“半年沙塞程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半年沙塞程”出自哪首诗？
答案： “半年沙塞程”出自： 唐代 项斯的 《送友人游边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn nián shā sāi chéng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“半年沙塞程”的上一句是什么？
答案：
“半年沙塞程”的上一句是： 万里江海思 , 诗句拼音为： wàn lǐ jiāng hǎi sī
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“半年沙塞程”的下一句是什么？
答案： “半年沙塞程”的下一句是： 绿阴斜向驿 , 诗句拼音为： lǜ yīn xié xiàng yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“半年沙塞程”全诗
送友人游边 (sòng yǒu rén yóu biān)
方春到帝京，有恋有愁幷。
万里江海思，半年沙塞程。
绿阴斜向驿，残照远侵城。
自可资新课，还期振盛名。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“半年沙塞程”繁体原文
送友人遊邊
方春到帝京，有戀有愁幷。
萬里江海思，半年沙塞程。
綠陰斜向驛，殘照遠侵城。
自可資新課，還期振盛名。
“半年沙塞程”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
方春到帝京，有恋有愁幷。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
万里江海思，半年沙塞程。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿阴斜向驿，残照远侵城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自可资新课，还期振盛名。
“半年沙塞程”全诗注音
方春到帝京，有恋有愁幷。
万里江海思，半年沙塞程。
绿阴斜向驿，残照远侵城。
自可资新课，还期振盛名。
“半年沙塞程”全诗翻译
译文：
方春来到帝京，心中充满了思念和忧愁。
漫长的旅途，让他对遥远的江海产生了深深的思念，行程耗去了半年的时间。
郊外的绿荫斜斜地覆盖在驿站上，远处的残阳逐渐蔓延进城。
他深信自己能够在这里获得新的启示，期望能够取得辉煌的名声。
“半年沙塞程”相关诗句：
- 半年沙塞程 出自 [唐] 项斯 ·《送友人游边 》
- 计程沙塞口 出自 [唐] 张籍 ·《送安西将 》
- 海滨半程沙上路 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 百年未半程 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 五年边塞走尘沙 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仙岩元上人 》
- 往来多是半年程 出自 [唐] 刘沧 ·《下第东归途中书事 》
- 鸟飞犹是半年程 出自 [唐] 李德裕 ·《登崖州城作 》
- 塞月程程远 出自 [宋] 武衍 ·《新雁 》
- 年来一半沙填平 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 白沙一别半年余 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 绝塞程方远 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其二 》
- 古塞去程远 出自 [宋] 释斯植 ·《送隠士游京淮 》
- 前程楚塞断 出自 [唐] 吕温 ·《衡州送李十一兵曹赴浙东 》
- 玉塞金河阻去程 出自 [宋] 张鎡 ·《得家书 其二 》
- 半游波面半眠沙 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 捄兵半楚潍半沙 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 半爲芳草半泥沙 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 半拂平沙半入云 出自 [唐] 白居易 ·《赋得听边鸿 》
- 旅程沙泊鴈 出自 [宋] 苏泂 ·《霜露吟 》
- 沙程朔漠深 出自 [唐] 李商隐 ·《寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平 》