“君能数往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君能数往还”出自哪首诗?
答案: “君能数往还”出自: 宋代 赵蕃的 《呈公择二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn néng shù wǎng huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君能数往还”的上一句是什么?
答案:
“君能数往还”的上一句是: 我已成栖遁 , 诗句拼音为: wǒ yǐ chéng qī dùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君能数往还”的下一句是什么?
答案: “君能数往还”的下一句是: 故知交义厚 , 诗句拼音为: gù zhī jiāo yì hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“君能数往还”全诗
呈公择二首 其一 (chéng gōng zé èr shǒu qí yī)
背郭才数里,深林溪四环。
精庐于此建,寓舍即其间。
我已成栖遁,君能数往还。
故知交义厚,不与世情关。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“君能数往还”繁体原文
呈公擇二首 其一
背郭纔數里,深林溪四環。
精廬于此建,寓舍即其間。
我已成棲遁,君能數往還。
故知交義厚,不與世情關。
“君能数往还”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
背郭才数里,深林溪四环。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精庐于此建,寓舍即其间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我已成栖遁,君能数往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故知交义厚,不与世情关。
“君能数往还”全诗注音
背郭才数里,深林溪四环。
精庐于此建,寓舍即其间。
我已成栖遁,君能数往还。
故知交义厚,不与世情关。
“君能数往还”全诗翻译
译文:
在郭才背后数里处,有一片深林环绕着一条小溪。在这里建造了一座精美的庐舍,我便在其中安居隐逸。我已经成为了一个隐居者,而你能够时常往来于此。因此我知道我们之间的交情是非常深厚的,与世俗之情并无关联。
总结:
诗人表达了自己在深林溪环中的隐居生活,并表示与某人的交情深厚,与尘世无关。
“君能数往还”相关诗句:
- 君能数往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其一 》
- 客里唯君数往还 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 客里唯君数往还 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其五五 》
- 君但能来相往还 出自 [唐] 王维 ·《荅张五弟 》
- 颇是往还数 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 井请客 》
- 与我数还往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 麟台数往还 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 不敢数往还 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 往还数如织 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 》
- 书今数往还 出自 [宋] 曾几 ·《南雄郡守致怪石四株 》
- 莫厌数往还 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 诸公数往还 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 往事能历数 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 应费巾车数往还 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 》
- 应讶行人数往还 出自 [宋] 林季仲 ·《过荆山寺 》
- 喜有林泉数往还 出自 [宋] 朱长文 ·《叠嶂楼有怀吴门 》
- 他日当期数往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其一 》
- 懽伯平生数往还 出自 [宋] 释德洪 ·《守道太尉醉乡 》
- 篮轝宁辞数往还 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 舁笋何妨数往还 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》