“长忆金陵数往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长忆金陵数往还”出自哪首诗？
答案： “长忆金陵数往还”出自： 宋代 郭祥正的 《西轩看山怀荆公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng yì jīn líng shù wǎng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长忆金陵数往还”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长忆金陵数往还”已经是第一句了。
问题3：“长忆金陵数往还”的下一句是什么？
答案： “长忆金陵数往还”的下一句是： 诵公佳句伴公闲 , 诗句拼音为： sòng gōng jiā jù bàn gōng xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“长忆金陵数往还”全诗
西轩看山怀荆公 (xī xuān kàn shān huái jīng gōng)
长忆金陵数往还，诵公佳句伴公闲。
如今不复闻公语，独自西轩卧看山。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长忆金陵数往还”繁体原文
西軒看山懷荆公
長憶金陵數往還，誦公佳句伴公閒。
如今不復聞公語，獨自西軒臥看山。
“长忆金陵数往还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
长忆金陵数往还，诵公佳句伴公闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今不复闻公语，独自西轩卧看山。
“长忆金陵数往还”全诗注音
长忆金陵数往还，诵公佳句伴公闲。
如今不复闻公语，独自西轩卧看山。
“长忆金陵数往还”全诗翻译
译文：
追忆往昔在金陵的往来，吟诵着先生优美的句子，与先生一同闲暇度过时光。
如今再也听不到先生的声音，独自躺在西轩中，凝视着远山。
总结：
诗人回忆起过去在金陵的时光，与一位有才华的先生一起赏析：诗句、共度闲暇。然而，现在先生已经离世，再也听不到他的言语，诗人孤独地躺在西轩中，凝视着远山。这首诗表达了对逝去时光和离别的感伤之情。
“长忆金陵数往还”总结赏析
赏析：这首诗《西轩看山怀荆公》表达了诗人对逝去的友情和岁月流逝的感慨之情。诗中，诗人郭祥正回忆了与荆浩公的往来，以及共同诵读佳句的美好时光。然而，如今已不再听到荆公的言语，只能独自躺在西轩，凭窗远望山川。
这首诗以清新的语言描绘了友情的珍贵和时光的流逝。西轩和山景成为了诗人的寄托和思念之地，也反映了他内心深处对友情和往事的怀念之情。
“长忆金陵数往还”相关诗句：
- 长忆金陵数往还 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩看山怀荆公 》
- 廿载金陵九还往 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九五 》
- 每忆金陵去 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》
- 往事还堪忆 出自 [宋] 赵湘 ·《登高 》
- 典衣还忆少陵翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再续前韵 其三 》
- 闲忆兰陵还自笑 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其二 》
- 往游金陵都 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其五 》
- 往岁金陵辙 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 金陵事已往 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 一 》
- 却忆金陵瞌睡图 出自 [宋] 苏泂 ·《更赋一首 》
- 金陵高忆恩门在 出自 [唐] 齐己 ·《贻惠暹上人 》
- 长忆奉昭陵 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 却忆漳溪旧往还 出自 [唐] 张籍 ·《酬秘书王丞见寄 》
- 默数金陵友 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其二 》
- 金陵往事已成虚 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 汉陵往事余金碗 出自 [宋] 方回 ·《爲牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其二 》
- 往年作镇来金陵 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 金陵往昔帝王州 出自 [宋] 秦观 ·《乐昌公主 》
- 往时金陵囚刺史 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 金陵往岁同窥井 出自 [唐] 齐己 ·《寄体休 》