“臭味一一投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臭味一一投”出自哪首诗?
答案: “臭味一一投”出自: 宋代 袁说友的 《王恭父出守洋州二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chòu wèi yī yī tóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“臭味一一投”的上一句是什么?
答案:
“臭味一一投”的上一句是: 自公握手初 , 诗句拼音为: zì gōng wò shǒu chū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“臭味一一投”的下一句是什么?
答案: “臭味一一投”的下一句是: 一麾咸阳边 , 诗句拼音为: yī huī xián yáng biān ,诗句平仄:仄平平平平。
“臭味一一投”全诗
王恭父出守洋州二首 其二 (wáng gōng fù chū shǒu yáng zhōu èr shǒu qí èr)
我怀粗忧世,所遇辄盾矛。
自公握手初,臭味一一投。
一麾咸阳边,而岂但寝谋。
应有齐人者,归此侵疆不。
小策洋州勳,不止万户侯。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
○仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
“臭味一一投”繁体原文
王恭父出守洋州二首 其二
我懷粗憂世,所遇輒盾矛。
自公握手初,臭味一一投。
一麾咸陽邊,而豈但寢謀。
應有齊人者,歸此侵疆不。
小策洋州勳,不止萬戶侯。
“臭味一一投”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
我怀粗忧世,所遇辄盾矛。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
自公握手初,臭味一一投。
仄平平平平,平仄仄仄平。
一麾咸阳边,而岂但寝谋。
○仄平平仄,平仄平平仄。
应有齐人者,归此侵疆不。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
小策洋州勳,不止万户侯。
“臭味一一投”全诗注音
我怀粗忧世,所遇辄盾矛。
自公握手初,臭味一一投。
一麾咸阳边,而岂但寝谋。
应有齐人者,归此侵疆不。
小策洋州勳,不止万户侯。
“臭味一一投”全诗翻译
译文:
我心中怀着沉重的忧虑,面对世道的不公和纷争,每遇到困境就像是面对盾牌和长矛的交战。
曾经公公和我握过手,初次接触就闻到一股令人作呕的气味。
他一挥手,军队就会驻扎在咸阳边境,但这并非只是为了安排防务。
应该有些齐国的人,是因为他们的侵犯而不得善终。
那位名叫小策的洋州勋贵人,不仅仅被封赏为万户侯,地位甚至超过了此前的封号。
总结:
诗人表达了对世事的忧虑和不满,讲述了他与公公的一次交往,隐喻着公公的权谋和不可信赖。之后,他谈及公公在边境驻扎军队的背后意图,暗指其不仅仅是为了防御。接着,诗人暗示有些齐国的人由于侵犯而遭到报应。最后,他提到了名叫小策的洋州勋贵人,暗示他的地位超越了普通的封赏,成为万户侯。整首诗以叙事手法,表达了对权谋和虚伪的批判,反映了当时社会的种种不公和黑暗。
“臭味一一投”相关诗句:
- 臭味一一投 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其二 》
- 一丘一壑吾臭味 出自 [宋] 李吕 ·《题长滩铺 》
- 臭味方投合 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其一 》
- 臭味能相投 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 臭味谁敢投 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其六 》
- 臭味漆投胶 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 臭味最相投 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其二 》
- 投君以臭味 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 臭味一编书 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其一 》
- 草木一臭味 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 臭味非一族 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 臭味同一源 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 臭味实一族 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 臭味一小异 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 臭肉元同一味 出自 [宋] 释法薰 ·《丰干寒山拾得图赞 》
- 从公行善臭味投 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 对床臭味两相投 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 臭味果能有投合 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其二 》
- 稍同臭味自投合 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 平生臭味最相投 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》