“吴俗相传尚鱠齑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴俗相传尚鱠齑”出自哪首诗?
答案: “吴俗相传尚鱠齑”出自: 宋代 陆游的 《过邻曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú sú xiāng chuán shàng kuài jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“吴俗相传尚鱠齑”的上一句是什么?
答案:
“吴俗相传尚鱠齑”的上一句是: 暑天渐近便餐酪 , 诗句拼音为: shǔ tiān jiàn jìn biàn cān lào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“吴俗相传尚鱠齑”的下一句是什么?
答案: “吴俗相传尚鱠齑”的下一句是: 共喜丰年多乐事 , 诗句拼音为: gòng xǐ fēng nián duō lè shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“吴俗相传尚鱠齑”全诗
过邻曲 (guò lín qū)
黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。
耆老往来无负戴,比邻问道有提携。
暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鱠齑。
共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“吴俗相传尚鱠齑”繁体原文
過鄰曲
黄雲卷盡綠針齊,夏木陰陰滿古堤。
耆老往來無負戴,比鄰問道有提携。
暑天漸近便餐酪,吳俗相傳尚鱠齏。
共喜豐年多樂事,扶歸先判醉如泥。
“吴俗相传尚鱠齑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
耆老往来无负戴,比邻问道有提携。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鱠齑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。
“吴俗相传尚鱠齑”全诗注音
黄云卷尽绿针齐,夏木阴阴满古堤。
耆老往来无负戴,比邻问道有提携。
暑天渐近便餐酪,吴俗相传尚鱠齑。
共喜丰年多乐事,扶归先判醉如泥。
“吴俗相传尚鱠齑”全诗翻译
译文:
黄色的云彩卷走了所有的绿色针叶,夏天的树木投下阴阴的影子,满满地覆盖着古老的堤岸。耆老们来来往往,没有担负重担,邻里之间互相询问学问,彼此有着帮助和扶持。炎炎夏日逐渐临近,就可以享用酪饭了,吴地的习俗传承至今还喜欢吃鳜鱼杂炊。大家共庆丰收年景,有很多快乐的事情,扶归的人们就提前定下了痛饮而醉如泥的规矩。
全诗主题描绘了夏天的景象,描绘了邻里之间的友情和互助,以及共享丰收的喜悦。作者通过对自然景物和人情世故的描绘,表达了对安逸和欢乐生活的向往。全诗表达了对美好生活的向往和追求,展现了人们在丰收季节团聚欢庆的场景。
“吴俗相传尚鱠齑”相关诗句:
- 吴俗相传尚鱠齑 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 齑根鱠鲈蠏霜螯 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 銮刀鱠玉捣香齑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑溪上 》
- 宴筯金齑和鱠鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《盛谏议赴维扬 》
- 橙齑荐鱠玉丝肥 出自 [宋] 邵迎 ·《句 》
- 自摘金橙捣鱠齑 出自 [宋] 陆游 ·《雨中小酌 》
- 余俗尚吴钩 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 莫与吴俗尚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 吴都风俗尚纤腰 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十八 》
- 尚传吴主城 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 尚传吴越共山川 出自 [宋] 叶茵 ·《虎丘 》
- 尚写墨本传东吴 出自 [宋] 沈长卿 ·《楚州 》
- 尚想墨本传东吴 出自 [宋] 芮烨 ·《从沈文伯乞娑罗树碑 》
- 荀里占星俗尚传 出自 [宋] 宋庠 ·《自洛移许初至郡斋作 》
- 白马遗踪俗尚传 出自 [宋] 程师孟 ·《上巳游东禅 》
- 尚要俗人传好事 出自 [宋] 释善珍 ·《送米与陈监元 》
- 乡俗尚传三害去 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 尚有哀音传旧俗 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 相传吴越年 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 尚忆齑盐形夜梦 出自 [宋] 郑霖 ·《淳佑己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事 》