“绯鱼前进士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绯鱼前进士”出自哪首诗？
答案： “绯鱼前进士”出自： 宋代 戴表元的 《蒋尧仁监簿挽诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi yú qián jìn shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“绯鱼前进士”的上一句是什么？
答案：
“绯鱼前进士”的上一句是： 倾筵咳唾清 , 诗句拼音为： qīng yán hāi tuò qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“绯鱼前进士”的下一句是什么？
答案： “绯鱼前进士”的下一句是： 刀笔老儒生 , 诗句拼音为： dāo bǐ lǎo rú shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“绯鱼前进士”全诗
蒋尧仁监簿挽诗二首 其二 (jiǎng yáo rén jiān bó wǎn shī èr shǒu qí èr)
照席须眉古，倾筵咳唾清。
绯鱼前进士，刀笔老儒生。
政熟元无谱，书高别有评。
百年兹士少，诸彦自偏名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“绯鱼前进士”繁体原文
蔣堯仁監簿挽詩二首 其二
照席鬚眉古，傾筵咳唾清。
緋魚前進士，刀筆老儒生。
政熟元無譜，書高別有評。
百年茲士少，諸彥自偏名。
“绯鱼前进士”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
照席须眉古，倾筵咳唾清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
绯鱼前进士，刀笔老儒生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
政熟元无谱，书高别有评。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
百年兹士少，诸彦自偏名。
“绯鱼前进士”全诗注音
照席须眉古，倾筵咳唾清。
绯鱼前进士，刀笔老儒生。
政熟元无谱，书高别有评。
百年兹士少，诸彦自偏名。
“绯鱼前进士”全诗翻译
译文：
依照座次排列，必须留出男子的古风，饮宴时举杯咳嗽唾弃清洁。
那位身穿绯红衣袍的前进士，已有官职，在文才和学问上颇有造诣。
政治局势已然稳定，统治者的治国策略没有遗漏，而著作的文风高远，另有一番评价。
过去百年中，像这位士人这样的年轻才俊寥寥无几，而其他有才名的人也都各自偏居一隅，不愿过多张扬。
总结：
诗人描述了一个酒宴的场景，参与者包括各类文人士子。诗中通过描绘座次、衣着和举止等细节，反映了古代士人的风貌和氛围。诗人通过对其中一位绯衣前进士的描写，突显了他的才学和成就。另外，诗人也对当时的政治局势和文学创作进行了点评，强调了这个时代士人的低调和谦逊。整体而言，这首诗以酒宴为背景，展示了古代士人的风采和社会氛围。
“绯鱼前进士”相关诗句：
- 绯鱼前进士 出自 [宋] 戴表元 ·《蒋尧仁监簿挽诗二首 其二 》
- 便是三瑞堂前门生前进士 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂材主簿之官理定 》
- 四十年前前进士 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 赋中前进士 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其一 》
- 蹉跎前进士 出自 [宋] 王之道 ·《冬夜对月怀彦逢弟 》
- 偷生前进士 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其七 》
- 南冠前进士 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 一双前进士 出自 [唐] 无名氏 ·《注苗张二进士题名 》
- 昌黎前进士 出自 [宋] 刘过 ·《上周少保 其一 》
- 殿前新进士 出自 [唐] 郑谷 ·《赠王贞白 》
- 自称前进士 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《答客问 》
- 衣冠前进士 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 今日便称前进士 出自 [唐] 韩仪 ·《记知闻近过关试 》
- 辇下十年前进士 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 御考自称前进士 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 此必前朝老进士 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 桂子定爲前进士 出自 [宋] 王禹偁 ·《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵 》
- 僧塔旧题前进士 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其一 》
- 官满只称前进士 出自 [宋] 方岳 ·《陪吴总侍集研山用赵端明送行韵 》
- 投老归称前进士 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》