“方家谷里刘家寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方家谷里刘家寺”出自哪首诗？
答案： “方家谷里刘家寺”出自： 宋代 韩淲的 《去年间在北高峰下邂逅示我竹枝歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng jiā gǔ lǐ liú jiā sì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“方家谷里刘家寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“方家谷里刘家寺”已经是第一句了。
问题3：“方家谷里刘家寺”的下一句是什么？
答案： “方家谷里刘家寺”的下一句是： 书记忽云宁少耘 , 诗句拼音为： shū jì hū yún níng shǎo yún ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“方家谷里刘家寺”全诗
去年间在北高峰下邂逅示我竹枝歌 (qù nián jiān zài běi gāo fēng xià xiè hòu shì wǒ zhú zhī gē)
方家谷里刘家寺，书记忽云宁少耘。
吴人莫唱楚人曲，肠断竹枝谁忍闻。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
“方家谷里刘家寺”繁体原文
去年間在北高峰下邂逅示我竹枝歌
方家谷裏劉家寺，書記忽云寧少耘。
吳人莫唱楚人曲，腸斷竹枝誰忍聞。
“方家谷里刘家寺”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
方家谷里刘家寺，书记忽云宁少耘。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
吴人莫唱楚人曲，肠断竹枝谁忍闻。
“方家谷里刘家寺”全诗注音
方家谷里刘家寺，书记忽云宁少耘。
吴人莫唱楚人曲，肠断竹枝谁忍闻。
“方家谷里刘家寺”全诗翻译
译文：
方家谷里有刘家的寺庙，有位书记突然称赞宁少耘。
吴人不要唱楚人的歌曲，因为听到这首肠断竹枝的歌谣，谁能忍受得了呢。
这首古诗讲述了方家谷里的刘家寺庙中，有位书记对宁少耘的赞美之词。然后诗人劝告吴人不要唱楚人的歌曲，尤其是这首令人悲伤的《肠断竹枝》。整体而言，诗歌展现了对宁少耘的褒奖与对楚人歌曲的警告。
“方家谷里刘家寺”相关诗句：
- 方家谷里刘家寺 出自 [宋] 韩淲 ·《去年间在北高峰下邂逅示我竹枝歌 》
- 南山好处刘家寺 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其五 》
- 刘家古寺城南曲 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 传家辟谷方 出自 [宋] 唐庚 ·《张嘉父生日 》
- 辟谷有家方 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其二 》
- 不属刘家与阮家 出自 [宋] 释居简 ·《白马金砂洞 》
- 刘家孔家无以加 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 出家初隷何方寺 出自 [唐] 贾岛 ·《送于总持归京 》
- 吾家愚谷里 出自 [唐] 王维 ·《愚公谷三首 二 》
- 近试家传辟谷方 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其二 》
- 石家寺里看姚黄 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 云烟湖寺家家境 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵述古过周长官夜饮 》
- 应是石家金谷里 出自 [唐] 王諲 ·《夜坐看搊筝 》
- 零落民家坑谷里 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 谷里人家藏绿萝 出自 [宋] 陆游 ·《题严州王秀才山水枕屏 》
- 万里移家背春谷 出自 [唐] 韩翃 ·《送齐明府赴东阳 》
- 仓庾家家储旧谷 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 家家望秋谷 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其一 》
- 方念去家千里远 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 马和尚是汉州十方县罗汉寺出家也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》