首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南山之田赠王介甫 > 南山之人兮

“南山之人兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南山之人兮”出自哪首诗？

答案： “南山之人兮”出自： 宋代 王令的 《南山之田赠王介甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán shān zhī rén xī ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题2：“南山之人兮”的上一句是什么？

答案： “南山之人兮”的上一句是： 谁为而芜 , 诗句拼音为： shuí wèi ér wú ，诗句平仄： 平平平平平 。

问题3：“南山之人兮”的下一句是什么？

答案： “南山之人兮”的下一句是： 谁教堕且 , 诗句拼音为： shuí jiào duò qiě ，诗句平仄：平○○○。

“南山之人兮”全诗

南山之田赠王介甫 (nán shān zhī tián zèng wáng jiè fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

南山之田兮，谁为而芜。
南山之人兮，谁教堕且。
来者何为，而往者谁趾。
草漫靡兮，不种何自。
始吾往兮无耜，吾将归兮客吾止。
要以田兮寄我治，我耕浅兮谷不遂。
耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难。
雨专水兮日专旱，借不然兮颖以秀。
螟悬心兮螣开口，我虽力兮功何有。
虽然不可以已兮，时宁我违而我无时负。

平平平平平，平平平平。
平平平平平，平○○○。
平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
仄平仄平平仄，平○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。
平平○平仄○平仄，平仄○平平平○。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
平平平平○平仄，仄平仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平平仄。

nán shān zhī tián xī ， shuí wèi ér wú 。
nán shān zhī rén xī ， shuí jiào duò qiě 。
lái zhě hé wèi ， ér wǎng zhě shuí zhǐ 。
cǎo màn mí xī ， bù zhǒng hé zì 。
shǐ wú wǎng xī wú sì ， wú jiāng guī xī kè wú zhǐ 。
yào yǐ tián xī jì wǒ zhì ， wǒ gēng qiǎn xī gǔ bù suí 。
gēng zhī shēn xī shí náo wú lěi ， wú lěi náo xī gēng jiē nán 。
yǔ zhuān shuǐ xī rì zhuān hàn ， jiè bù rán xī yǐng yǐ xiù 。
míng xuán xīn xī téng kāi kǒu ， wǒ suī lì xī gōng hé yǒu 。
suī rán bù kě yǐ yǐ xī ， shí níng wǒ wéi ér wǒ wú shí fù 。

“南山之人兮”繁体原文

南山之田贈王介甫

南山之田兮，誰爲而蕪。
南山之人兮，誰教墮且。
來者何爲，而往者誰趾。
草漫靡兮，不種何自。
始吾往兮無耜，吾將歸兮客吾止。
要以田兮寄我治，我耕淺兮穀不遂。
耕之深兮石撓吾耒，吾耒撓兮耕嗟難。
雨專水兮日專旱，借不然兮穎以秀。
螟懸心兮螣開口，我雖力兮功何有。
雖然不可以已兮，時寧我違而我無時負。

“南山之人兮”韵律对照

平平平平平，平平平平。
南山之田兮，谁为而芜。

平平平平平，平○○○。
南山之人兮，谁教堕且。

平仄平平，平仄仄平仄。
来者何为，而往者谁趾。

仄仄仄平，仄仄平仄。
草漫靡兮，不种何自。

仄平仄平平仄，平○平平仄平仄。
始吾往兮无耜，吾将归兮客吾止。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄平仄仄仄。
要以田兮寄我治，我耕浅兮谷不遂。

平平○平仄○平仄，平仄○平平平○。
耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难。

仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
雨专水兮日专旱，借不然兮颖以秀。

平平平平○平仄，仄平仄平平平仄。
螟悬心兮螣开口，我虽力兮功何有。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平平仄。
虽然不可以已兮，时宁我违而我无时负。

“南山之人兮”全诗注音

nán shān zhī tián xī ， shuí wèi ér wú 。

南山之田兮，谁为而芜。

nán shān zhī rén xī ， shuí jiào duò qiě 。

南山之人兮，谁教堕且。

lái zhě hé wèi ， ér wǎng zhě shuí zhǐ 。

来者何为，而往者谁趾。

cǎo màn mí xī ， bù zhǒng hé zì 。

草漫靡兮，不种何自。

shǐ wú wǎng xī wú sì ， wú jiāng guī xī kè wú zhǐ 。

始吾往兮无耜，吾将归兮客吾止。

yào yǐ tián xī jì wǒ zhì ， wǒ gēng qiǎn xī gǔ bù suí 。

要以田兮寄我治，我耕浅兮谷不遂。

gēng zhī shēn xī shí náo wú lěi ， wú lěi náo xī gēng jiē nán 。

耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难。

yǔ zhuān shuǐ xī rì zhuān hàn ， jiè bù rán xī yǐng yǐ xiù 。

雨专水兮日专旱，借不然兮颖以秀。

míng xuán xīn xī téng kāi kǒu ， wǒ suī lì xī gōng hé yǒu 。

螟悬心兮螣开口，我虽力兮功何有。

suī rán bù kě yǐ yǐ xī ， shí níng wǒ wéi ér wǒ wú shí fù 。

虽然不可以已兮，时宁我违而我无时负。

“南山之人兮”全诗翻译

译文：
南山的田地啊，是谁种植而变得荒芜起来的呢。南山的人啊，是谁教导他们放纵堕落的呢。来者是为了什么，而去者又是谁的足迹。草丛蔓延无边啊，不耕种又能自生自灭。我最初前去时没有犁耒，如今我将返回，只能做客在这里。我本想借助耕种来治理田地，但我耕的太浅，谷物无法顺利生长。深耕之时，石头阻碍了我的犁耒，我犁耒挣扎着前行，耕作着却充满了困难。雨水只专注于一处，日光只专注于旱地，这种情况下，怎能指望丰收呢。蛾子悬挂在心头，蛇儿张开了嘴巴，我虽然有力气，却没有什么成就。虽然如此，我不能停止努力，时机若不来临，我宁愿违背而不负时机。

“南山之人兮”总结赏析

赏析：: 诗《南山之田赠王介仆》描述了南山之地的农田景象以及诗人对农事的感慨和思考。诗人王令通过对自然和农田的描写，反映了农耕生活的艰辛和不易。
首节以南山之地的农田为背景，描绘了田地荒芜，草木丛生的景象。这里的南山之人似乎不懂得耕种，田地无人管理。这一段表现出诗人对于这片土地的疑惑和不解。
接下来诗人探讨了一系列问题，包括来者和往者的身份、田地的荒芜、耕种的困难等。他在诗中提到自己也曾尝试过耕种，但田地浅，谷不肥，且充满了石头，耕作艰难。这里反映了农业的艰辛和不确定性。
诗的后半部分讨论了天气对农事的影响，包括雨水和阳光的重要性。作者提到了螟虫的危害和自己的努力，但仍然感到无功而返。
最后，诗人表达了自己对农耕生活的感慨，尽管艰难，却无法割舍。他愿意寄托自己的希望和努力于田地，虽然不时面临挫折，但仍然不曾放弃。
标签: 写景、抒情、劳作、自然

“南山之人兮”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“南山之人兮”相关诗句：

“南山之人兮”每个字的意思：

包含“南山之人兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂