“踏不着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏不着”出自哪首诗?
答案: “踏不着”出自: 唐代 智闲的 《最後颂(一作「语」)》, 诗句拼音为: tà bù zhe 。
问题2:“踏不着”的上一句是什么?
答案:
“踏不着”的上一句是: 杨眉省来处 , 诗句拼音为: yáng méi shěng lái chù
。
问题3:“踏不着”的下一句是什么?
答案: “踏不着”的下一句是: 多疑虑 , 诗句拼音为: duō yí lǜ ,诗句平仄:仄平平。
“踏不着”全诗
最後颂(一作「语」) (zuì hòu sòng yī zuò 「 yǔ 」 )
有一语,全规矩,休思量(一作「惟」),不自许。
路逢同(一作「达」)道人,杨眉省来处。
踏不着,多疑虑,却思量(一作「看」),带伴侣。
一生参学事无成,殷懃抱得栴檀树。
仄仄仄,平平仄,平○○?仄仄?平??,仄仄仄。
仄平平?仄仄?仄??仄平,平平仄平仄。
仄仄仄,平平○,仄○○?仄仄?○??,仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平平仄仄?平仄。
“踏不着”繁体原文
最後頌(一作「語」)
有一語,全規矩,休思量(一作「惟」),不自許。
路逢同(一作「達」)道人,楊眉省來處。
踏不著,多疑慮,却思量(一作「看」),帶伴侶。
一生參學事無成,慇懃抱得栴檀樹。
“踏不着”全诗注音
有一语,全规矩,休思量(一作「惟」),不自许。
路逢同(一作「达」)道人,杨眉省来处。
踏不着,多疑虑,却思量(一作「看」),带伴侣。
一生参学事无成,殷懃抱得栴檀树。
“踏不着”全诗翻译
译文:
有一句话,完全合乎规矩,不要再考虑,不要自我安慰。
路上遇到一位道士,他的杨眉表明他是一位省察人生的人。
无法踏实地行走,心中有许多疑虑,但仍然思考着,与伴侣相伴。
一生参与学问却一事无成,只能殷切地抱着栴檀树。
总结:
这首诗描述了一个人的遭遇和心境。他意识到自己言行举止应当合乎规矩,不可轻易自欺。在路上,他偶遇一位有远见的道士,从道士的杨眉上可以看出他对人生有所省悟。然而,主人公却感到迷茫和疑虑,无法找到确实的方向,但他仍然与伴侣一同思考。他回顾一生,发现自己虽然投身学问,却没有取得任何成就,只能怀着对栴檀树的热切希望。整首诗以质朴的语言表达了人生的迷茫和无奈,展现了主人公的内心挣扎和对于未来的思考。
“踏不着”总结赏析
《最後颂(一作「语」)》是智闲的一首诗,这首诗可以标签为抒情和人生哲理。
这首诗以一语全规矩为开篇,表达了言行应该合乎规矩,不要轻率的觉得自己可以随意行事。接着,诗人路逢同道人,杨眉省来处,暗示着在人生的道路上,时常会遇到有智慧的人,可以从他们那里学到很多。然而,诗中提到踏不着、多疑虑,表达了人生中的困惑和疑虑,需要思考和借助伴侣的支持来解决。
最后两句"一生参学事无成,殷懃抱得栴檀树"表达了诗人一生都在追求学问,但却未能取得成就。抱得栴檀树可能象征着诗人追求的目标,虽然未能实现,但他仍然坚持抱有这个希望。
总的来说,这首诗通过简洁的语言表达了生活的规矩和人生的追求,以及在困难时期需要支持和坚持的重要性。
“踏不着”相关诗句:
- 知佗踏着踏不着 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》
- 踏不着 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂(一作「语」) 》
- 踏着不死机 出自 [唐] 孟郊 ·《喷玉布 》
- 不敢着脚踏 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 踏着不相似 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一七 》
- 举步踏不着 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一五 》
- 因甚踏不着 出自 [宋] 释原妙 ·《室中三关 其二 》
- 踏不着兮提不起 出自 [宋] 释慧方 ·《偈三首 其三 》
- 因甚足踏不着 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○ 》
- 踏着归来不相似 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其七 》
- 踏枝不着空归去 出自 [宋] 马宋英 ·《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 》
- 不着脚踏诸方禅 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 不踏金门着战袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其六 》
- 从门入者踏不着 出自 [宋] 释居简 ·《泽侍者参随硖山琛老觅语 》
- 须弥灯王踏不着 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四 》
- 踏枝不着空飞去 出自 [宋] 建炎民谣 ·《讥刘豫 》
- 踏枝不着又惊回 出自 [宋] 孙觌 ·《题莫寿朋内翰所藏东坡画枯木 》
- 老胡一苇踏不着 出自 [宋] 释祖钦 ·《秋江偈 》
- 踏着依前不相似 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四○ 》
- 踏不着处一搭子 出自 [宋] 释心月 ·《送僧之浙东 》