“握手归来四见冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握手归来四见冬”出自哪首诗?
答案: “握手归来四见冬”出自: 宋代 林希逸的 《子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò shǒu guī lái sì jiàn dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“握手归来四见冬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“握手归来四见冬”已经是第一句了。
问题3:“握手归来四见冬”的下一句是什么?
答案: “握手归来四见冬”的下一句是: 窝中风月忆先公 , 诗句拼音为: wō zhòng fēng yuè yì xiān gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“握手归来四见冬”全诗
子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之 (zǐ zhēn kūn zhòng yòng hóng zì yùn jiān shí qī zhī yuē yīn xuàn ér shuǎng hé yǐ xiè zhī)
握手归来四见冬,窝中风月忆先公。
情知梦逐飞鸿去,愧与饥吟病鹤同。
既老岂应忘旧雨,相寻恨不渡横虹。
云龙上下心期在,彼此只凭一念通。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“握手归来四见冬”繁体原文
子真昆仲用虹字韻堅十七之約因眩而爽和以謝之
握手歸來四見冬,窩中風月憶先公。
情知夢逐飛鴻去,愧與饑吟病鶴同。
既老豈應忘舊雨,相尋恨不渡橫虹。
雲龍上下心期在,彼此祇憑一念通。
“握手归来四见冬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
握手归来四见冬,窝中风月忆先公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情知梦逐飞鸿去,愧与饥吟病鹤同。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
既老岂应忘旧雨,相寻恨不渡横虹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云龙上下心期在,彼此只凭一念通。
“握手归来四见冬”全诗注音
握手归来四见冬,窝中风月忆先公。
情知梦逐飞鸿去,愧与饥吟病鹤同。
既老岂应忘旧雨,相寻恨不渡横虹。
云龙上下心期在,彼此只凭一念通。
“握手归来四见冬”全诗翻译
译文:
握手告别,回望四季交替,再次见到寒冬。在我的居所里,风月依旧,回忆起先前的贤人。
我明白梦随飞鸿飞去,心感愧疚,与饥饿的吟唱和病弱的鹤为伍。
既然年岁已高,怎能忘记旧时的雨恩,我们彼此寻觅,遗憾未能渡过那道横虹。
像云龙一般,在上下求索,心意互通。我们之间仅凭借着一念之间的默契。
全诗意指作者别离后,回忆往事,在寂静的窝中怀念友人,感到梦想随着飞鸿飞去,愧疚自己与病鹤同病相怜。虽年事已高,仍忆念旧雨恩,然而命运未能让他们重逢。彼此心灵互通,寄托一份深厚情感。
“握手归来四见冬”相关诗句:
- 握手归来四见冬 出自 [宋] 林希逸 ·《子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之 》
- 归来手握山水印 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 归来袖手十春冬 出自 [宋] 冯时行 ·《题村居 》
- 握手四年别 出自 [宋] 张鎡 ·《老笔赠銛上人二首 其一 》
- 握手见情亲 出自 [宋] 蔡沈 ·《谢人惠诗 》
- 握手见胸臆 出自 [宋] 陈汝锡 ·《石门山 》
- 一见握手叹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 握手见肺腑 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其三 》
- 握手送人归 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 二 》
- 握手子归秦 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 归来已踏冬冬鼓 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 论心握手见交情 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中首尾吟 》
- 想见江头同握手 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其一 》
- 今朝握手送君归 出自 [宋] 朱熹 ·《送林择之还乡赴选三首 其三 》
- 黄鹤楼前握手归 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二六 》
- 朝来已握手 出自 [唐] 祖咏 ·《长乐驿留别卢象裴总 》
- 坐令四海归一握 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 何似只今握手见肺肝 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 别来握手两无由 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄 》
- 兴来握手眇乾坤 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》