“书今数往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书今数往还”出自哪首诗？
答案： “书今数往还”出自： 宋代 曾几的 《南雄郡守致怪石四株》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū jīn shù wǎng huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“书今数往还”的上一句是什么？
答案：
“书今数往还”的上一句是： 只道无南雁 , 诗句拼音为：zhī dào wú nán yàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“书今数往还”的下一句是什么？
答案： “书今数往还”的下一句是： 一窗江表地 , 诗句拼音为： yī chuāng jiāng biǎo dì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“书今数往还”全诗
南雄郡守致怪石四株 (nán xióng jùn shǒu zhì guài shí sì zhū)
只道无南雁，书今数往还。
一窗江表地，数朵广东山。
奇甚君风骨，苍然我面顔。
归时要船重，更为斸岩间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“书今数往还”繁体原文
南雄郡守致怪石四株
只道無南雁，書今數往還。
一窗江表地，數朵廣東山。
奇甚君風骨，蒼然我面顔。
歸時要船重，更爲斸岩間。
“书今数往还”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只道无南雁，书今数往还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一窗江表地，数朵广东山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
奇甚君风骨，苍然我面顔。
平平仄平仄，仄平仄平平。
归时要船重，更为斸岩间。
“书今数往还”全诗注音
只道无南雁，书今数往还。
一窗江表地，数朵广东山。
奇甚君风骨，苍然我面顔。
归时要船重，更为斸岩间。
“书今数往还”全诗翻译
译文：
只道无南雁，书今数往还。
一窗江表地，数朵广东山。
奇甚君风骨，苍然我面颜。
归时要船重，更为斩岩间。
全文总结：本文描写了远行的往来书信，表达了对远方朋友的思念之情。诗人观望窗外，江水边上有一片广阔的土地，遥望南方，不见南飞的雁群，心中对远方友人的归期忐忑不安。眺望外面的广东山，景色多么奇异，领悟到友人风姿的不凡，而自己却愧有所欠缺，面颜黯淡无光。归途中，必须准备一艘结实的船只，还要勇敢地穿行在险峻的岩间，才能成功回归。整首诗流露出诗人对友谊的珍视和渴望，表达了对远方友人的思念之情，以及面对自己不足的自省与努力的决心。
“书今数往还”总结赏析
赏析：此诗以南雄郡守赞美怪石为主题，以写景的手法展现了怪石的奇妙和君子风范。诗人通过“只道无南雁，书今数往还。”表现了作者对怪石的独特视角，将其与南雁相对比，强调怪石的孤傲和独立。接着以“一窗江表地，数朵广东山。”写怪石在江边的景色，表现了其壮美的气势，同时突出了怪石的地理位置。诗中的“奇甚君风骨，苍然我面颜。”则用以赞美怪石的独特之处，表现了怪石的瑰丽和壮美，同时暗示了诗人对怪石内在风骨的崇敬。最后两句“归时要船重，更为斸岩间。”则表现了诗人要越过险峻的山岩，归来时需要有坚实的船只，凸显了怪石的险峻和难以攀登之处。
“书今数往还”相关诗句：
- 书今数往还 出自 [宋] 曾几 ·《南雄郡守致怪石四株 》
- 麟台数往还 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 往还数如织 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其二 》
- 颇是往还数 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 井请客 》
- 莫厌数往还 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 不敢数往还 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 与我数还往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 诸公数往还 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 君能数往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其一 》
- 若许诗篇数还往 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中放翁韵 》
- 喜有林泉数往还 出自 [宋] 林希 ·《叠嶂楼有怀吴门朱伯原 》
- 应讶行人数往还 出自 [宋] 林季仲 ·《过荆山寺 》
- 頼有禅僧数往还 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其一 》
- 但见幽人数往还 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿龙华院三绝句 其一 》
- 客里唯君数往还 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其五五 》
- 篮轝宁辞数往还 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 应费巾车数往还 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 》
- 舁笋何妨数往还 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》
- 日月宫中数往还 出自 [宋] 陆珪 ·《书壁 》
- 安得斯人数往还 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其五 》