“岁岁吹香伴细斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁吹香伴细斟”出自哪首诗?
答案: “岁岁吹香伴细斟”出自: 宋代 吴同山的 《庆游宝制 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì chuī xiāng bàn xì zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁岁吹香伴细斟”的上一句是什么?
答案:
“岁岁吹香伴细斟”的上一句是: 梅花玉立雪尤禁 , 诗句拼音为:méi huā yù lì xuě yóu jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁岁吹香伴细斟”的下一句是什么?
答案: “岁岁吹香伴细斟”的下一句是: 日看篁车归戏彩 , 诗句拼音为: rì kàn huáng chē guī xì cǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岁岁吹香伴细斟”全诗
庆游宝制 其一 (qìng yóu bǎo zhì qí yī)
梅花玉立雪尤禁,岁岁吹香伴细斟。
日看篁车归戏彩,未夸荷橐已横金。
水云生閲市朝事,砥柱不移丘壑心。
德望益尊身暂退,他年乃听卫公箴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岁岁吹香伴细斟”繁体原文
慶游寶制 其一
梅花玉立雪尤禁,歲歲吹香伴細斟。
日看篁車歸戲綵,未誇荷橐已橫金。
水雲生閲市朝事,砥柱不移丘壑心。
德望益尊身暫退,他年乃聽衛公箴。
“岁岁吹香伴细斟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅花玉立雪尤禁,岁岁吹香伴细斟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
日看篁车归戏彩,未夸荷橐已横金。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
水云生閲市朝事,砥柱不移丘壑心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
德望益尊身暂退,他年乃听卫公箴。
“岁岁吹香伴细斟”全诗注音
梅花玉立雪尤禁,岁岁吹香伴细斟。
日看篁车归戏彩,未夸荷橐已横金。
水云生閲市朝事,砥柱不移丘壑心。
德望益尊身暂退,他年乃听卫公箴。
“岁岁吹香伴细斟”全诗翻译
译文:
梅花像玉一样矗立在雪中格外妖娆,年复一年吹着芬芳,伴随着细细的品鉴。
白天看篁竹的车归来,戏彩装饰点缀其上,还未夸耀荷叶形状的篮子已经盛满了金银。
水云在朝堂上生出层次感,政务繁忙,但坚定的立场不动摇,就像砥石支撑着高山深谷的心意。
德行和声望不断提升,虽然身份暂时退居次要,但到了将来会倾听卫公的箴言。
总结:
诗人通过描绘梅花的美态,以及篁竹车、荷叶篮等形象,表达了岁月流转中的变化和坚定不移的心志。在繁忙的朝堂事务中,仍保持着不动摇的初心和高尚的品德,预示着未来会聆听卫公的教诲。整首诗通过描绘自然景物和社会场景,表达了作者对品德和坚持的崇高追求。
“岁岁吹香伴细斟”相关诗句:
- 岁岁吹香伴细斟 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其一 》
- 蜡面吹香细细斟 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八七 》
- 每岁兹辰细细斟 出自 [宋] 胡寅 ·《吴守生朝 》
- 岁酒须留待细斟 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 岁岁花开伴白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 岁岁梅花伴幽独 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 留伴梅花岁岁春 出自 [宋] 陈郁 ·《送诗友归西湖 》
- 岁岁春风吹不灭 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 岁岁春风吹得青 出自 [宋] 吴龙翰 ·《张丽华墓 其二 》
- 岁岁东风吹不乾 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 岁岁奉吹花 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制 》
- 何似衣花岁岁香 出自 [唐] 鲍溶 ·《见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠 》
- 岁岁秋香看紫萸 出自 [宋] 武衍 ·《九日 》
- 岁岁飘香荐寿巵 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 春风岁岁蕨薇香 出自 [宋] 仇远 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗爲赋此二首 其二 》
- 岁岁赐香罗 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其一 》
- 谁教岁岁香 出自 [唐] 黄滔 ·《贻张蠙 》
- 岁岁浮蛆香 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社酒 》
- 岁岁失幽香 出自 [宋] 华镇 ·《早梅花二首 其二 》
- 细细香须伴柳丝 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一三 》