璃云表雁,足成图画柳边舟。
岁阑却自忘归兴,更欲同为雪後游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“水涵空界光无际”繁体原文
雲海亭
戀戀欄干去復留,恍然天地與身浮。
水涵空界光無際,山在地州翠欲流。
點破琉璃雲表雁,足成圖畫柳邊舟。
歲闌却自忘歸興,更欲同爲雪後遊。
“水涵空界光无际”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
恋恋栏干去复留,恍然天地与身浮。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
水涵空界光无际,山在地州翠欲流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
点破琉璃云表雁,足成图画柳边舟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岁阑却自忘归兴,更欲同为雪後游。
“水涵空界光无际”全诗注音
恋恋栏干去复留,恍然天地与身浮。
水涵空界光无际,山在地州翠欲流。
点破琉璃云表雁,足成图画柳边舟。
岁阑却自忘归兴,更欲同为雪後游。
“水涵空界光无际”全诗翻译
译文:
恋恋栏干的思绪去了又回,恍然间感觉自己与天地融为一体。水面蕴含着无边的光芒,山峦在大地上宛如翠绿的流水。透过云层可以看见飞雁划过琉璃般的天空,足以成为画中的画,而岸边的舟只也仿佛融入了山水之间。岁月已经过去,却不禁让人忘却了归程的心情,更想与友人一同在雪后漫游山水之间。
全诗写景描写细腻,以山水之景抒发了人生的离合悲欢,情感真挚。
“水涵空界光无际”相关诗句:
- 水涵空界光无际 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 水光春静冷涵空 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 光涵法界 出自 [宋] 曹勋 ·《国清曹源爲书名已复说偈云 》
- 四顾水光无际 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 重湖泛月 》
- 山水涵眼界 出自 [宋] 谢逸 ·《观蔡规画山水图 》
- 碧天无际水空流 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送红线 》
- 碧空涵水水涵空 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其四 》
- 月光含水水涵天 出自 [宋] 释子淳 ·《退居後以二偈示预环二禅者 其二 》
- 光涵落月空 出自 [宋] 赵鼎 ·《毗陵道中 》
- 三千界内清无际 出自 [宋] 曹元发 ·《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 水光涵月白 出自 [宋] 汪梦斗 ·《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 》
- 静涵山水光 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 水光涵一气 出自 [宋] 米芾 ·《江皋晚望 》
- 水色涵天光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我 》
- 迥水涵孤光 出自 [宋] 韩驹 ·《题梅兰图二首 其一 》
- 水光涵远树 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 月冷天空涵曙光 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《仙思 其二 》
- 涵空监影月光淡 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 法界三千际际含 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》
- 长空渺渺水无际 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》