“桂子定爲前进士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桂子定爲前进士”出自哪首诗?

答案:桂子定爲前进士”出自: 宋代 王禹偁 《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sù xiāng zhī èr shí nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“桂子定爲前进士”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“桂子定爲前进士”已经是第一句了。

问题3:“桂子定爲前进士”的下一句是什么?

答案:桂子定爲前进士”的下一句是: 喜君新咏弄璋篇 , 诗句拼音为: xǐ jūn xīn yǒng nòng zhāng piān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“桂子定爲前进士”全诗

张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵 (zhāng tún tián nòng zhāng sān rì lüè bú huì kè xì tí duǎn shén qī yǐ mǎn yuè kāi yán)

朝代:宋    作者: 王禹偁

布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。
洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。
桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。
至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù sù xiāng zhī èr shí nián , xǐ jūn xīn yǒng nòng zhāng piān 。
xǐ ér yǐ guò sān cháo huì , qū kè yìng xū mǎn yuè yán 。
guì zǐ dìng wèi qián jìn shì , lán yá jiān shì xiǎo tún tián 。
zhì shí dān jiǔ yí chú qù , qǐng bàn shēng gē yǔ guǎn xián 。

“桂子定爲前进士”繁体原文

張屯田弄璋三日略不會客戲題短什期以滿月開筵

布素相知二十年,喜君新詠弄璋篇。
洗兒已過三朝會,屈客應須滿月筵。
桂子定爲前進士,蘭芽兼是小屯田。
至時擔酒移厨去,請辦笙歌與管絃。

“桂子定爲前进士”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。

“桂子定爲前进士”全诗注音

bù sù xiāng zhī èr shí nián , xǐ jūn xīn yǒng nòng zhāng piān 。

布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。

xǐ ér yǐ guò sān cháo huì , qū kè yìng xū mǎn yuè yán 。

洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。

guì zǐ dìng wèi qián jìn shì , lán yá jiān shì xiǎo tún tián 。

桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。

zhì shí dān jiǔ yí chú qù , qǐng bàn shēng gē yǔ guǎn xián 。

至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。

“桂子定爲前进士”全诗翻译

译文:
我和布素相知已有二十年,喜闻君新作《弄璋篇》。
庆洗儿已经过了三朝的会晤,屈客应当满月设宴。
桂子被选中为前进士,兰芽也成为小屯田的佃户。
等到那时候,我们会扛着酒菜搬厨房,邀请乐师吹笙打管弦。



总结:

这首古文描绘了作者与布素相识二十年的情谊,因为欣赏到对方最新的《弄璋篇》而感到喜悦。随后,洗儿(可能是人名)已经参加了三朝的宴会,而屈客(可能是人名)应该在满月时举办盛大筵席。诗中提及桂子成为前进士,兰芽成为小屯田的佃户,显示了这些人物在社会上的成功与成就。最后,诗人预计等到特定时刻,将会举行盛大的聚会,准备美酒佳肴,并邀请乐师奏乐,共享欢乐时光。整首诗传达出友情之深厚,壮丽场面与欢乐气氛。

“桂子定爲前进士”总结赏析

赏析:
这首王禹偁的《张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵》诗,写了二十年来布素相知的友情,以及欢庆朋友新作《弄璋篇》的场面。全诗以朋友间的相聚为主题,通过描写宴会的氛围和准备,表达了深厚的友情和欢乐。
第一联描述了二十年的友情,以“喜君新咏弄璋篇”为开头,表现了作者对朋友作品的赞赏和鼓励,这段友情历久弥坚。接着,第二联描述了欢庆之事,朋友屈客已经到达,满月筵宴即将开始,洗儿过了三朝,暗示了筹备宴会的时间,强调了盛大的场面。
第三联以桂子和兰芽为比喻,分别代表了前进士和小屯田的成功,表现了朋友双双有所成就,为欢聚增添了光彩。最后两句则描述了宴会的场面,酒菜已备,笙歌和管弦已经准备妥当,预示着一场盛大的宴会即将开始。

“桂子定爲前进士”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“桂子定爲前进士”相关诗句: