“新诗落纸一城传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗落纸一城传”出自哪首诗?
答案: “新诗落纸一城传”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛君见督和诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī luò zhǐ yī chéng chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新诗落纸一城传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新诗落纸一城传”已经是第一句了。
问题3:“新诗落纸一城传”的下一句是什么?
答案: “新诗落纸一城传”的下一句是: 顾我疏芜岂足编 , 诗句拼音为: gù wǒ shū wú qǐ zú biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新诗落纸一城传”全诗
次韵毛君见督和诗 (cì yùn máo jūn jiàn dū hé shī)
新诗落纸一城传,顾我疏芜岂足编。
他日杜陵诗集里,韦迢略见两三篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“新诗落纸一城传”繁体原文
次韵毛君見督和詩
新詩落紙一城傳,顧我疏蕪豈足編。
他日杜陵詩集裏,韋迢略見兩三篇。
“新诗落纸一城传”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新诗落纸一城传,顾我疏芜岂足编。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日杜陵诗集里,韦迢略见两三篇。
“新诗落纸一城传”全诗注音
新诗落纸一城传,顾我疏芜岂足编。
他日杜陵诗集里,韦迢略见两三篇。
“新诗落纸一城传”全诗翻译
译文:
【全诗翻译】
新写的诗篇如落在纸上,传遍整个城池。但看我的作品稀疏草率,岂足以编入诗集中。或许在未来的杜陵诗集里,能略见韦迢的两三篇作品。
【总结:】
这首诗是诗人对自己诗作的自省和对同代诗人韦迢的评价。诗人说自己新写的诗传遍了城市,但他对自己的作品并不满意,认为自己的诗太过疏于琢磨,难以编入诗集之中。然后,诗人提到了韦迢,认为韦迢的作品值得收入杜陵诗集,预示着韦迢的诗才不可小觑。整首诗旨在对自己的诗作谦虚自省,并赞扬了韦迢的才华。
“新诗落纸一城传”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙为了回应毛君督和所作的诗而创作的。诗中表达了新诗轻松而自然的创作过程,作者将文字流畅地写在纸上,一城都传颂,表现出他的文学才华。然而,他也谦虚地认为自己的作品不足以编入诗集中,将其比作疏芜。最后两句则提到了韦迢,在杜陵的诗集中看到了他的诗篇,这也表明了他对其他文人的关注和尊重。
标签: 自然、谦虚、文学交流、尊重。
“新诗落纸一城传”相关诗句:
- 新诗落纸一城传 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君见督和诗 》
- 落纸新诗万口传 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李参政龙鹤庵庐二首 其一 》
- 一纸新诗入北城 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬范十七见寄二首 其二 》
- 诗未落纸先传唱 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 一日都城传百纸 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 新诗一纸吹清风 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 两首新诗一纸书 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一 》
- 一纸新诗过雁衔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其二 》
- 一纸新诗千万恨 出自 [宋] 陆游 ·《寄子布 》
- 落笔璀璨传新诗 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 落笔璀璨传新诗 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 城中诗社新牢落 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》
- 一得新诗即传借 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 》
- 落纸人争传 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 当时纸贵洛城传 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 》
- 江城半夜传黄纸 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- □传纸贵洛阳城 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 京城纸贵争传赋 出自 [宋] 王迈 ·《送方栻赴铨 》
- 纵传诗满纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳道中怀秉文 》
- 落纸明朝万口传 出自 [宋] 陈造 ·《十六夜张丞有诗次韵 》