“辉天复耀地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辉天复耀地”出自哪首诗？
答案： “辉天复耀地”出自： 唐代 王建的 《荆南赠别李肇著作转韵诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī tiān fù yào dì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“辉天复耀地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“辉天复耀地”已经是第一句了。
问题3：“辉天复耀地”的下一句是什么？
答案： “辉天复耀地”的下一句是： 再为歌咏始 , 诗句拼音为： zài wèi gē yǒng shǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“辉天复耀地”全诗
荆南赠别李肇著作转韵诗 (jīng nán zèng bié lǐ zhào zhù zuò zhuǎn yùn shī)
辉天复耀地，再为歌咏始。
素传学道徒，清门有君子。
文涧泻潺潺，德峰来垒垒。
两京二十年，投食公卿间。
封章既不下，故旧多慙颜。
卖马市耕牛，却归湘浦山。
麦收蚕上簇，衣食应丰足。
碧涧伴僧禅，秋山对雨宿。
且欢身体适，幸免缨组束。
上宰镇荆州，敬重同岁游。
欢逢通世友，简授画戎筹。
迟迟就公食，怆怆别野裘。
主人开宴席，礼数无形迹。
醉笑或颠吟，发谈皆损益。
临甃理芳鲜，升堂引宾客。
早岁慕嘉名，远思今始平。
孔门忝同辙，潘馆幸诸甥。
自知再婚娶，岂望为亲情。
欣欣还切切，又二千里别。
楚笔防寄书，蜀茶忧远热。
关山足重叠，会合何时节。
莫叹各从军，且愁岐路分。
美人停玉指，离瑟不中闻。
争向巴山夜，猿声满碧云。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄○平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
○仄仄平○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄○平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄○仄○平，○平平仄○。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“辉天复耀地”繁体原文
荆南贈別李肇著作轉韻詩
輝天復耀地，再爲歌詠始。
素傳學道徒，清門有君子。
文澗瀉潺潺，德峰來壘壘。
兩京二十年，投食公卿間。
封章既不下，故舊多慙顏。
賣馬市耕牛，却歸湘浦山。
麥收蠶上簇，衣食應豐足。
碧澗伴僧禪，秋山對雨宿。
且歡身體適，幸免纓組束。
上宰鎮荆州，敬重同歲遊。
歡逢通世友，簡授畫戎籌。
遲遲就公食，愴愴別野裘。
主人開宴席，禮數無形迹。
醉笑或顛吟，發談皆損益。
臨甃理芳鮮，升堂引賓客。
早歲慕嘉名，遠思今始平。
孔門忝同轍，潘館幸諸甥。
自知再婚娶，豈望爲親情。
欣欣還切切，又二千里別。
楚筆防寄書，蜀茶憂遠熱。
關山足重疊，會合何時節。
莫歎各從軍，且愁岐路分。
美人停玉指，離瑟不中聞。
爭向巴山夜，猿聲滿碧雲。
“辉天复耀地”韵律对照
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
辉天复耀地，再为歌咏始。
仄○仄仄平，平平仄平仄。
素传学道徒，清门有君子。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
文涧泻潺潺，德峰来垒垒。
仄平仄仄平，平仄平平○。
两京二十年，投食公卿间。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
封章既不下，故旧多慙颜。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
卖马市耕牛，却归湘浦山。
仄○平仄仄，○仄○平仄。
麦收蚕上簇，衣食应丰足。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
碧涧伴僧禅，秋山对雨宿。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
且欢身体适，幸免缨组束。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
上宰镇荆州，敬重同岁游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
欢逢通世友，简授画戎筹。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
迟迟就公食，怆怆别野裘。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
主人开宴席，礼数无形迹。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
醉笑或颠吟，发谈皆损益。
○仄仄平○，平平仄平仄。
临甃理芳鲜，升堂引宾客。
仄仄仄平平，仄○平仄平。
早岁慕嘉名，远思今始平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
孔门忝同辙，潘馆幸诸甥。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
自知再婚娶，岂望为亲情。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
欣欣还切切，又二千里别。
仄仄○仄平，仄○平仄仄。
楚笔防寄书，蜀茶忧远热。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
关山足重叠，会合何时节。
仄○仄○平，○平平仄○。
莫叹各从军，且愁岐路分。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
美人停玉指，离瑟不中闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
争向巴山夜，猿声满碧云。
“辉天复耀地”全诗注音
辉天复耀地，再为歌咏始。
素传学道徒，清门有君子。
文涧泻潺潺，德峰来垒垒。
两京二十年，投食公卿间。
封章既不下，故旧多慙颜。
卖马市耕牛，却归湘浦山。
麦收蚕上簇，衣食应丰足。
碧涧伴僧禅，秋山对雨宿。
且欢身体适，幸免缨组束。
上宰镇荆州，敬重同岁游。
欢逢通世友，简授画戎筹。
迟迟就公食，怆怆别野裘。
主人开宴席，礼数无形迹。
醉笑或颠吟，发谈皆损益。
临甃理芳鲜，升堂引宾客。
早岁慕嘉名，远思今始平。
孔门忝同辙，潘馆幸诸甥。
自知再婚娶，岂望为亲情。
欣欣还切切，又二千里别。
楚笔防寄书，蜀茶忧远热。
关山足重叠，会合何时节。
莫叹各从军，且愁岐路分。
美人停玉指，离瑟不中闻。
争向巴山夜，猿声满碧云。
“辉天复耀地”全诗翻译
译文：
辉煌的天空再次照亮大地，为了开始歌唱。
传承素养学问的道徒，清门中有真正的君子。
文涧中的水声潺潺流淌，德行的巅峰屹立不倒。
两京已经过去了二十年，投身于公卿之间。
封赏的荣誉并未降临，因此旧日的许多人感到惭愧。
卖马和耕牛的市场，但归于湘浦山区。
麦收和蚕桑繁忙，衣食应该充足。
碧涧伴随着僧侣的禅修，秋山对雨宿舍。
暂时快乐身体适应，幸免于缨帽的束缚。
主宰镇守荆州，敬重地与同岁的朋友一起游玩。
喜欢遇到通世之友，简单地授予画戎筹谋之道。
迟迟才得到公家供给的饮食，心中悲戚地别离田园的毛皮。
主人开设宴席，礼节没有明显的痕迹。
醉饮欢笑或者颠倒吟咏，每次交谈都有所得和损失。
站在甃石上理顺芳馨之物，登堂引迎宾客。
少年时羡慕美好的名声，现在才思平和。
孔门中谦逊地与同辙，潘馆中幸运地有许多亲戚。
自知再婚娶，哪能指望亲情。
喜悦之情依然强烈，又有两千里的别离。
用楚笔写信防止丢失，担忧蜀地的茶远远太热。
关山重重叠叠，何时才能相会。
不要叹息各自从军，只是担忧岐路分离。
美人停下了玉指弹瑟的动作，音乐再也听不到。
争取在巴山夜晚相聚，猿声充满蔚蓝的云霞。
“辉天复耀地”总结赏析
赏析：:
这首诗《荆南赠别李肇著作转韵诗》是王建所作，表达了诗人离别友人李肇的情感。诗中通过丰富的描写和抒发情感，展示了友情的珍贵和离别的伤感，同时也融入了对自己过去和未来的思考。
诗的开篇以壮丽的景色描写开头，"辉天复耀地，再为歌咏始"，这些华丽的词语犹如一幅美丽的画卷，为诗歌注入了豪放和壮丽的氛围。接下来，诗人回顾了与友人李肇的交情，以及自己在文学和道德方面的追求，表达了对李肇的尊敬和对友情的珍视。
诗人借助大自然的景象，如"文涧泻潺潺，德峰来垒垒"，将友情与自然相融合，强调了友情的高尚和坚固。接着，诗人提及了自己在两京度过的时光，以及在官场中的经历，暗示了他曾受封章之官却不得志的遭遇，增加了诗歌的情感深度。
随后，诗人谈及了自己的归乡之路，强调了他回归湘浦山的喜悦和满足感，将离乡别亲的苦痛与回归家园的幸福形成鲜明的对比。诗中也描述了农村丰收的景象，如"麦收蚕上簇，衣食应丰足"，生动地描绘了家乡的繁荣和幸福。
接下来，诗人将目光投向山水和禅修，强调了内心的宁静和满足。他感到幸运，因为自己能够摆脱官场的束缚，过上了宁静而自由的生活。
最后，诗人再次表达了对友人李肇的深情，描述了离别时的场景，以及他们之间的深厚友情。他们在酒宴上畅谈，互相启发，友情之美在文字中得以展现。
整首诗通过对友情、自然、官场和家乡的描写，展现了诗人丰富的感情世界和内心的思考。这是一首充满感情和哲理的赞美诗，让人感受到友情的珍贵和对家乡的深情厚意。
标签: 叙事、抒情、思乡、友情
“辉天复耀地”相关诗句：
- 辉天复耀地 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 余辉耀天末 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 诸天悉辉耀 出自 [唐] 杜光庭 ·《明灯颂 》
- 辉明渊耀爲天经 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 辉天监地 出自 [宋] 释宗杲 ·《御赐真赞师演成四偈 其二 》
- 辉天鉴地 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 辉今耀昔 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛陀逊禅师 》
- 威武辉耀 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 不耀其辉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 翼祖酌献用《兴安》。 》
- 辉今耀古 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二八 》
- 威武辉耀 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 别有辉天监地灯 出自 [宋] 释义青 ·《第六十九洛浦藏教颂 》
- 无言可对辉天地 出自 [宋] 释坚璧 ·《仰山见东寺索珠 》
- 辉天绰地金刚眼 出自 [宋] 释慧远 ·《答曾侍郎 》
- 辉天监地许谁看 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六八 》
- 神只回耀辉 出自 [唐] 陈元光 ·《教民祭蜡 》
- 珠璧方辉耀 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其三 》
- 晓耀古辉今 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三一 》
- 余辉忽振耀 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 余辉方焜耀 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》