“大匠徒施两年手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大匠徒施两年手”出自哪首诗?
答案: “大匠徒施两年手”出自: 宋代 王十朋的 《周仲翔和诗赠以前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà jiàng tú shī liǎng nián shǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“大匠徒施两年手”的上一句是什么?
答案:
“大匠徒施两年手”的上一句是: 幼儿已作一觉梦 , 诗句拼音为: yòu ér yǐ zuò yī jué mèng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“大匠徒施两年手”的下一句是什么?
答案: “大匠徒施两年手”的下一句是: 乙子沉痾頼营牧 , 诗句拼音为: yǐ zǐ chén kē lài yíng mù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“大匠徒施两年手”全诗
周仲翔和诗赠以前韵 (zhōu zhòng xiáng hé shī zèng yǐ qián yùn)
与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。
今年依旧对黄花,会意何由笑开口。
老来锺爱有三儿,迩岁从师得吾友。
祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。
幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。
乙子沉痾頼营牧,再生岂止由南斗。
嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先後。
论交最喜子善终,报德深惭我无有。
犹怜甲乙二孺子,莫景於渠意加厚。
烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平仄仄仄仄,仄○平仄○平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
“大匠徒施两年手”繁体原文
周仲翔和詩贈以前韻
與子十年同把酒,貧賤未能離隴畝。
今年依舊對黄花,會意何由笑開口。
老來鍾愛有三兒,邇歲從師得吾友。
祝螟方擬爲蠃飛,舐犢俄驚作牛吼。
幼兒已作一覺夢,大匠徒施兩年手。
乙子沉痾頼營牧,再生豈止由南斗。
嗟予屯厄世所棄,急難誰肯相先後。
論交最喜子善終,報德深慚我無有。
猶憐甲乙二孺子,莫景於渠意加厚。
煩君爲我嚴誨之,毋惜鞭笞九十九。
“大匠徒施两年手”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
今年依旧对黄花,会意何由笑开口。
仄平平仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
老来锺爱有三儿,迩岁从师得吾友。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平仄。
幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
乙子沉痾頼营牧,再生岂止由南斗。
平仄平仄仄仄仄,仄○平仄○平仄。
嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先後。
○平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
论交最喜子善终,报德深惭我无有。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
犹怜甲乙二孺子,莫景於渠意加厚。
平平平仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。
“大匠徒施两年手”全诗注音
与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。
今年依旧对黄花,会意何由笑开口。
老来锺爱有三儿,迩岁从师得吾友。
祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。
幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。
乙子沉痾頼营牧,再生岂止由南斗。
嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先後。
论交最喜子善终,报德深惭我无有。
犹怜甲乙二孺子,莫景於渠意加厚。
烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。
“大匠徒施两年手”全诗翻译
译文:
与你共饮了十年,虽然贫穷未能离开故乡一亩田地。
今年依旧对着黄花,心意相通从何而笑出声。
晚年钟爱有三个儿子,近年来拜师得到了知心好友。
想着捕螟虫,本想将其改变为蝴蝶飞翔,但没想到牛犊一舔,螟虫惊慌失措像牛一般咆哮。
年幼的孩子已经长大,老师辛辛苦苦地教了两年。
乙子因病长期依靠农牧生活,重获新生并不仅仅是依靠北斗星的帮助。
唉,我被世人遗弃在困难重重之中,紧急之际又有谁肯先后相助。
论交情最喜欢对方善终,回报对于他的恩德深感惭愧我无以回报。
还是喜欢甲乙两个孩子,不要因为他们的出身而对他们的情谊加深厚。
请你为我严厉地教诲,不要吝惜鞭笞九十九下。
总结:
诗人讲述了与某人共饮十年的情谊,但因贫穷未能离开家乡的一亩田地。今年又对着黄花,不知如何开口表达内心的思念之情。晚年钟爱三个儿子,且交到知心好友,但在捕螟虫时出现了意外,令人叹息。年幼的孩子已经成长,老师教导了两年。诗人自述病重,依靠农牧生活,重获新生并非仅仅得益于北斗星的辅助。他感叹被世人弃之于困境,急需帮助,但却无人相助。论交情,他最喜欢对方能有美好结局,回报对方深深感到愧疚。对于甲乙两个孩子的情谊,他希望不因他们的出身而加深感情,请求对方为他严厉教导,不惜惩罚。
“大匠徒施两年手”相关诗句:
- 大匠徒施两年手 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 巧匠缩手今当施 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其一 》
- 不逢匠手莫施爲 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十三 》
- 妙手归大匠 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 匠手营大厦 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其二 》
- 大匠成风手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其五 》
- 何人施大手 出自 [宋] 苏轼 ·《半月泉 》
- 徒手大阿冒 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 匠氏施斧柯 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 半岩施匠石 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和野堂 其二 》
- 两公俱大手 出自 [宋] 王庭珪 ·《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 》
- 古匠施工亦异常 出自 [宋] 韦骧 ·《鉴亭 》
- 特烦花匠施劂剞 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 哲匠施勤庶艺全 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 手提大钺杀两将 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 不遇匠石梁栋施帡幪 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 巧匠徒爲模 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其七 》
- 未逢匠石徒 出自 [宋] 谢逸 ·《送临川教授叶端仁赴阙 其一 》
- 巧匠资妙手 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》