“古俗相传岂足矜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古俗相传岂足矜”出自哪首诗?
答案: “古俗相传岂足矜”出自: 宋代 欧阳修的 《端午帖子 皇帝合六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sú xiāng chuán qǐ zú jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古俗相传岂足矜”的上一句是什么?
答案:
“古俗相传岂足矜”的上一句是: 香菰黏米着佳名 , 诗句拼音为:xiāng gū nián mǐ zhe jiā míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古俗相传岂足矜”的下一句是什么?
答案: “古俗相传岂足矜”的下一句是: 天子明堂遵月令 , 诗句拼音为: tiān zǐ míng táng zūn yuè lìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“古俗相传岂足矜”全诗
端午帖子 皇帝合六首 其五 (duān wǔ tiě zi huáng dì hé liù shǒu qí wǔ)
香菰黏米着佳名,古俗相传岂足矜。
天子明堂遵月令,含桃初荐黍新登。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“古俗相传岂足矜”繁体原文
端午帖子 皇帝閤六首 其五
香菰黏米著佳名,古俗相傳豈足矜。
天子明堂遵月令,含桃初薦黍新登。
“古俗相传岂足矜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
香菰黏米着佳名,古俗相传岂足矜。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天子明堂遵月令,含桃初荐黍新登。
“古俗相传岂足矜”全诗注音
香菰黏米着佳名,古俗相传岂足矜。
天子明堂遵月令,含桃初荐黍新登。
“古俗相传岂足矜”全诗翻译
译文:
香菰是一种美味的食物,在人们中享有良好的声誉,但这种古老的传统并不值得炫耀。天子在明堂举行隆重的仪式,按照月令进行祭祀。在这些仪式中,含桃是最早供奉的水果,而黍则是最新登场的作物。
“古俗相传岂足矜”总结赏析
《端午帖子 皇帝合六首 其五》这首诗由欧阳修创作,主题突出了端午节这一传统节日的盛大氛围。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过描写端午节的盛景,展现了古代宫廷中庆祝这一节日的隆重场面。首句“香菰黏米着佳名”表现了人们为了这个节日精心准备的食物和仪式的重要性。古老的习俗在民间代代相传,显示出文化传统的延续和重要性。
接下来,诗中提到“天子明堂遵月令”,强调了皇帝也会举行庄严的端午祭祀仪式,这彰显了皇室的威严和对这一节日的重视。诗句中的“含桃初荐黍新登”则可能指的是祭祀中使用的祭品,再次强调了庄重和典雅。
整首诗通过细致的描写,将端午节的场景和仪式生动地展现在读者面前,传达了对传统文化和仪式的尊重和热爱。
标签:
传统文化、庆祝仪式、盛大场面
“古俗相传岂足矜”相关诗句:
- 古俗相传岂足矜 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其五 》
- 风俗相传三近古 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 享此足与俗辈矜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华遗冰 》
- 俗子相矜夸 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 习俗侈靡相矜夸 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 肝胆区区岂足矜 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫见赠二首 其二 》
- 流俗岂足顾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 千古相矜尽小才 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其二 》
- 化俗文翁传岂弟 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶晚春游海云 》
- 流传风俗岂无因 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其五 》
- 此语传古俗 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 自古传剽俗 出自 [唐] 沈佺期 ·《别侍御严凝 》
- 古俗流传重岁新 出自 [宋] 陈着 ·《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博 》
- 岂出於故家遗俗之所传者欤 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 俗眼岂相入 出自 [宋] 徐集孙 ·《菊 》
- 岂曰俗相看 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 民俗岂相远 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 岂传千古名 出自 [唐] 李白 ·《於五松山赠南陵常赞府 》
- 相传楚俗试兰汤 出自 [宋] 连文凤 ·《端午 》
- 岁时风俗相传久 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》