“臭味实一族”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臭味实一族”出自哪首诗?
答案: “臭味实一族”出自: 宋代 苏轼的 《求焦千之惠山泉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chòu wèi shí yī zú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“臭味实一族”的上一句是什么?
答案:
“臭味实一族”的上一句是: 遇隙则发见 , 诗句拼音为: yù xì zé fā jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“臭味实一族”的下一句是什么?
答案: “臭味实一族”的下一句是: 浅深各有值 , 诗句拼音为: qiǎn shēn gè yǒu zhí ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“臭味实一族”全诗
求焦千之惠山泉诗 (qiú jiāo qiān zhī huì shān quán shī)
兹山定空中,乳水满其腹。
遇隙则发见,臭味实一族。
浅深各有值,方圆随所蓄。
或为云汹涌,或作线断续。
或鸣空洞中,杂佩间琴筑。
或流苍石缝,宛转龙鸾蹙。
瓶罂走千里,真僞半相渎。
贵人高宴罢,醉眼乱红绿。
赤泥开方印,紫餠截圆玉。
倾瓯共叹赏,窃语笑僮仆。
岂如泉上僧,盥洒自挹掬。
故人怜我病,蒻笼寄新馥。
欠伸北窗下,昼睡美方熟。
精品厌凡泉,愿子致一斛。
平平仄○○,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄○,仄仄○平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“臭味实一族”繁体原文
求焦千之惠山泉詩
茲山定空中,乳水滿其腹。
遇隙則發見,臭味實一族。
淺深各有值,方圓隨所蓄。
或爲雲洶湧,或作線斷續。
或鳴空洞中,雜佩間琴筑。
或流蒼石縫,宛轉龍鸞蹙。
瓶罌走千里,真僞半相瀆。
貴人高宴罷,醉眼亂紅綠。
赤泥開方印,紫餠截圓玉。
傾甌共歎賞,竊語笑僮僕。
豈如泉上僧,盥灑自挹掬。
故人憐我病,蒻籠寄新馥。
欠伸北窗下,晝睡美方熟。
精品厭凡泉,願子致一斛。
“臭味实一族”韵律对照
平平仄○○,仄仄仄○仄。
兹山定空中,乳水满其腹。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
遇隙则发见,臭味实一族。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
浅深各有值,方圆随所蓄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
或为云汹涌,或作线断续。
仄平○仄○,仄仄○平仄。
或鸣空洞中,杂佩间琴筑。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
或流苍石缝,宛转龙鸾蹙。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
瓶罂走千里,真僞半相渎。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
贵人高宴罢,醉眼乱红绿。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
赤泥开方印,紫餠截圆玉。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
倾瓯共叹赏,窃语笑僮仆。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
岂如泉上僧,盥洒自挹掬。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
故人怜我病,蒻笼寄新馥。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
欠伸北窗下,昼睡美方熟。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
精品厌凡泉,愿子致一斛。
“臭味实一族”全诗注音
兹山定空中,乳水满其腹。
遇隙则发见,臭味实一族。
浅深各有值,方圆随所蓄。
或为云汹涌,或作线断续。
或鸣空洞中,杂佩间琴筑。
或流苍石缝,宛转龙鸾蹙。
瓶罂走千里,真僞半相渎。
贵人高宴罢,醉眼乱红绿。
赤泥开方印,紫餠截圆玉。
倾瓯共叹赏,窃语笑僮仆。
岂如泉上僧,盥洒自挹掬。
故人怜我病,蒻笼寄新馥。
欠伸北窗下,昼睡美方熟。
精品厌凡泉,愿子致一斛。
“臭味实一族”全诗翻译
译文:
兹山上空,形成了一个巨大的空间,像乳汁一样充满其中。
遇到缝隙时,溢出来显现,有着特有的臭味,确是同一家族的。
水的深浅各有不同价值,形状也随着所蓄的不同而变化。
有时像云一样汹涌澎湃,有时像线条一样断续不断。
有时发出空洞中的鸣响,与佩饰和琴筑的声音交织。
有时流淌在苍石缝中,宛如龙和鸾鸟相互蜷曲。
罂粟和瓶子在千里之外奔跑,真伪不易辨别。
贵人高宴之后,醉眼中红绿颜色交错混乱。
红色泥土印章,紫色饼干切割出圆形玉石。
倾倒酒器共同赞叹欣赏,私下交谈取笑仆人。
怎及得上泉水边的僧人,洗净手脚自行取水自饮。
故友怜惜我生病,寄来新鲜的蔬菜和香气。
倚在北窗下欠身伸展,午睡时显得特别美好。
精美的物品不喜欢普通的泉水,愿你把一斛精品献上。
(全文总结:)文章描绘了山中奇特的景象,形容了乳水奔腾、瓶罂飞奔的奇观,并表达了对纯粹美好事物的向往。同时,还通过对贵人高宴的描写,反映了人情世故与笑语交融的场景。作者深情描绘了自然和人情,以及对朴实、纯粹的追求。
“臭味实一族”总结赏析
赏析:此诗以“求焦千之惠山泉”为题,苏轼以其豪放的笔触描绘了山泉的奇妙景象和人生哲理。诗人用充满想象力的描写展现了泉水的特点,包括形态、气味、深浅、流动方式,生动诠释了泉水的多样面貌。此外,诗中也涵盖了对物质与精神的思考,以及对人生欲望与现实生活的反思。
标签: 咏物、抒怀、哲思
“臭味实一族”相关诗句:
- 臭味实一族 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 臭味非一族 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 臭味我族类 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 臭味一编书 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其一 》
- 草木一臭味 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 臭味一小异 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 臭味同一源 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 内外实一族 出自 [宋] 张耒 ·《道士矶 》
- 一丘一壑吾臭味 出自 [宋] 李吕 ·《题长滩铺 》
- 臭肉元同一味 出自 [宋] 释法薰 ·《丰干寒山拾得图赞 》
- 一笑见花同臭味 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和俟其按察咏县学古梅 其一 》
- 臭味还倾一寸心 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 臭味一一投 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其二 》
- 臭异智辅族 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 一取所实荐滋味 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 臭腐实与邻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 其臭味同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 臭味略相似 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 端以同臭味 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 识我臭味同 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 怀萧居 》