“草木一臭味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木一臭味”出自哪首诗?
答案: “草木一臭味”出自: 宋代 葛立方的 《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù yī chòu wèi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“草木一臭味”的上一句是什么?
答案:
“草木一臭味”的上一句是: 堂堂七丈夫 , 诗句拼音为: táng táng qī zhàng fū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“草木一臭味”的下一句是什么?
答案: “草木一臭味”的下一句是: 跻攀亦云足 , 诗句拼音为: jī pān yì yún zú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“草木一臭味”全诗
八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 (bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shè yóu xī hú zuò qí liù)
不障庾公尘,那有刘舆腻。
堂堂七丈夫,草木一臭味。
跻攀亦云足,赏适兴犹未。
却呼三翼舟,击汰舞绡翠。
苇蒲纷已扫,奁监莹新剂。
持此寿诸公,空缸一沉醉。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
“草木一臭味”繁体原文
八月二十日與館中同舍遊西湖作 其六
不障庾公塵,那有劉輿膩。
堂堂七丈夫,草木一臭味。
躋攀亦云足,賞適興猶未。
却呼三翼舟,擊汰舞綃翠。
葦蒲紛已掃,奩鑑瑩新劑。
持此壽諸公,空缸一沉醉。
“草木一臭味”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
不障庾公尘,那有刘舆腻。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
堂堂七丈夫,草木一臭味。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
跻攀亦云足,赏适兴犹未。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
却呼三翼舟,击汰舞绡翠。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
苇蒲纷已扫,奁监莹新剂。
平仄仄平平,○平仄平仄。
持此寿诸公,空缸一沉醉。
“草木一臭味”全诗注音
不障庾公尘,那有刘舆腻。
堂堂七丈夫,草木一臭味。
跻攀亦云足,赏适兴犹未。
却呼三翼舟,击汰舞绡翠。
苇蒲纷已扫,奁监莹新剂。
持此寿诸公,空缸一沉醉。
“草木一臭味”全诗翻译
译文:
不阻挡庾公的尘埃,何处会有刘舆的倦怠。
雄伟的七尺之士,草木都散发着一种臭味。
攀登高处也说不尽足够,赏心乐事还未尽兴。
便呼唤三位宾客,击鼓激扬绡带舞翠。
芦苇和蒲草都已经清理干净,珍宝闺阁中闪耀着新的药剂。
举起这个寿命的酒杯,诸位公子们尽情地痛饮一番。
全诗表达了诗人不忘庾公(指庾信)的尘埃,对古代名士庾公的赞颂和怀念之情。诗人以庾公和刘舆为对比,凸显庾公高风亮节、不为世俗之物所累,而刘舆则似乎陷于纷扰烦琐之中。诗人描绘了一个豪迈的七尺之士,但在一片草木氤氲之中,似乎也显得有些孤独和疏离。然后,诗人描述了诸位公子的欢聚场景,其中有高兴的氛围,但也暗含寄托对庾公高风亮节的追思和敬仰之情。整首诗通过对古代名士和现实生活的对比,表达了诗人对古人风范的向往和对时代纷扰的反思。
“草木一臭味”相关诗句:
- 草木一臭味 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 草木吾臭味 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 草木自臭味 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 臭味同草木 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 草木忝臭味 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 草木臭味同 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 草木同臭味 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 草木同臭味 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 草木谁臭味 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 臭味譬草木 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 草木臭味亲 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》
- 草木臭味同 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 草木仝臭味 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 草木吾臭味 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 草木臭味同 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 草木臭味将毋同 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 草木由来臭味同 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其三 》
- 草木自应殊臭味 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 爱君草木同臭味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 吾侪臭味草木同 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》