“辉金耀古体圆时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辉金耀古体圆时”出自哪首诗?
答案: “辉金耀古体圆时”出自: 宋代 释智月的 《偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī jīn yào gǔ tǐ yuán shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“辉金耀古体圆时”的上一句是什么?
答案:
“辉金耀古体圆时”的上一句是: 觌面相呈人罕识 , 诗句拼音为: dí miàn xiāng chéng rén hǎn shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“辉金耀古体圆时”的下一句是什么?
答案: “辉金耀古体圆时”的下一句是: 照地照天光赫赤 , 诗句拼音为: zhào dì zhào tiān guāng hè chì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“辉金耀古体圆时”全诗
偈 (jì)
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
平平仄○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
“辉金耀古体圆时”繁体原文
偈
吾家寶藏不慳惜,覿面相呈人罕識。
輝金耀古體圓時,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚爲貴,合浦明珠比不得。
借問誰人敢酬價,波斯鼻孔長三尺。
“辉金耀古体圆时”韵律对照
平平仄○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
“辉金耀古体圆时”全诗注音
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
“辉金耀古体圆时”全诗翻译
译文:
吾家的宝藏极其珍贵,不吝啬地展示出来,见面的人很少能认识。宝藏散发着耀眼的金光,仿佛圆盘一般,照亮了地面,也照亮了天空,光芒耀眼如赤红色。荆山出产的美玉怎么会被视为宝贵,合浦所产的明珠也无法与之相比。若是问谁敢给出一个能酬谢它的价值,波斯人鼻孔的长度可长达三尺。
总结:这篇古文描述了作者家中的宝藏非常宝贵珍贵,但人们对其并不熟悉。宝藏闪耀着金色的光芒,照亮了天地,光芒耀眼如赤红色。作者认为荆山美玉并不值得珍贵,而合浦明珠也不及其宝贵。最后,作者提出了一个反问,问谁敢给出一个能够酬谢它的价值,其价值堪比波斯人鼻孔的长度。
“辉金耀古体圆时”相关诗句:
- 辉金耀古体圆时 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 辉今耀古 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二八 》
- 金璧互辉耀 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 晓耀古辉今 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三一 》
- 辉金耀碧满湖间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其二 》
- 黄色辉光耀似金 出自 [宋] 贾似道 ·《白麻头 》
- 耀古腾今彻底辉 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六八 》
- 金石辉辉万古垂 出自 [宋] 徐自明 ·《游浯溪 》
- 金轮慈光耀今古 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 古观峥嵘耀金碧 出自 [宋] 韦骧 ·《留题忠州丰都景德观 》
- 耀耀金虎符 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 威武辉耀 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 辉今耀昔 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛陀逊禅师 》
- 不耀其辉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 翼祖酌献用《兴安》。 》
- 威武辉耀 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 谁能见辉耀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》
- 辉天复耀地 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 余辉耀天末 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 诸天悉辉耀 出自 [唐] 杜光庭 ·《明灯颂 》
- 辉耀鲁公笔 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》