“蹴踏千里空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹴踏千里空”出自哪首诗？
答案： “蹴踏千里空”出自： 宋代 晁公遡的 《地行莫如马》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cù tà qiān lǐ kōng ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“蹴踏千里空”的上一句是什么？
答案：
“蹴踏千里空”的上一句是： 地行莫如马 , 诗句拼音为：dì xíng mò rú mǎ
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“蹴踏千里空”的下一句是什么？
答案： “蹴踏千里空”的下一句是： 西游到瑶池 , 诗句拼音为： xī yóu dào yáo chí ，诗句平仄：平平仄平平。
“蹴踏千里空”全诗
地行莫如马 (dì xíng mò rú mǎ)
地行莫如马，蹴踏千里空。
西游到瑶池，岂止过崆峒。
忽当涉江汉，载之楼船中。
楼船谁能乘，御者须阿童。
阿童亦何劳，八尺真毛龙。
即将凌波涛，复恐挟雷风。
或从琴高生，化作赤鯶公。
径去不可执，飘然朝河宗。
仄○仄○仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平平平○。
平平平平○，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄平平平。
仄○平平平，仄仄仄平平。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
“蹴踏千里空”繁体原文
地行莫如馬
地行莫如馬，蹴踏千里空。
西游到瑶池，豈止過崆峒。
忽當涉江漢，載之樓船中。
樓船誰能乘，御者須阿童。
阿童亦何勞，八尺真毛龍。
即將凌波濤，復恐挾雷風。
或從琴高生，化作赤鯶公。
徑去不可執，飄然朝河宗。
“蹴踏千里空”韵律对照
仄○仄○仄，仄仄平仄○。
地行莫如马，蹴踏千里空。
平平仄平平，仄仄○平平。
西游到瑶池，岂止过崆峒。
仄○仄平仄，仄平平平○。
忽当涉江汉，载之楼船中。
平平平平○，仄仄平平平。
楼船谁能乘，御者须阿童。
平平仄平○，仄仄平平平。
阿童亦何劳，八尺真毛龙。
仄○平平平，仄仄仄平平。
即将凌波涛，复恐挟雷风。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
或从琴高生，化作赤鯶公。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
径去不可执，飘然朝河宗。
“蹴踏千里空”全诗注音
地行莫如马，蹴踏千里空。
西游到瑶池，岂止过崆峒。
忽当涉江汉，载之楼船中。
楼船谁能乘，御者须阿童。
阿童亦何劳，八尺真毛龙。
即将凌波涛，复恐挟雷风。
或从琴高生，化作赤鯶公。
径去不可执，飘然朝河宗。
“蹴踏千里空”全诗翻译
译文：
地上没有什么比马更快的了，它踢踏着千里之空。
西行的路途如同去瑶池一般，不仅经过了崆峒山。
突然要渡过江汉，坐在高大的楼船中。
楼船上谁能驾驭，只有小童才能担当。
这个小童也不用劳累，因为他背上有一条八尺长的真毛龙。
当然，要穿越波涛汹涌的江水，还得小心雷电暴风的袭击。
有时候会变成擅长琴音的高人，化身为赤鯶公。
他径直往前，不可追寻，飘然朝着河宗而去。
总结：
诗中描绘了一个神奇的旅程，以马行千里、西游到瑶池为开端，旅途中经过崆峒山，然后要渡江而行。楼船载着行者，御者是小童，背负着一条八尺长的真毛龙，穿越波涛急流，担忧雷电暴风。有时候会化身为赤鯶公，最终飘然朝着河宗而去。诗中融合了奇幻、神秘的元素，令人浮想联翩。
“蹴踏千里空”相关诗句：
- 蹴踏千里空 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 天骥蹴踏万马空 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 穿花蹴踏千秋索 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其七 》
- 马能一蹴致千里 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 一蹴千里如咫尺 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 蹴踏龙象 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 龙象蹴踏 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一三 》
- 蹴踏燕赵倾 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 蹴踏五藏行 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 蹴踏日月宁 出自 [唐] 孟郊 ·《读经 》
- 蹴踏六月雪 出自 [宋] 方逢振 ·《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 》
- 蹴踏岂所堪 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 牙甲争踏蹴 出自 [宋] 敖陶孙 ·《古兴 其二 》
- 蹴踏五藏行 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 踏蹴翻九衢 出自 [宋] 牟巘 ·《拂菻天马图 》
- 坎窞蹴踏力 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 马驹蹴踏非驴事 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其一 》
- 蹴踏关中建帝都 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 蹴踏幽并洗河洛 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 马蹄蹴踏河冰裂 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》