“冰泮鱼已泳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰泮鱼已泳”出自哪首诗?
答案: “冰泮鱼已泳”出自: 宋代 张耒的 《春阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng pàn yú yǐ yǒng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“冰泮鱼已泳”的上一句是什么?
答案:
“冰泮鱼已泳”的上一句是: 鸟鸣欲成巢 , 诗句拼音为: niǎo míng yù chéng cháo
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“冰泮鱼已泳”的下一句是什么?
答案: “冰泮鱼已泳”的下一句是: 薄寒方未已 , 诗句拼音为: báo hán fāng wèi yǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“冰泮鱼已泳”全诗
春阴 (chūn yīn)
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
薄寒方未已,惨切有余劲。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
平平仄平平,平仄仄○○。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“冰泮鱼已泳”繁体原文
春陰
春山苦多昏,陰靄晝長暝。
鳥鳴欲成巢,冰泮魚已泳。
薄寒方未已,慘切有餘勁。
霏霏晚雨飄,黯黯夕氤凝。
高鴻戢南翮,布穀謹新令。
班班農在耕,冉冉麥將盛。
官閑倦無侶,覽物偶乘興。
無辭數携酒,溪柳黄欲映。
“冰泮鱼已泳”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○○。
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
薄寒方未已,惨切有余劲。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
“冰泮鱼已泳”全诗注音
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
薄寒方未已,惨切有余劲。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
“冰泮鱼已泳”全诗翻译
译文:
春天山上多雾霭,阴霾昼间长久不散。鸟儿鸣叫正要筑巢,冰池里的鱼却已游动。轻微的寒意还未消退,凄切的寒意却依然残留。雨雾飘扬,晚霞渐渐凝结。高飞的雁收起南飞的羽翼,谷雀谨慎地呈现新的天令。田地里农人忙于耕作,麦苗正逐渐茂盛。官吏们闲暇时候感到疲倦,独自一人欣赏着周围的景物,不时地心情舒畅。不须多言,拿着酒壶,偶然携带着酒,溪边垂柳欲要倒映在黄昏之中。
总结:诗中描绘了春天山上多雾,白昼阴霾不散,鸟儿鸣叫,冰池里的鱼儿游动。虽然春天已至,但寒意仍未消退,景色凄凉。晚雨飘扬,黄昏时分氤氲朦胧。雁儿高飞,谷雀呈现新的天令。农人忙于耕作,麦苗渐次茂盛。官吏们闲暇时感到疲倦,独自一人欣赏四周景物,心情舒畅。他拿着酒壶,不受拘束地随意携带着酒,溪边的垂柳渐渐倒映在黄昏中。整体反映了春天山野景色的寂寞凄凉与自然的生机活动。
“冰泮鱼已泳”相关诗句:
- 冰泮鱼已泳 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 冰泮鱼龙起 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅岁旦景明子渊君玉携酒与诗爲寿次韵 》
- 阴冰澌已泮 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 交渠已泮冰 出自 [宋] 刘敞 ·《池上 》
- 一笑冰已泮 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》
- 敲冰冰未泮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》
- 冰鱼已不尝 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其一 》
- 鱼已弄煖翻藏冰 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 鱼鸟泳之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 川泳有游鱼 出自 [宋] 胡一桂 ·《冬至寓建阳作 》
- 川明鱼泳水 出自 [宋] 刘学箕 ·《题壁 》
- 羣鱼恣游泳 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 俯川观鱼泳 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其二 》
- 鱼鸟共涵泳 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其二 》
- 俯泳愧鱼沈 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其一 》
- 照见游泳鱼 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 叉鱼 》
- 临深看泳鱼 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤索用黄士殷同赋 》
- 鱼泳出深渌 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 鱼泳钓时台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老知命同游青原二首 其一 》
- 虫鱼共涵泳 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》