“飘零不问今何夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零不问今何夕”出自哪首诗?
答案: “飘零不问今何夕”出自: 宋代 杨万里的 《和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo líng bù wèn jīn hé xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“飘零不问今何夕”的上一句是什么?
答案:
“飘零不问今何夕”的上一句是: 快挥绿绮更留尘 , 诗句拼音为: kuài huī lǜ qǐ gèng liú chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“飘零不问今何夕”的下一句是什么?
答案: “飘零不问今何夕”的下一句是: 邂逅相欢意便亲 , 诗句拼音为: xiè hòu xiāng huān yì biàn qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“飘零不问今何夕”全诗
和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴 (hé zhào yàn dé lǚ huái shì xī qú sòng shī gǔ qín)
客间眼暗可逢人,公子诗琴却有神。
频掉乌纱知得句,快挥绿绮更留尘。
飘零不问今何夕,邂逅相欢意便亲。
作许生涯浑不恶,只愁我辈转须贫。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“飘零不问今何夕”繁体原文
和趙彥德旅懷是夕渠誦詩鼓琴
客間眼暗可逢人,公子詩琴却有神。
頻掉烏紗知得句,快揮綠綺更留塵。
飄零不問今何夕,邂逅相歡意便親。
作許生涯渾不惡,只愁我輩轉須貧。
“飘零不问今何夕”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
客间眼暗可逢人,公子诗琴却有神。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
频掉乌纱知得句,快挥绿绮更留尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘零不问今何夕,邂逅相欢意便亲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
作许生涯浑不恶,只愁我辈转须贫。
“飘零不问今何夕”全诗注音
客间眼暗可逢人,公子诗琴却有神。
频掉乌纱知得句,快挥绿绮更留尘。
飘零不问今何夕,邂逅相欢意便亲。
作许生涯浑不恶,只愁我辈转须贫。
“飘零不问今何夕”全诗翻译
译文:
客人来到我这里,眼睛不明亮却能够遇见人,公子弹琴吟诗却有非凡的才华。
频频抛弃黑色纱笼,懂得了诗句的含义,迅速地拂去绿色绮罗,更留下尘埃。
漂泊飘零不问现在是何时,偶然的相遇让我们愉快地相处,感情就像亲密的朋友。
对于这种生活态度我完全不厌恶,只是担心我们这些人最终会变得贫穷无助。
总结:
这首古文描绘了一个客人来访的场景,客人与主人在交谈中彼此欣赏对方的才华,畅谈诗琴之事。虽然客人的视力并不好,但仍能感受到公子的神奇才能。作者通过诗句表达了对文学艺术的赞美与对漂泊生活的思考,暗示了人生的无常和不确定性。
“飘零不问今何夕”相关诗句:
- 飘零不问今何夕 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴 》
- 飘零饫夕餐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 》
- 试问今何夕 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 飘零疏雨夕烟瞑 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 旦夕保得同飘零 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 一 》
- 天涯此夕叹飘零 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 不谓今夕此何夕 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》
- 不知今夕定何夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 不知今夕端何夕 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 不知今夕果何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 不知今夕真何夕 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 不知今夕是何夕 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三三 》
- 今夕不知复何夕 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 不知今夕是何夕 出自 [唐] 贾岛 ·《友人婚杨氏催妆 》
- 飘零谁复问平安 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 飘零来问君平卜 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 问君今夕不痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其八 》
- 飘零今比谁 出自 [宋] 文同 ·《嘉川道中寄周正孺 》