“纵传诗满纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵传诗满纸”出自哪首诗?
答案: “纵传诗满纸”出自: 宋代 赵蕃的 《溧阳道中怀秉文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng chuán shī mǎn zhǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“纵传诗满纸”的上一句是什么?
答案:
“纵传诗满纸”的上一句是: 春风已四回 , 诗句拼音为: chūn fēng yǐ sì huí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“纵传诗满纸”的下一句是什么?
答案: “纵传诗满纸”的下一句是: 何似酒同杯 , 诗句拼音为: hé sì jiǔ tóng bēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“纵传诗满纸”全诗
溧阳道中怀秉文 (lì yáng dào zhōng huái bǐng wén)
不见水南梅,春风已四回。
纵传诗满纸,何似酒同杯。
已与修涂背,还寻旧路来。
计期犹促迫,到处勿徘徊。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“纵传诗满纸”繁体原文
溧陽道中懷秉文
不見水南梅,春風已四回。
縱傳詩滿紙,何似酒同杯。
已與修塗背,還尋舊路來。
計期猶促迫,到處勿徘徊。
“纵传诗满纸”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
不见水南梅,春风已四回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
纵传诗满纸,何似酒同杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已与修涂背,还寻旧路来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
计期犹促迫,到处勿徘徊。
“纵传诗满纸”全诗注音
不见水南梅,春风已四回。
纵传诗满纸,何似酒同杯。
已与修涂背,还寻旧路来。
计期犹促迫,到处勿徘徊。
“纵传诗满纸”全诗翻译
译文:
水南梅四度春风吹过,却依旧未能目睹它的芳容。虽然我能将诗意传承写满纸面,但与与酒同杯相比,还是差得很远。曾经与修涂背共同游历过,如今却再次踏寻旧路。然而,时间紧迫,不能随处徘徊,需尽早赴约。
“纵传诗满纸”相关诗句:
- 纵传诗满纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳道中怀秉文 》
- 满纸银鈎满纸诗 出自 [宋] 魏庆之 ·《答玉林示 》
- 满纸传相忆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 曾遗满纸诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵元归并属元默三首 其一 》
- 满纸诗已成 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 赠行诗满纸 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 诗未落纸先传唱 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 落纸新诗万口传 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李参政龙鹤庵庐二首 其一 》
- 贵纸先传六义诗 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公佳雪应时 》
- 新诗落纸一城传 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君见督和诗 》
- 莫笑题诗还满纸 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 屈沱醉归诗满纸 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 三叹章泉满纸诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫送周正子入太学 》
- 谁把新诗满纸来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 诗穷纸满意不尽 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 满纸云烟七字诗 出自 [宋] 苏泂 ·《谢月林寄诗次韵 》
- 银鈎满纸又成诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和曾史君喜雨 》
- 坐卧吟诗满千纸 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 满袖清风一纸诗 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其一 》
- 满纸恶诗将底用 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《司令谢兢元赐以诗见索近文且叙世旧次韵谢之 》