“踏枝不着又惊回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏枝不着又惊回”出自哪首诗?
答案: “踏枝不着又惊回”出自: 宋代 孙觌的 《题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà zhī bù zhe yòu jīng huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“踏枝不着又惊回”的上一句是什么?
答案:
“踏枝不着又惊回”的上一句是: 倦鹊飞来空百绕 , 诗句拼音为: juàn què fēi lái kōng bǎi rào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“踏枝不着又惊回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“踏枝不着又惊回”已经是最后一句了。
“踏枝不着又惊回”全诗
题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木 (tí mò shòu péng nèi hàn suǒ cáng dōng pō huà kū mù)
龙筋鹤骨老催頽,百尺修围折巨雷。
倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“踏枝不着又惊回”繁体原文
題莫壽朋內翰所藏東坡畫枯木
龍筋鶴骨老催頽,百尺脩圍折巨雷。
倦鵲飛來空百繞,踏枝不着又驚回。
“踏枝不着又惊回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙筋鹤骨老催頽,百尺修围折巨雷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回。
“踏枝不着又惊回”全诗注音
龙筋鹤骨老催頽,百尺修围折巨雷。
倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回。
“踏枝不着又惊回”全诗翻译
译文:
龙的筋骨和鹤的骨骼衰老催使它们变得衰败,百尺高的修筑围墙也被巨大的雷雨摧折。
疲惫的鹊鸟飞来飞去,空中绕着百转,落在树枝上也不停留,又惊慌地飞回去。
总结:
这段古文描写了龙、鹤和鹊的景象。龙和鹤年老衰弱,而高大的围墙也被雷雨摧折。疲惫的鹊鸟在空中盘旋百转,虽然试图在树枝上停留,却总是又惊慌地飞回去。整篇古文通过生动的描写,表现了自然界中生物的衰老和飞鸟的疲惫。
“踏枝不着又惊回”总结赏析
赏析:: 这首诗由孙觌创作,以描述东坡画的枯木为题材,通过生动的词汇和形象的描写,展现了画中树木的生命力和不朽之美。
首先,诗人运用了形象生动的比喻,将画中的枯木比作龙筋鹤骨,形容其年代久远,树干坚硬如龙的筋骨,树枝瘦长如鹤的骨架,这种比喻使枯木显得更加古老和坚韧。
接着,诗人通过"百尺修围折巨雷"的描写,表现了这株枯木的高大和曲折,百尺高的修围,折曲如雷,生动地刻画出了树木的形态和姿势,给人以强烈的视觉印象。
最后两句"倦鹊飞来空百绕,踏枝不着又惊回"则生动地描写了枯木上停歇的鹊,鹊在树上飞翔,绕着树枝,但由于树干的坚硬,鹊踏枝不着,又惊然回飞,这一情景反映了枯木的坚固和生命的韧性,以及大自然中的和谐与生机。
标签: 写景、咏物
“踏枝不着又惊回”相关诗句:
- 踏枝不着又惊回 出自 [宋] 孙觌 ·《题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木 》
- 踏枝不着空归去 出自 [宋] 马宋英 ·《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 》
- 踏枝不着空飞去 出自 [宋] 建炎民谣 ·《讥刘豫 》
- 知佗踏着踏不着 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》
- 着鞭又踏万山幽 出自 [宋] 程洵 ·《用韵送蔡季通还建安 》
- 回头踏着自家乡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五○ 》
- 回头踏着自家底 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其四 》
- 回机踏着通霄路 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 几回踏雪问南枝 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其二 》
- 栖枝鹊又惊 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 惊蝉侧翅着树枝 出自 [宋] 姚勉 ·《赞张英玉蝉惊螳螂图 》
- 着浅惊呼过又喜 出自 [宋] 折彦质 ·《渡海 》
- 踏不着 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂(一作「语」) 》
- 红白枝枝不着华 出自 [宋] 释德洪 ·《顿脱所疑偈 》
- 红白枝枝不着花 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其二 》
- 鸥鹭惊飞去又回 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 惊起沙鸥去又回 出自 [宋] 赵葵 ·《舟 其二 》
- 一声啼鸟又惊回 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其二 》
- 又不惊人又久长 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二七 》
- 又不惊人又久长 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四 》