“欲去重留酒屡斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲去重留酒屡斟”出自哪首诗?

答案:欲去重留酒屡斟”出自: 宋代 石介 《送弟及之就彭门侍养》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù qù chóng liú jiǔ lǚ zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“欲去重留酒屡斟”的上一句是什么?

答案:欲去重留酒屡斟”的上一句是: 城南车骑晓駸駸 , 诗句拼音为:chéng nán chē qí xiǎo qīn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“欲去重留酒屡斟”的下一句是什么?

答案:欲去重留酒屡斟”的下一句是: 惜尔浪浪辞我泪 , 诗句拼音为: xī ěr làng làng cí wǒ lèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“欲去重留酒屡斟”全诗

送弟及之就彭门侍养 (sòng dì jí zhī jiù péng mén shì yǎng)

朝代:宋    作者: 石介

城南车骑晓駸駸,欲去重留酒屡斟
惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。
庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。
别後不忧书信少,但闻为善是嘉音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng nán chē qí xiǎo qīn qīn , yù qù chóng liú jiǔ lǚ zhēn 。
xī ěr làng làng cí wǒ lèi , gǎn yǔ qiè qiè liàn qīn xīn 。
tíng wéi zuì lè wú fáng xué , fēng yuè yú xián qǐ fèi yín 。
bié hòu bù yōu shū xìn shǎo , dàn wén wèi shàn shì jiā yīn 。

“欲去重留酒屡斟”繁体原文

送弟及之就彭門侍養

城南車騎曉駸駸,欲去重留酒屢斟。
惜爾浪浪辭我淚,感予切切戀親心。
庭闈最樂無妨學,風月餘閑豈廢吟。
別後不憂書信少,但聞爲善是嘉音。

“欲去重留酒屡斟”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南车骑晓駸駸,欲去重留酒屡斟。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後不忧书信少,但闻为善是嘉音。

“欲去重留酒屡斟”全诗注音

chéng nán chē qí xiǎo qīn qīn , yù qù chóng liú jiǔ lǚ zhēn 。

城南车骑晓駸駸,欲去重留酒屡斟。

xī ěr làng làng cí wǒ lèi , gǎn yǔ qiè qiè liàn qīn xīn 。

惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。

tíng wéi zuì lè wú fáng xué , fēng yuè yú xián qǐ fèi yín 。

庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。

bié hòu bù yōu shū xìn shǎo , dàn wén wèi shàn shì jiā yīn 。

别後不忧书信少,但闻为善是嘉音。

“欲去重留酒屡斟”全诗翻译

译文:
城南车骑,早晨马车纷纷出行,本欲离去,但我不停地重复斟酒。
可惜你一直离我而去,我留下的泪水,表达着对你深深的思念之情。
在家中学习是最快乐的事情,不会因为风景和月色而荒废吟诗。
分别之后不担心信件稀少,只听到你行善的佳音。



总结:

诗人形容城南车骑早出,但因思念而饮酒留恋。他惜别爱人,感叹对方离去流浪,自己则深切思念。他认为在家学习是快乐的,不会因为外在的风景和娱乐而荒废吟诗。并且表达了对于别后信件稀少的不担心,更关注对方行善的消息。整首诗抒发了诗人对爱人的深深思念和对于内在修养的重视。

“欲去重留酒屡斟”总结赏析

这首诗《送弟及之就彭门侍养》是石介创作的,表达了诗人对弟弟远行的不舍和关切之情,同时也传达了对友情和善行的赞美。
赏析:
诗中第一联描写了城南的清晨,诗人要送弟弟前行,但不忍离别,频频劝酒,以此表现出离情之深,以及对亲情的珍惜。
第二联中,诗人感叹弟弟的漂泊生涯,表现出担忧之情。他流露出对亲情的深切感怀,感叹时光飞逝,亲人之间的离散令人伤感。
第三联表达了诗人对弟弟的祝福,鼓励他在彭门侍养期间不忘学习,继续坚持吟咏。这里诗人强调了善行和追求卓越的重要性。

“欲去重留酒屡斟”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“欲去重留酒屡斟”相关诗句: