“冰泮春池日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冰泮春池日”出自哪首诗?

答案:冰泮春池日”出自: 宋代 释印肃 《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng pàn chūn chí rì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“冰泮春池日”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“冰泮春池日”已经是第一句了。

问题3:“冰泮春池日”的下一句是什么?

答案:冰泮春池日”的下一句是: 野岸花狼藉 , 诗句拼音为: yě àn huā láng jí ,诗句平仄:仄仄平平仄

“冰泮春池日”全诗

金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng néng jìng yè zhàng fēn dì shí liù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

冰泮春池日,野岸花狼藉。
伤嗟今古人,几个知恩力。

平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

bīng pàn chūn chí rì , yě àn huā láng jí 。
shāng jiē jīn gǔ rén , jǐ gè zhī ēn lì 。

“冰泮春池日”繁体原文

金剛隨機無盡頌 能浄業障分第十六 其五

冰泮春池日,野岸花狼藉。
傷嗟今古人,幾個知恩力。

“冰泮春池日”韵律对照

平仄平平仄,仄仄平平仄。
冰泮春池日,野岸花狼藉。

平平平仄平,仄仄平平仄。
伤嗟今古人,几个知恩力。

“冰泮春池日”全诗注音

bīng pàn chūn chí rì , yě àn huā láng jí 。

冰泮春池日,野岸花狼藉。

shāng jiē jīn gǔ rén , jǐ gè zhī ēn lì 。

伤嗟今古人,几个知恩力。

“冰泮春池日”全诗翻译

译文:

冰泽春天的池塘在阳光下熠熠生辉,野岸上的花儿却乱七八糟地散落。
深感惋惜啊,从古到今有多少人,真正懂得感恩图报的又有几个呢?

总结:

诗人写景描绘了冰泽春天的池塘,与野岸上繁花似锦的景象。通过表达伤感叹息之情,探讨人们对于感恩与回报的认识与行动。诗意深沉,反映出人情冷暖,寄托了对社会风气的反思。

“冰泮春池日”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“冰泮春池日”相关诗句: