“客魂秋雨宿扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客魂秋雨宿扁舟”出自哪首诗?
答案: “客魂秋雨宿扁舟”出自: 宋代 陈舜俞的 《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè hún qiū yǔ sù piān zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客魂秋雨宿扁舟”的上一句是什么?
答案:
“客魂秋雨宿扁舟”的上一句是: 去路无多平望驿 , 诗句拼音为: qù lù wú duō píng wàng yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客魂秋雨宿扁舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客魂秋雨宿扁舟”已经是最后一句了。
“客魂秋雨宿扁舟”全诗
过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 (guò píng wàng yì yǒu huái hú zhōu lǐ shǐ jūn èr shǒu qí èr)
凭熊飞隼两溪头,人似冰壶住玉楼。
事逐欢谣入渔钓,诗随秋思满汀洲。
茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮。
去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“客魂秋雨宿扁舟”繁体原文
過平望驛有懷湖州李使君二首 其二
憑熊飛隼兩溪頭,人似冰壺住玉樓。
事逐歡謠入漁釣,詩隨秋思滿汀洲。
茶收顧渚旗猶卷,酒貰烏程蟻半浮。
去路無多平望驛,客魂秋雨宿扁舟。
“客魂秋雨宿扁舟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
凭熊飞隼两溪头,人似冰壶住玉楼。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
事逐欢谣入渔钓,诗随秋思满汀洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟。
“客魂秋雨宿扁舟”全诗注音
凭熊飞隼两溪头,人似冰壶住玉楼。
事逐欢谣入渔钓,诗随秋思满汀洲。
茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮。
去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟。
“客魂秋雨宿扁舟”全诗翻译
译文:
凭倚在熊飞和隼两溪的源头,他的姿态就像是冰壶住在玉楼之上。
他的生活与欢谣交织在一起,投身于渔钓之中,而他的诗句则伴随着秋天的思绪充满了汀洲的美景。
在茶收之时,他抬头望见渚上的旗帜依然在飘扬,而在酒的赊账中,乌程蚁仍然半浮半沉。
他的去路没有多少宽阔的平地可望,只是一个客人的心魂在秋雨中宿在扁舟上。
总结:全文:诗人描绘了一个生活在山溪之间的人物,他的姿态优雅高远,就像居住在高楼之上。他的生活以欢乐与渔钓为伴,同时他笔下的诗句则流露着对秋天和美景的思念。在茶与酒的世界中,他的心绪犹如乌程蚁一样浮浮沉沉。这个人物虽然前路茫茫,但他的心灵依然澄明,静守在扁舟中,继续向前。
“客魂秋雨宿扁舟”总结赏析
赏析:这首诗《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二》是陈舜俞创作的诗篇,描写了诗人在平望驿过程中的景物和内心感受。
首先,诗人以自然景物为背景,通过“熊飞隼两溪头”来描绘出山川的壮丽景色,给人以高远之感。接着,他以“人似冰壶住玉楼”来形容诗人仿佛置身于仙境,令人感受到诗人内心的宁静和陶醉。
诗中还表现了诗人对湖州的深情厚意,他提到“事逐欢谣入渔钓”,表达了对湖州风土人情的热爱。而“诗随秋思满汀洲”则表现出诗人在这里汲取了灵感,创作了深情款款的诗篇。
诗中还涉及茶与酒的意象,茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮,这些细节描写增添了生活气息,使诗情更加丰富。
最后,诗人提到“去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟”,表达了临行之际的离愁别绪,以及对旅途的期待。整首诗以清新的意象、细腻的描写和深沉的情感,表现了诗人对湖州美景和友情的热爱,充满了诗意和感怀之情。
“客魂秋雨宿扁舟”相关诗句:
- 客魂秋雨宿扁舟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》
- 宿雨生秋醒客梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《和小君游灵隐寺 》
- 扁舟宿江上 出自 [宋] 释文兆 ·《江上书怀寄希昼 》
- 扁舟宿烟渚 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》
- 扁舟宿何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 宿昔具扁舟 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 後府宿扁舟 出自 [宋] 林逋 ·《西湖与性上人话别 》
- 扁舟宿钓矶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 扁舟来宿处 出自 [唐] 项斯 ·《远水 》
- 扁舟宿苇丛 出自 [宋] 周密 ·《夜雨泊双林 》
- 寄语扁舟舟上客 出自 [宋] 吕本中 ·《界步河亭 》
- 扁舟一宿亦随身 出自 [宋] 毛滂 ·《题琳老所携二苏书帖 》
- 扁舟今夜宿何许 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 与君三宿一扁舟 出自 [宋] 张耒 ·《离富池望庐岳是日入夹口直达浔阳遂舍大江之险示同行 》
- 扁舟莫向芦边宿 出自 [宋] 侯畐 ·《暮雨 》
- 扁舟独宿芦花里 出自 [唐] 左偃 ·《江上晚泊 》
- 稍系扁舟宿翠岚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 扁舟夜宿无人境 出自 [宋] 王十朋 ·《夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕爲之不寐 》
- 扁舟夜趁湖阴宿 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿芜湖口 》
- 扁舟曾宿此江堧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此 》