“法界三千际际含”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法界三千际际含”出自哪首诗?
答案: “法界三千际际含”出自: 宋代 王十朋的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎ jiè sān qiān jì jì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“法界三千际际含”的上一句是什么?
答案:
“法界三千际际含”的上一句是: 莫将七际观东际 , 诗句拼音为: mò jiāng qī jì guān dōng jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“法界三千际际含”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“法界三千际际含”已经是最后一句了。
“法界三千际际含”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“法界三千际际含”繁体原文
再和二首 其一
佛國飛來百尺嵐,要將法水洗嗔貪。
仙人錯認蓬萊島,騷客羞談钴鉧潭。
觀盡豈須窮莫四,悟來初不異前三。
莫將七際觀東際,法界三千際際含。
“法界三千际际含”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
“法界三千际际含”全诗注音
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
“法界三千际际含”全诗翻译
译文:
佛国飞来百尺高的岚,要用法水洗去心中的嗔恨和贪欲。
仙人错误地认为是蓬莱岛,骚客羞愧地谈论着钴鉧潭。
看尽人生经历,也无需追求更多,悟道后,初心和前三时期并没有太大的差别。
不要局限于七际的观念,观察宇宙的边界是无穷尽的,法界的广大包含三千大千世界。
总结:
诗中讲述了佛国的岚飞来,象征着佛法的普遍传播,可用法水净化心中的烦恼。仙人错误地认为岚是蓬莱仙岛,骚客谈及钴鉧潭可能指鉴赏:古代器物时有所顾忌。诗人认为观察人生经历,不需过于追求,悟道后初心未变。最后,告诫不要局限于有限的观念,法界广大无边。
“法界三千际际含”相关诗句:
- 法界三千际际含 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》
- 三千界内清无际 出自 [宋] 曹元发 ·《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 姿仪密际三界仙 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 未论此际通三际 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其二 》
- 演法三千界 出自 [宋] 宋祁 ·《寄药山长老省贤 》
- 清含银汉三千界 出自 [宋] 罗适 ·《题万年妙莲阁 》
- 三千法界一慈心 出自 [宋] 王洋 ·《赠闻老 》
- 法身遍满三千界 出自 [宋] 赵汝愚 ·《石桥 》
- 山际疏钟烟际寺 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 莫将七际观东际 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》
- 下际沧溟上际空 出自 [宋] 陶弼 ·《连州天际岭 》
- 烟际鸟呼云际雨 出自 [宋] 李彭 ·《余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵 》
- 山际楼台水际村 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其九 》
- 含情九霄际 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 含情九霄际 出自 [唐] 杨巨源 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 水际含微笑 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 草际含余滋 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月二十九日舟中作 》
- 轻重输经界之际 出自 [宋] 释智朋 ·《大歇和尚赞 》
- 水涵空界光无际 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 天际孤舟界浪回 出自 [宋] 周牧 ·《超览亭 》