首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云海亭 > 水涵空界光无际

“水涵空界光无际”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水涵空界光无际”出自哪首诗?

答案:水涵空界光无际”出自: 宋代 俞灏 《云海亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ hán kōng jiè guāng wú jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“水涵空界光无际”的上一句是什么?

答案:水涵空界光无际”的上一句是: 恍然天地与身浮 , 诗句拼音为: huǎng rán tiān dì yǔ shēn fú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“水涵空界光无际”的下一句是什么?

答案:水涵空界光无际”的下一句是: 山在地州翠欲流 , 诗句拼音为: shān zài dì zhōu cuì yù liú ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平

“水涵空界光无际”全诗

云海亭 (yún hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 俞灏

恋恋栏干去复留,恍然天地与身浮。
水涵空界光无际,山在地州翠欲流。
点破琉璃云表雁,足成图画柳边舟。
岁阑却自忘归兴,更欲同为雪後游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

liàn liàn lán gān qù fù liú , huǎng rán tiān dì yǔ shēn fú 。
shuǐ hán kōng jiè guāng wú jì , shān zài dì zhōu cuì yù liú 。
diǎn pò liú lí yún biǎo yàn , zú chéng tú huà liǔ biān zhōu 。
suì lán què zì wàng guī xīng , gèng yù tóng wèi xuě hòu yóu 。

“水涵空界光无际”繁体原文

雲海亭

戀戀欄干去復留,恍然天地與身浮。
水涵空界光無際,山在地州翠欲流。
點破琉璃雲表雁,足成圖畫柳邊舟。
歲闌却自忘歸興,更欲同爲雪後遊。

“水涵空界光无际”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
恋恋栏干去复留,恍然天地与身浮。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
水涵空界光无际,山在地州翠欲流。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
点破琉璃云表雁,足成图画柳边舟。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岁阑却自忘归兴,更欲同为雪後游。

“水涵空界光无际”全诗注音

liàn liàn lán gān qù fù liú , huǎng rán tiān dì yǔ shēn fú 。

恋恋栏干去复留,恍然天地与身浮。

shuǐ hán kōng jiè guāng wú jì , shān zài dì zhōu cuì yù liú 。

水涵空界光无际,山在地州翠欲流。

diǎn pò liú lí yún biǎo yàn , zú chéng tú huà liǔ biān zhōu 。

点破琉璃云表雁,足成图画柳边舟。

suì lán què zì wàng guī xīng , gèng yù tóng wèi xuě hòu yóu 。

岁阑却自忘归兴,更欲同为雪後游。

“水涵空界光无际”全诗翻译

译文:

恋恋栏干的思绪去了又回,恍然间感觉自己与天地融为一体。水面蕴含着无边的光芒,山峦在大地上宛如翠绿的流水。透过云层可以看见飞雁划过琉璃般的天空,足以成为画中的画,而岸边的舟只也仿佛融入了山水之间。岁月已经过去,却不禁让人忘却了归程的心情,更想与友人一同在雪后漫游山水之间。
全诗写景描写细腻,以山水之景抒发了人生的离合悲欢,情感真挚。

“水涵空界光无际”诗句作者俞灏介绍:

俞灏(一一四六~一二三一),字商卿,号青松居士。世居杭州,徙家乌程(今浙江湖州)。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授吴县尉,历户部犒赏武康酒库,知招信县,镇江都统司主管机宜文字。宁宗嘉定元年(一二○八),充淮东安抚司参议官。二年,监行在都进奏院,兼添差淮东安抚司参议官。三年,知安丰军。六年,知常德府。七年,提举湖北常平盐茶,寻主管冲佑观。十二年,提举千秋鸿禧观。理宗宝庆二年(一二二六)致仕。绍定四年卒,年八十六。有《青松居士集》,已佚。事见《平斋文集》卷三二《提举俞太中行状》。今录诗七首。更多...

“水涵空界光无际”相关诗句: