“巴俗曾传莱相柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巴俗曾传莱相柏”出自哪首诗?
答案: “巴俗曾传莱相柏”出自: 宋代 刘克庄的 《寄题惠州嘉佑寺坡公手植枞树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā sú céng chuán lái xiāng bǎi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“巴俗曾传莱相柏”的上一句是什么?
答案:
“巴俗曾传莱相柏”的上一句是: 伐树当年不见容 , 诗句拼音为: fá shù dāng nián bù jiàn róng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“巴俗曾传莱相柏”的下一句是什么?
答案: “巴俗曾传莱相柏”的下一句是: 番人犹敬范公松 , 诗句拼音为: fān rén yóu jìng fàn gōng sōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“巴俗曾传莱相柏”全诗
寄题惠州嘉佑寺坡公手植枞树 (jì tí huì zhōu jiā yòu sì pō gōng shǒu zhí cōng shù)
谁道炎州无劲植,君看韩木与苏枞。
憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容。
巴俗曾传莱相柏,番人犹敬范公松。
閲三甲子方拈出,吴令之贤岂易逢。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“巴俗曾传莱相柏”繁体原文
寄題惠州嘉祐寺坡公手植樅樹
誰道炎州無勁植,君看韓木與蘇樅。
憩棠此日成遺愛,伐樹當年不見容。
巴俗曾傳萊相柏,番人猶敬范公松。
閲三甲子方拈出,吳令之賢豈易逢。
“巴俗曾传莱相柏”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁道炎州无劲植,君看韩木与苏枞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
巴俗曾传莱相柏,番人犹敬范公松。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
閲三甲子方拈出,吴令之贤岂易逢。
“巴俗曾传莱相柏”全诗注音
谁道炎州无劲植,君看韩木与苏枞。
憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容。
巴俗曾传莱相柏,番人犹敬范公松。
閲三甲子方拈出,吴令之贤岂易逢。
“巴俗曾传莱相柏”全诗翻译
译文:
炎州哪里有无用的树木?你看韩植和苏枞。
憩棠树在今天成为了遗忘的爱,伐树的时候不受重视。
巴地的人传颂莱相的柏树,番邦的人仍然尊敬范公的松树。
我读了三甲子的经典才找到这些诗句,吴地的令官可不容易遇见如此贤德之人。
总结:
诗人借着描写炎州的木材和不同树种,表达了对历史上有名的憩棠树的忧思与遗憾。他通过比较不同地区对柏树和松树的传承和敬重,暗示着历史传统的重要性。最后,诗人表达了在搜集历代经典后,发现吴地难得贤德之才的感慨。整首诗通过对树木的描写,反映出诗人对历史文化的思考和对优秀人才的珍视。
“巴俗曾传莱相柏”相关诗句:
- 巴俗曾传莱相柏 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题惠州嘉佑寺坡公手植枞树 》
- 吴俗相传尚鱠齑 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 相传楚俗试兰汤 出自 [宋] 连文凤 ·《端午 》
- 俚俗相传祛瘴厉 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首 》
- 俗吏相传作县难 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其四 》
- 里俗相传有九龙 出自 [宋] 陈某 ·《留题九龙岩 》
- 古俗相传岂足矜 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其五 》
- 要识相传风俗在 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一八 》
- 岁时风俗相传久 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 晋俗相传禁火时 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 里俗相传今已久 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月二日遂宁北郊迎富故事 》
- 老俗相传住此宫 出自 [宋] 连希元 ·《留题碧落洞 》
- 风俗相传三近古 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 宰相曾传业 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 相传逸少曾来此 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 相堂翁仲曾传语 出自 [宋] 张埴 ·《书彭秋卷末 》
- 柏桐伍蒿莱 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 疑是莱柏邓栟榈 出自 [宋] 刘黻 ·《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 》
- 巴俗不爱花 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 旧俗巴渝舞 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》