“伤思易子闻前戒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤思易子闻前戒”出自哪首诗?
答案: “伤思易子闻前戒”出自: 宋代 韩维的 《送门客李秀才赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng sī yì zǐ wén qián jiè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“伤思易子闻前戒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伤思易子闻前戒”已经是第一句了。
问题3:“伤思易子闻前戒”的下一句是什么?
答案: “伤思易子闻前戒”的下一句是: 务学求师是至言 , 诗句拼音为: wù xué qiú shī shì zhì yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“伤思易子闻前戒”全诗
送门客李秀才赴省试 (sòng mén kè lǐ xiù cái fù shěng shì)
伤思易子闻前戒,务学求师是至言。
岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。
青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。
壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“伤思易子闻前戒”繁体原文
送門客李秀才赴省試
傷思易子聞前戒,務學求師是至言。
豈有車魚延上客,欲將詩禮示諸孫。
青衿散後人千里,黄菊開時酒一尊。
壯歲雄圖當自勉,未應長嘯入蘇門。
“伤思易子闻前戒”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤思易子闻前戒,务学求师是至言。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。
“伤思易子闻前戒”全诗注音
伤思易子闻前戒,务学求师是至言。
岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。
青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。
壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。
“伤思易子闻前戒”全诗翻译
译文:
伤心思念儿子,听从先人的戒律,努力学习,寻求真正的良师是至关重要的事情。
岂有车船载着鱼,招待迎接贵宾。我欲将我所学的诗礼传授给子孙后代。
在青年时代离开家乡,到远方漂泊千里。待到黄菊开放的时节,只饮一杯酒表示庆祝。
年轻的时候要立下雄图壮志,勉励自己不懈努力。但我还不宜过早地进入名门学府,应该在苏门(意指苏州,古代文人墨客聚集之地)等待时机。
全诗表达了作者对家人的思念和对学习的重视,以及在追求自己理想时需要保持自律与耐心的坚定信念。
“伤思易子闻前戒”总结赏析
赏析::
这首诗《送门客李秀才赴省试》是韩维创作的一首送别诗,共分为四句,每句都表达了不同的情感和寓意。
第一句“伤思易子闻前戒,务学求师是至言。”表达了诗人对李秀才前程的憧憬和对他的叮嘱。诗中提到“伤思易子”,意味着希望李秀才能够珍惜时光,不忘前人的教导。同时,“务学求师是至言”强调了学习和求教是通往成功的重要途径。
第二句“岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。”通过“车鱼”来形容客人的到来,展示了诗人的热情款待。诗人希望李秀才能够将自己的诗文和礼仪传承给后人,弘扬文化。
第三句“青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。”表达了诗人对李秀才的祝愿。李秀才将来离开,成为千里之外的人,但他希望他能够保持清廉的品性,象征着黄菊一样的高尚。同时,提到“酒一尊”,则显得更加亲切,希望李秀才能在远方有所欢聚。
最后一句“壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。”强调了年轻人应该充满壮志和抱负,自己鞭策自己前行。但也提醒他不要过于急功近利,要有进取心但不要急于成功,因为“长啸入苏门”暗示着成功需要时间和努力。
标签:
送别、劝勉、祝愿
“伤思易子闻前戒”相关诗句:
- 伤思易子闻前戒 出自 [宋] 韩维 ·《送门客李秀才赴省试 》
- 荒湎思前戒 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 前闻戒暴尫 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 吴越思君意易伤 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 望远思归心易伤 出自 [唐] 独孤及 ·《同皇甫侍御斋中春望见示之作 》
- 只怪游人思易伤 出自 [唐] 韦庄 ·《和人春暮书事寄崔秀才 》
- 伤鸟闻弦势易惊 出自 [宋] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 伤鸟闻弦势易惊 出自 [唐] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 眼前容易得伤悲 出自 [宋] 吕南公 ·《永定东轩望浄土芭蕉 》
- 爲伤多易子 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 易子伤吾衷 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 八 》
- 君子易忧思 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一一 》
- 愿言思子兮使我心伤 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 前有子野易□ 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其八 》
- 少易成欢老易伤 出自 [宋] 姚孝锡 ·《岁晚怀二弟 》
- 遗体戒毁伤 出自 [宋] 刘黻 ·《董孝子行 》
- 闻子还思待弄璋 出自 [宋] 华镇 ·《元丰六年正月二十九日季壬生徐元立以诗来贺用韵酬之 》
- 闻道子猷思泛剡 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 屡戒园丁伤逸鞭 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 戒将重帚伤蝼蚁 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其一 》