“欲去重留酒屡斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲去重留酒屡斟”出自哪首诗?
答案: “欲去重留酒屡斟”出自: 宋代 石介的 《送弟及之就彭门侍养》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù qù chóng liú jiǔ lǚ zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲去重留酒屡斟”的上一句是什么?
答案:
“欲去重留酒屡斟”的上一句是: 城南车骑晓駸駸 , 诗句拼音为:chéng nán chē qí xiǎo qīn qīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲去重留酒屡斟”的下一句是什么?
答案: “欲去重留酒屡斟”的下一句是: 惜尔浪浪辞我泪 , 诗句拼音为: xī ěr làng làng cí wǒ lèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“欲去重留酒屡斟”全诗
送弟及之就彭门侍养 (sòng dì jí zhī jiù péng mén shì yǎng)
城南车骑晓駸駸,欲去重留酒屡斟。
惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。
庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。
别後不忧书信少,但闻为善是嘉音。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲去重留酒屡斟”繁体原文
送弟及之就彭門侍養
城南車騎曉駸駸,欲去重留酒屢斟。
惜爾浪浪辭我淚,感予切切戀親心。
庭闈最樂無妨學,風月餘閑豈廢吟。
別後不憂書信少,但聞爲善是嘉音。
“欲去重留酒屡斟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南车骑晓駸駸,欲去重留酒屡斟。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後不忧书信少,但闻为善是嘉音。
“欲去重留酒屡斟”全诗注音
城南车骑晓駸駸,欲去重留酒屡斟。
惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。
庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。
别後不忧书信少,但闻为善是嘉音。
“欲去重留酒屡斟”全诗翻译
译文:
城南车骑,早晨马车纷纷出行,本欲离去,但我不停地重复斟酒。
可惜你一直离我而去,我留下的泪水,表达着对你深深的思念之情。
在家中学习是最快乐的事情,不会因为风景和月色而荒废吟诗。
分别之后不担心信件稀少,只听到你行善的佳音。
总结:
诗人形容城南车骑早出,但因思念而饮酒留恋。他惜别爱人,感叹对方离去流浪,自己则深切思念。他认为在家学习是快乐的,不会因为外在的风景和娱乐而荒废吟诗。并且表达了对于别后信件稀少的不担心,更关注对方行善的消息。整首诗抒发了诗人对爱人的深深思念和对于内在修养的重视。
“欲去重留酒屡斟”总结赏析
这首诗《送弟及之就彭门侍养》是石介创作的,表达了诗人对弟弟远行的不舍和关切之情,同时也传达了对友情和善行的赞美。
赏析:
诗中第一联描写了城南的清晨,诗人要送弟弟前行,但不忍离别,频频劝酒,以此表现出离情之深,以及对亲情的珍惜。
第二联中,诗人感叹弟弟的漂泊生涯,表现出担忧之情。他流露出对亲情的深切感怀,感叹时光飞逝,亲人之间的离散令人伤感。
第三联表达了诗人对弟弟的祝福,鼓励他在彭门侍养期间不忘学习,继续坚持吟咏。这里诗人强调了善行和追求卓越的重要性。
“欲去重留酒屡斟”相关诗句:
- 欲去重留酒屡斟 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 清歌酒屡斟 出自 [宋] 许景衡 ·《翁老过邑 》
- 持螯酒屡斟 出自 [宋] 宋祁 ·《答张学士西湖即席 》
- 客席酒屡斟 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 欲去重迟留 出自 [宋] 文同 ·《访古寺老僧不遇书壁 》
- 浅斟留把酒 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日过景瑜 》
- 留客看山索酒斟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人寄长林孟明府 》
- 岁酒须留待细斟 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 别酒难重斟 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 重把酒杯斟 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 不必重斟酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二 》
- 酒重斟寿醆 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日示内二首 其二 》
- 把酒独斟从睡重 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 酒欲饮时斟易尽 出自 [宋] 王谌 ·《入山 》
- 旨酒欲斟怀老伴 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 欲醉翻嫌酒满斟 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 欲沽芳酒与谁斟 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可丙午二月六日别台中僚友 》
- 留客屡尝教买酒 出自 [宋] 邓深 ·《赠唐道士 》
- 芳酒斟回又再斟 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 美酒得斟且斟 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》