“扁舟独宿芦花里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟独宿芦花里”出自哪首诗?
答案: “扁舟独宿芦花里”出自: 唐代 左偃的 《江上晚泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu dú sù lú huā lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“扁舟独宿芦花里”的上一句是什么?
答案:
“扁舟独宿芦花里”的上一句是: 水阔风高日复斜 , 诗句拼音为: shuǐ kuò fēng gāo rì fù xié
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“扁舟独宿芦花里”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扁舟独宿芦花里”已经是最后一句了。
“扁舟独宿芦花里”全诗
江上晚泊 (jiāng shàng wǎn bó)
寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
水阔风高日复斜,扁舟独宿芦花里。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“扁舟独宿芦花里”繁体原文
江上晚泊
寒雲淡淡天無際,片帆落處沙鷗起。
水闊風高日復斜,扁舟獨宿蘆花裏。
“扁舟独宿芦花里”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
水阔风高日复斜,扁舟独宿芦花里。
“扁舟独宿芦花里”全诗注音
寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
水阔风高日复斜,扁舟独宿芦花里。
“扁舟独宿芦花里”全诗翻译
译文:
寒冷的云彩淡淡地漫布在辽阔的天空上,一叶孤帆落在水面上,惊起了一群沙鸥。水面宽广,风势猛烈,太阳斜斜地西沉。孤独的小船独自停泊在芦花丛中,过夜的地方。
“扁舟独宿芦花里”相关诗句:
- 扁舟独宿芦花里 出自 [唐] 左偃 ·《江上晚泊 》
- 扁舟莫向芦边宿 出自 [宋] 侯畐 ·《暮雨 》
- 扁舟罢钓泊芦花 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 扁舟又欲出芦花 出自 [宋] 姚勉 ·《章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高 其三 》
- 鸟宿芦花里 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 丹阳湖 》
- 鸟宿芦花里 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 丹阳湖 》
- 忘却芦花丛里宿 出自 [宋] 张一斋 ·《句 》
- 扁舟轻泛出芦湾 出自 [宋] 释子淳 ·《钓者 》
- 扁舟突兀依寒芦 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 雁宿芦花鸦宿树 出自 [宋] 黄庚 ·《江村即事 》
- 扁舟宿钓矶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 扁舟来宿处 出自 [唐] 项斯 ·《远水 》
- 後府宿扁舟 出自 [宋] 林逋 ·《西湖与性上人话别 》
- 宿昔具扁舟 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 扁舟宿何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 扁舟宿烟渚 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》
- 扁舟宿江上 出自 [宋] 释文兆 ·《江上书怀寄希昼 》
- 扁舟宿苇丛 出自 [宋] 周密 ·《夜雨泊双林 》
- 芦洲寒独宿 出自 [唐] 许浑 ·《孤鴈 》
- 更爱扁舟宿寒夜 出自 [唐] 黄滔 ·《湘中赠张逸人 》