“不用秋千与蹴游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用秋千与蹴游”出自哪首诗?
答案: “不用秋千与蹴游”出自: 宋代 陈与义的 《清明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yòng qiū qiān yǔ cù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不用秋千与蹴游”的上一句是什么?
答案:
“不用秋千与蹴游”的上一句是: 壮士偷生漂母家 , 诗句拼音为: zhuàng shì tōu shēng piāo mǔ jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不用秋千与蹴游”的下一句是什么?
答案: “不用秋千与蹴游”的下一句是: 只将诗句答年华 , 诗句拼音为: zhī jiāng shī jù dá nián huá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不用秋千与蹴游”全诗
清明 (qīng míng)
雨晴闲步涧边沙,行入荒林闻乱鸦。
寒食清明惊客意,暖风迟日醉梨花。
书生投老王官谷,壮士偷生漂母家。
不用秋千与蹴游,只将诗句答年华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
“不用秋千与蹴游”繁体原文
清明
雨晴閑步澗邊沙,行入荒林聞亂鴉。
寒食清明驚客意,暖風遲日醉梨花。
書生投老王官谷,壯士偷生漂母家。
不用鞦韆與蹴遊,只將詩句答年華。
“不用秋千与蹴游”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨晴闲步涧边沙,行入荒林闻乱鸦。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寒食清明惊客意,暖风迟日醉梨花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生投老王官谷,壮士偷生漂母家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不用秋千与蹴游,只将诗句答年华。
“不用秋千与蹴游”全诗注音
雨晴闲步涧边沙,行入荒林闻乱鸦。
寒食清明惊客意,暖风迟日醉梨花。
书生投老王官谷,壮士偷生漂母家。
不用秋千与蹴游,只将诗句答年华。
“不用秋千与蹴游”全诗翻译
译文:
雨过天晴时,我无所事事地在涧边的沙滩上漫步。走进一片荒凉的林子,听到了成群的乌鸦叫声。
清明和寒食时节,人们在这两个节日都倍感忧虑,因为这些节日都带着寒意,而且会让客人们产生不安的情绪。但是随后的暖风和晚春阳光,却让人陶醉在盛开的梨花之中。
有一个书生自愿前去老王的官谷投奔,而有个壮士偷偷地回到自己的母家。这或许表现了人们在逆境中的不同选择和价值观。
不必求新奇的娱乐,也不需玩弄秋千或踢蹴球这类游戏,只需用诗句来回答时光的流转和岁月的更迭即可。
总结:此文描绘了一个在雨后晴天时,漫步涧边,闻到乌鸦声的闲适场景。接着描述了寒食和清明节日的情景,以及晚春的暖风和盛开的梨花带来的美好体验。之后,分别以书生投官和壮士归家的方式,反映人们在逆境中的不同选择。最后,强调不需要繁复的娱乐,用诗句来回应光阴的变迁即可。
“不用秋千与蹴游”相关诗句:
- 不用秋千与蹴游 出自 [宋] 陈与义 ·《清明 》
- 穿花蹴踏千秋索 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其七 》
- 秋千一蹴如登仙 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》
- 秋千蹴鞠尚豪华 出自 [宋] 陆游 ·《春晚感事二首 其二 》
- 秋千蹴鞠趁清明 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其三 》
- 秋千争蹴未容闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 秋千蹴鞠分朋曹 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 名园蹴游称春游 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三八 》
- 不用千里与万里 出自 [宋] 释月磵 ·《德详大师礼补陀五台 》
- 用与不用俱徜徉 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 用与不用各有时 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 躭阁千秋与万秋 出自 [唐] 施逵 ·《丫头山 》
- 何用八千秋 出自 [宋] 晏殊 ·《椿 》
- 游龙蹴浪锦江高 出自 [宋] 项安世 ·《代任阆州和人重午二首 其二 》
- 有时蹴游春风前 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 富民须合用千秋 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其二 》
- 上书安用学千秋 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其二 》
- 蹴踏千里空 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 俯首拾蹴与 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 用与不用 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》